Текст и перевод песни T. Danny - Utálnak

Utálnak

Megjöttem gyalog
Karok az égben, születnek dalok
Sokan gondolják, hogy nagyképű vagyok
Mert, a negatívakra telibe szarok
Ára volt ennek, a szívem is sajog
Nem véletlen, jönnek-mennek a csajok
Próbálom kizárni, várnak a fanok
És minden este a színpadon meghalok
Minden zenében egy darabot hagyok
Magamból, hogy így tűnjenek el a bajok
Örülök, ha tetszik valakinek
De én keveset kapok és túl sokat adok
Kaptam pofonokból kicsit és nagyot

Elítélik, amit csinálok és ahogy
Sokszor lőttem már az életben bakot
De itt vagyok mégis, bírom az iramot
Démonok vesznek körbe, nеm angyalok
Egyre több embernеk mondom, hagyjatok
Elmenekülnék, én ezen agyalok
De nem megy, tele van velük minden sarok
Akik utálnak, általában azok
Szerint lopom a szöveget, az alapot
Nem kell emeljenek nekem kalapot
De tiszteljék, amit az asztalra rakok
Egyedül jöttem és egyedül dzsalok
Elértem valamit, szerintük csalok
Utálnak engem, de szimplán csak vakok

Nem látják, hogy sokak életére hatok
Szúrom a szemüket, mindenki nyafog
Azt hiszik majd a kommentjük visszafog
Magamnak korlátot soha nem szabok
Már biztos legenda leszek, ha meghalok

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

Ezt a zenét is csak azért írtam, mert elegem van már
Nem tudom, mit hallottál rólam,
De elmondom mégegyszer, hogy én nem vagyok sztár

Tényleg, ha nem köszönök neked, akkor utálod a zenémet? Oh, milyen kár
Van egy rossz hírem a számodra,
Testvér, a zsebemben slágerből van még egy pár
Hirtelen mindenki mekkora haver
Hirtelen mennyi lett a kamu vaker
Azt mondják, ott lesznek nekem, hogyha kell
Jár a szájuk, hogy semelyik nem hagy el
Régen is ezt mondtátok
Az időmet elloptátok

Bepróbáltok, de nem jól álltok
Húzzatok innen és megbocsájtok

Sokan nem hittetek bennem, de megmutatom mindenkinek itt végre
Valójában mire vagyok képes
Minden második azt gondolja magáról, Ő itt a legnagyobb
De a zenéje közben még mindig rémes
Én elkiálthatom magamat, hogy elértem, amit akartam
A siker egyszerre keserű és édes
Elengedem, elfogadom és inkább élvezem az egészet
Ameddig lehet, mert tudom azt, hogy véges

Dolgoztam én már nem keveset
Sokan azt várják, hogy elesek
Tudom, szúrja a szemetek
22 évesen több milliót keresek
Nem jársz jól velem, hogyha gáz van
Próbálkozhattok kábé százan
Készenlétben a fegyver táram
Hey Siri, mutass jobbat nálam

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

(Nem vagyunk egyformák)
(A zenéim az életem elmondják)
(Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják)
(Addig a húszasok a könnyeim elmossák)

(Nem vagyunk egyformák)
(A zenéim az életem elmondják)
(Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják)
(Addig a húszasok a könnyeim elmossák)

Ils me détestent

Je suis arrivé à pied
Bras au ciel, les chansons naissent
Beaucoup pensent que je suis arrogant
Parce que je me fous complètement des négatifs
Cela a eu un prix, mon cœur me fait mal aussi
Ce n'est pas un hasard si les filles vont et viennent
J'essaie de les ignorer, les fans attendent
Et chaque soir je meurs sur scène
Je laisse un morceau de moi dans chaque chanson
Pour que les problèmes disparaissent
Je suis content si quelqu'un aime ça
Mais je reçois peu et je donne trop
J'ai reçu des petites et des grosses claques

Ils condamnent ce que je fais et comment
J'ai souvent merdé dans ma vie
Mais je suis toujours là, je tiens le rythme
Les démons m'entourent, pas les anges
Je dis à de plus en plus de gens de me laisser tranquille
J'aimerais m'enfuir, j'y pense
Mais ça ne marche pas, chaque recoin en est rempli
Ceux qui me détestent sont généralement ceux
Qui pensent que je vole les paroles, la base
Pas besoin de me tirer leur chapeau
Mais qu'ils respectent ce que je mets sur la table
Je suis venu seul et je me bats seul
J'ai accompli quelque chose, ils pensent que je triche
Ils me détestent, mais ils sont tout simplement aveugles

Ils ne voient pas que j'ai un impact sur la vie de beaucoup de gens
Je leur crève les yeux, tout le monde se plaint
Ils pensent que leurs commentaires vont me calmer
Je ne me fixe jamais de limites
Je serai sûrement une légende quand je mourrai

Nous ne sommes pas pareils
Mes musiques racontent ma vie
Ils me détestent, mais je suis là, ils s'y habitueront
En attendant, les billets de vingt euros essuient mes larmes

Nous ne sommes pas pareils
Mes musiques racontent ma vie
Ils me détestent, mais je suis là, ils s'y habitueront
En attendant, les billets de vingt euros essuient mes larmes

J'ai écrit cette chanson parce que j'en avais marre
Je ne sais pas ce que tu as entendu dire sur moi,
Mais je te le redis, je ne suis pas une star

Vraiment, si je ne te dis pas bonjour, tu détestes ma musique ? Oh, dommage
J'ai une mauvaise nouvelle pour toi,
Frère, j'ai encore quelques tubes dans ma poche
Soudain, tout le monde est un grand ami
Soudain, combien de faux amis sont apparus
Ils disent qu'ils seront là pour moi si j'ai besoin d'eux
Leurs langues clament qu'aucun d'eux ne m'abandonnera
Vous disiez ça avant
Vous avez volé mon temps

Vous essayez, mais vous n'êtes pas doués
Foutez le camp d'ici et je vous pardonnerai

Beaucoup n'ont pas cru en moi, mais je vais montrer à tout le monde ici enfin
De quoi je suis vraiment capable
Une personne sur deux pense être la meilleure ici
Mais sa musique est toujours horrible
Je peux crier que j'ai accompli ce que je voulais
Le succès est à la fois amer et doux
Je lâche prise, j'accepte et je préfère profiter de tout
Tant que je peux, parce que je sais que c'est fini

J'ai déjà beaucoup travaillé
Beaucoup attendent que je tombe
Je sais que ça vous crève les yeux
À 22 ans, je gagne des millions
Tu ne vas pas t'en sortir avec moi s'il y a un problème
Vous pouvez essayer à cent
Mon chargeur est prêt
Hey Siri, montre-moi quelqu'un de mieux que moi

Nous ne sommes pas pareils
Mes musiques racontent ma vie
Ils me détestent, mais je suis là, ils s'y habitueront
En attendant, les billets de vingt euros essuient mes larmes

Nous ne sommes pas pareils
Mes musiques racontent ma vie
Ils me détestent, mais je suis là, ils s'y habitueront
En attendant, les billets de vingt euros essuient mes larmes

(Nous ne sommes pas pareils)
(Mes musiques racontent ma vie)
(Ils me détestent, mais je suis là, ils s'y habitueront)
(En attendant, les billets de vingt euros essuient mes larmes)

(Nous ne sommes pas pareils)
(Mes musiques racontent ma vie)
(Ils me détestent, mais je suis là, ils s'y habitueront)
(En attendant, les billets de vingt euros essuient mes larmes)