Текст и перевод песни T. Danny - Táncolunk

Táncolunk

Yeah, yeah
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Yeah
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Akármikor találok valakit túl
Szép ahhoz, hogy összejöjjön csak úgy
Mindig kihátráltam a dologból
Semmi sem lett a sok viszonyomból
Másnap reggelre elküldöm őket
Ez nyugtatta meg a belsőmet
Sokszor nem hallgattam más szavára
Szerelmes lettem egy éjszakára

De most találkoztam veled, fura nekem
Azt sem tudom, merre van a fejem
Teljesen elvarázsoltál engem
Érted a könnyeimet elejtem
Először érzem azt, hogy te lehetnél
Akit tudnék szeretni, levettél
A lábamról, úgy érzem magam veled
Mintha nyár lenne és nem jönne tél

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Hát persze, hogy barátod van
Persze, hogy nem megy ez könnyen
És persze, hogy szereted őt
És persze, hogy itt vagyok közben
Messze él tőled, már régóta vársz
Magad körül mindenki mást kizársz
Látom a szemeidben, milyen magányos vagy
Nem az egekben jársz
Én voltam az, akinek kinyíltál
Bennem már egy órára megbíztál
Ahogy beszéltem veled, majdnem sírtál
A barátnődnek mondtad, mennyire bírtál
Azóta rád gondolok
De azóta rideg lettél
Annyiszor lejátszódik a fejemben, ahogy a taxival elmentél

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk a pillanat, kalandra fel
Egy szavadba kerül, és megyek el
Táncolunk ketten, csak miénk a hely
Minden gondodat most felejtsed el
Miénk lehet, bébi, minden ha kell
Ne aggódj, én sohasem megyek el

Én sohasem megyek el
Én sohasem megyek el
Nem-nem, nem
Én sohasem megyek el
Én sohasem megyek el
Csak mondjad

Танцуем

Да, да
Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Да
У-у-у-у-у-у

Всякий раз, когда я встречал кого-то слишком
Красивую, чтобы просто так быть вместе
Я всегда отступал
Ничего не вышло из моих многочисленных отношений
На следующее утро я их отсылал
Это успокаивало меня внутри
Часто я не слушал других
Влюблялся на одну ночь

Но теперь я встретил тебя, это странно для меня
Даже не знаю, где моя голова
Ты полностью очаровала меня
Ради тебя я пролью свои слезы
Впервые я чувствую, что ты могла бы быть той,
Кого я смог бы полюбить, ты сбила меня
С ног, с тобой я чувствую себя так,
Будто лето, и зима не наступит никогда

Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Этот миг наш, навстречу приключениям
Одно твое слово, и я уйду
Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Всё может быть нашим, малышка, если нужно
Не волнуйся, я никогда не уйду

Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Этот миг наш, навстречу приключениям
Одно твое слово, и я уйду
Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Всё может быть нашим, малышка, если нужно
Не волнуйся, я никогда не уйду

Конечно же, у тебя есть парень
Конечно же, это нелегко
И конечно же, ты любишь его
И конечно же, я здесь, между вами
Он живет далеко от тебя, ты ждешь уже давно
Всех вокруг себя ты оттолкнула
Я вижу в твоих глазах, как ты одинока
Ты не витаешь в облаках
Я был тем, кому ты открылась
Мне ты доверилась уже через час
Когда я говорил с тобой, ты чуть не плакала
Ты сказала своей подруге, как сильно ты меня полюбила
С того момента я думаю о тебе
Но с того момента ты стала холодной
Так часто в моей голове прокручивается, как ты уехала на такси

Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Этот миг наш, навстречу приключениям
Одно твое слово, и я уйду
Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Всё может быть нашим, малышка, если нужно
Не волнуйся, я никогда не уйду

Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Этот миг наш, навстречу приключениям
Одно твое слово, и я уйду
Мы танцуем вдвоем, это место только наше
Забудь сейчас все свои заботы
Всё может быть нашим, малышка, если нужно
Не волнуйся, я никогда не уйду

Я никогда не уйду
Я никогда не уйду
Нет-нет, нет
Я никогда не уйду
Я никогда не уйду
Только скажи