T-Danso - God Flows - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Danso - God Flows




God Flows
Dieu coule
Ayo at nine on it, ebe like people conf oo
Yo, j'y suis à neuf, c'est comme si les gens étaient confus
Dem dey doubt what we dey do
Ils doutent de ce que nous faisons
Chale, buh make I address something
Chale, mais laisse-moi aborder quelque chose
Yh! Ebe like people dey talk say
Ouais ! C'est comme si les gens disaient
Wanna kasahari level no be like before
Le niveau de Kasahari n'est pas comme avant
They dey lie bad
Ils mentent beaucoup
Ɔmose yɛnyɛ secular
Ɔmose yɛnyɛ secular
Y'ahyɛ ɔmo nso yedru da
Y'ahyɛ ɔmo nso yedru da
Monka moakoma nto moyem, time catch
Monka moakoma nto moyem, time catch
Gidigidi ni ho nhia oo
Gidigidi ni ho nhia oo
Asem no na edi ekyi no ni wanna focus
Asem no na edi ekyi no ni wanna focus
So we dey like rap
Donc on rappe
Sɛnea mobɛti na mo abɔ moti nko, abɔ moti nko
Comme tu écoutes et que tu danses, danse, danse
Na moaka Yes! We like that
Et tu dis : Oui ! On aime ça
What is Christian rap
C'est quoi le rap chrétien ?
Wobehu omo ama omonsa so
Tu dois comprendre que c'est une bénédiction
Charlie definitions ni di chao kraa
Charlie, les définitions sont un peu chaotiques
Ɛyɛ still rap
C'est toujours du rap
Only thing ne wanna focus be on souls and hearts, yɛtwi akra
La seule chose, c'est que l'on se concentre sur les âmes et les cœurs, on prêche
Nti nea nisɛ ma mo nsem aa ɛtene
Donc ce que nous faisons, c'est pour vous, c'est un message
Nea mobɛtumi afa ɛde abɔ mobra
Ce que vous pouvez saisir et utiliser pour votre propre bien
Our message is priceless
Notre message n'a pas de prix
The words we speak have life and they are better than a mantra
Les paroles que nous prononçons ont de la vie et sont meilleures qu'un mantra
Let them know
Fais-le savoir
I gave you the talent you're holding on to
Je t'ai donné le talent que tu tiens
God flows, God flows
Dieu coule, Dieu coule
We dey speed
On accélère
Even we no dey dodge potholes
Même si on ne contourne pas les nids-de-poule
Tsiobɛnkɛ mi, minyɛmi come close
Tiens-toi près de moi, approche-toi
Wei nyɛ rap kɛkɛ
Ce n'est pas juste du rap
Ebe yɛni Nyame convos, Ah!
C'est comme des conversations avec Dieu, Ah !
We dey punch am bar for bar
On frappe fort, barre après barre
Ebi deep ebi light nso yɛnhwɛ kraa
C'est profond, c'est léger, mais on regarde aussi ailleurs
The message edey hia
Le message est important
Ntino putti Jah first
On met Jah en premier
Ɛnyɛ show yɛbɛ twi akraa
On ne fait pas juste un show
We dey try say we never go go off topic
On essaie de ne jamais dévier du sujet
And everyday, akyɛde no nti the rap solid
Et chaque jour, à cause de la grâce, le rap est solide
We cant stop it, asɛ ya nom rap tonic
On ne peut pas l'arrêter, c'est comme si on buvait du tonic de rap
They're like wow, the rap foreign
Ils disent : Waouh, le rap est étranger
Chale Make I make it manifest to the world
Chale, laisse-moi le manifester au monde
I'm a God emcee
Je suis un maître de cérémonie de Dieu
I no be mdot chale I be T to the D
Je ne suis pas un point, chale, je suis T pour D
ANSO let them know be the key be the cue, verses no de pii
ANSO, fais-le savoir, c'est la clé, c'est le signal, les versets ne sont pas nombreux
Ɛnyɛ few
Ce ne sont pas quelques-uns
We be fishermen, nti we dey fish for him
On est des pêcheurs, donc on pêche pour Lui
Ɔma yɛn akyɛde anytime we snitch on him
Il nous donne la grâce chaque fois que l'on se confie à Lui
Souled out nti we never go switch on him
On est dévoués, donc on ne se détournera jamais de Lui
Our art our pulpit we preach for him
Notre art, notre chaire, on prêche pour Lui
GOD be the geng code
DIEU est le code du gang
Nti yebegyai n'ekyi di, hell no
Donc on va rester collé à Lui, enfer non
Nyame n'asem ni life tempo
La parole de Dieu est notre rythme de vie
We are Kings, yh cos he says so
On est des rois, ouais parce qu'il le dit
Beloved, we no come say we go conf you
Bien-aimé, on ne vient pas te dire que l'on va te confondre
He gave you the talents you holding on to
Il t'a donné les talents que tu tiens
You have so many talents that you don't use
Tu as tellement de talents que tu n'utilises pas
The apostles used theirs and they bore fruits
Les apôtres ont utilisé les leurs et ils ont porté des fruits
So use yours, and you will blow
Alors utilise les tiens, et tu vas exploser
In Truth and Spirit, you will grow
En vérité et en esprit, tu vas grandir
Who am I, ebia you don't know
Qui suis-je, peut-être ne le sais-tu pas
T to the D A N S O
T pour D A N S O
Let them know
Fais-le savoir
I gave you the talent you're holding on to
Je t'ai donné le talent que tu tiens





Авторы: Frederick Danso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.