Текст и перевод песни T. Danny - Táncolunk

Táncolunk

Yeah, yeah
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Yeah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Akármikor találok valakit túl
Szép ahhoz, hogy összejöjjön csak úgy
Mindig kihátráltam a dologból
Semmi sem lett a sok viszonyomból
Másnap reggelre elküldöm őket
Ez nyugtatta meg a belsőmet
Sokszor nem hallgattam más szavára
Szerelmes lettem egy éjszakára

De most találkoztam veled, fura nekem
Azt sem tudom, merre van a fejem
Teljesen elvarázsoltál engem
Érted a könnyeimet elejtem
Először érzem azt, hogy te lehetnél
Akit tudnék szeretni, levettél
A lábamról, úgy érzem magam veled
Mintha nyár lenne és nem jönne tél

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Hát persze, hogy barátod van
Persze, hogy nem megy ez könnyen
És persze, hogy szereted őt
És persze, hogy itt vagyok közben
Messze él tőled, már régóta vársz
Magad körül mindenki mást kizársz
Látom a szemeidben, milyen magányos vagy
Nem az egekben jársz
Én voltam az, akinek kinyíltál
Bennem már egy órára megbíztál
Ahogy beszéltem veled, majdnem sírtál
A barátnődnek mondtad, mennyire bírtál
Azóta rád gondolok
De azóta rideg lettél
Annyiszor lejátszódik a fejemben, ahogy a taxival elmentél

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Én sohasem megyek el
Én sohasem megyek el
Nem-nem, nem
Én sohasem megyek el
Én sohasem megyek el
Csak mondjad

We Dance

Yeah, yeah
We dance together, the place is ours alone
Yeah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Whenever I found someone too
Beautiful to just get together like that
I always backed out of the thing
Nothing came of my many relationships
I send them away the next morning
This calmed my inner self
Many times I didn't listen to others
I fell in love for one night

But now I've met you, it's strange for me
I don't even know where my head is
You've completely enchanted me
I shed tears for you
For the first time I feel like you could be
The one I could love, you swept me off
My feet, I feel with you
Like it's summer and winter won't come

We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
The moment is ours, let's go on an adventure
One word from you and I'll leave
We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
We can have it all, baby, if we need to
Don't worry, I'll never leave

We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
The moment is ours, let's go on an adventure
One word from you and I'll leave
We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
We can have it all, baby, if we need to
Don't worry, I'll never leave

Of course you have a boyfriend
Of course this isn't easy
And of course you love him
And of course I'm here in the meantime
He lives far away from you, you've been waiting for a long time
You exclude everyone else around you
I can see in your eyes how lonely you are
You're not walking on air
I was the one you opened up to
You trusted me for an hour
As I talked to you, you almost cried
You told your friend how much you liked me
I've been thinking about you ever since
But you've become cold since then
I keep replaying in my head how you left in the taxi

We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
The moment is ours, let's go on an adventure
One word from you and I'll leave
We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
We can have it all, baby, if we need to
Don't worry, I'll never leave

We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
The moment is ours, let's go on an adventure
One word from you and I'll leave
We dance together, the place is ours alone
Forget all your worries now
We can have it all, baby, if we need to
Don't worry, I'll never leave

I'll never leave
I'll never leave
No-no, no
I'll never leave
I'll never leave
Just say the word