T-Danso - God Flows - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий T-Danso - God Flows




God Flows
Gottes Flüsse
Ayo at nine on it, ebe like people conf oo
Ayo, um neun Uhr dran, es scheint, als wären die Leute verwirrt, Kumpel.
Dem dey doubt what we dey do
Sie zweifeln an dem, was wir tun.
Chale, buh make I address something
Kumpel, aber lass mich etwas ansprechen.
Yh! Ebe like people dey talk say
Yh! Es scheint, als würden die Leute sagen,
Wanna kasahari level no be like before
dass unser Kasahari-Level nicht mehr wie früher ist.
They dey lie bad
Sie lügen übel.
Ɔmose yɛnyɛ secular
Sie sagen, wir machen keine weltliche Musik mehr.
Y'ahyɛ ɔmo nso yedru da
Wir haben es ihnen versprochen und wir werden es erreichen.
Monka moakoma nto moyem, time catch
Beruhigt eure Herzen, die Zeit kommt.
Gidigidi ni ho nhia oo
Es ist keine Eile nötig, Kumpel.
Asem no na edi ekyi no ni wanna focus
Die Sache, die dahinter steckt, ist unser Fokus.
So we dey like rap
Also wir mögen Rap,
Sɛnea mobɛti na mo abɔ moti nko, abɔ moti nko
so dass ihr es versteht und mit dem Kopf nickt, mit dem Kopf nickt,
Na moaka Yes! We like that
und sagt: Ja! Das gefällt uns.
What is Christian rap
Was ist christlicher Rap?
Wobehu omo ama omonsa so
Du wirst sehen, dass sie ihre Hände heben.
Charlie definitions ni di chao kraa
Charlie, die Definitionen sind total verrückt.
Ɛyɛ still rap
Es ist immer noch Rap.
Only thing ne wanna focus be on souls and hearts, yɛtwi akra
Das Einzige ist, dass unser Fokus auf Seelen und Herzen liegt, wir ziehen Seelen an.
Nti nea nisɛ ma mo nsem aa ɛtene
Also, was wir tun, ist, dass wir euch geradlinige Worte geben,
Nea mobɛtumi afa ɛde abɔ mobra
die ihr nutzen könnt, um euer Leben zu leben.
Our message is priceless
Unsere Botschaft ist unbezahlbar.
The words we speak have life and they are better than a mantra
Die Worte, die wir sprechen, haben Leben und sind besser als ein Mantra.
Let them know
Lass es sie wissen.
I gave you the talent you're holding on to
Ich gab dir das Talent, an dem du festhältst.
God flows, God flows
Gottes Flüsse, Gottes Flüsse.
We dey speed
Wir sind schnell.
Even we no dey dodge potholes
Wir weichen nicht mal Schlaglöchern aus.
Tsiobɛnkɛ mi, minyɛmi come close
Tsiobɛnkɛ mi, minyɛmi komm näher.
Wei nyɛ rap kɛkɛ
Das ist nicht nur Rap, Kumpel.
Ebe yɛni Nyame convos, Ah!
Das sind unsere Gespräche mit Gott, Ah!
We dey punch am bar for bar
Wir bringen es Zeile für Zeile.
Ebi deep ebi light nso yɛnhwɛ kraa
Manches ist tief, manches ist leicht, aber das ist uns egal, Kumpel.
The message edey hia
Die Botschaft ist wichtig.
Ntino putti Jah first
Deshalb setzen wir Jah an erste Stelle.
Ɛnyɛ show yɛbɛ twi akraa
Es ist keine Show, wir ziehen Seelen an, Kumpel.
We dey try say we never go go off topic
Wir versuchen, nicht vom Thema abzukommen.
And everyday, akyɛde no nti the rap solid
Und jeden Tag, wegen des Geschenks, ist der Rap solide.
We cant stop it, asɛ ya nom rap tonic
Wir können nicht aufhören, es ist, als hätten wir Rap-Tonikum getrunken.
They're like wow, the rap foreign
Sie sagen: Wow, der Rap ist fremd.
Chale Make I make it manifest to the world
Kumpel, lass es mich der Welt zeigen, Süße.
I'm a God emcee
Ich bin ein Gottes-MC.
I no be mdot chale I be T to the D
Ich bin nicht mdot, Kumpel, ich bin T to the D.
ANSO let them know be the key be the cue, verses no de pii
ANSO, lass sie wissen, ist der Schlüssel, ist das Stichwort, es gibt viele Verse.
Ɛnyɛ few
Es sind nicht wenige.
We be fishermen, nti we dey fish for him
Wir sind Fischer, also fischen wir für ihn.
Ɔma yɛn akyɛde anytime we snitch on him
Er gibt uns Geschenke, wann immer wir ihn verpetzen.
Souled out nti we never go switch on him
Seelenverkauft, also werden wir ihn nie verraten.
Our art our pulpit we preach for him
Unsere Kunst ist unsere Kanzel, wir predigen für ihn.
GOD be the geng code
GOTT ist der Geng-Code.
Nti yebegyai n'ekyi di, hell no
Also werden wir ihm folgen, Hölle nein.
Nyame n'asem ni life tempo
Gottes Wort ist unser Lebenstempo.
We are Kings, yh cos he says so
Wir sind Könige, ja, weil er es sagt.
Beloved, we no come say we go conf you
Geliebte, wir sind nicht gekommen, um dich zu verwirren, meine Hübsche.
He gave you the talents you holding on to
Er gab dir die Talente, an denen du festhältst.
You have so many talents that you don't use
Du hast so viele Talente, die du nicht nutzt.
The apostles used theirs and they bore fruits
Die Apostel nutzten ihre und sie trugen Früchte.
So use yours, and you will blow
Also nutze deine, und du wirst aufblühen, meine Hübsche.
In Truth and Spirit, you will grow
In Wahrheit und Geist wirst du wachsen.
Who am I, ebia you don't know
Wer bin ich, vielleicht weißt du es nicht, meine Süße.
T to the D A N S O
T to the D A N S O.
Let them know
Lass es sie wissen, meine Hübsche.
I gave you the talent you're holding on to
Ich gab dir das Talent, an dem du festhältst.





Авторы: Frederick Danso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.