Текст и перевод песни T-Danso - Grateful

Grateful

Yeah
Let them know

Wuaguan, fellow Ghanaians I dey greet
Lend me your ears I dey speak
Me wie na weni gye ho aa put on repeat
And it's 9 on the beat
Make I tell the world a little something about me
As we dey wej say the new songs go drop, kindly take a seat
Make I share this piece

When I, started rap yɛsi me forcei
Me boys boys omo se omo te meso aa omo asori
They dey give me home support until the day I switched
Afei bisa me sɛ pii na wɔhi
Wobɔ wo nyom one minute p3 then they pause it
Yɛse Christian rap ɛmboa oo you for stop it
A whole lot, from time aa me steppi into this office
Nso I no go shun, cos I know who wanna Lord is
Me kasɛ meka akyerɛ mo adea
Christian rap has done for me guy ego bost your brain
Meyɛ dindin ntino ɛyɛ a nkrɔfo ntumi hu exactly
When you going through a lot of pain
At a point in my life
Neama aa mihu ntino hwɛ ɛkaa the, nka I lost my way
Believe it or not ebe christian rap I soak
Wey it brought to Lord again
Lecrae, KB, Tedashi, Da' T.R.U.T.H
Flame, Trip Lee, the message was good
Chris Webb, Bizzle, Jackie Hill too
Propaganda gave me good tunes
Den times Sundays I'm sitting in pews
Bible studies kraa I can't contribute
Then I listened to these guys and that's how I grew
In the knowledge of God some things I never knew
I know now, na me da the Holy Spirit ase
Bribia nyɛ coincidence in the sight of God
Megyidi sɛ onim plans aa ɔwɔ mame
Ebia na gyama mekra ada nti nea meefa mu no
Nyame pɛsɛ ɔma me kra nyane
Saano meni bie na mehu nnyaima bi
Na nnyiama bi nso to me nso aa mɛti nase
Nea wayɛ amame nti now I know better
Nansei sɛ mɛ play with my soul never
No person, weapon, no weather
Can stop me now I'm a go-getter
That's why breda
Mede meda Nyame ase for my life and all those
Ɔmoboa me kra me mu only the Lord knows
The way aa meni sɔ, nti na I wanna stay close
To you always mo na mo ma me vim no oo
I bless the Lord for urban gospel
Christian hip hop, chale yɛwɔ nkrɔfo aa
Wotie the hood aa wobehu bi
They are ever ready for the work Nana egyuma no dɔɔso
Still yɛbɛyɛ, nea yɛbetumi ayɛ
Na yegya nea aka ahyɛ Nyame nsa
Yɛbɛmamo nyom aa ɛwɔ good content
Y'efeedi soul no na yɛdi bii sa
Let them know

Truth
I share my testimony be that oo
It's 9_onit
Yeah
And, that be how it actually started you dey barb
Small small saa, Christian rap Christian rap
Then we no actually know what Christian rap be but
Thank God we got exposed to it and
This is us now
T D A N S O
Let them know

Reconnaissant

Ouais
Fais-le savoir

Wuaguan, mes chers Ghanéens, je vous salue
Prête-moi tes oreilles, je parle
Mon son est excellent, tu peux le mettre en boucle
Et c'est 9 sur le beat
Laisse-moi raconter au monde un peu de moi
Comme on dit, les nouvelles chansons vont sortir, prends place, s'il te plaît
Laisse-moi partager ce morceau

Quand j'ai commencé le rap, j'étais forcé
Mes potes, ils me disaient que j'étais nul, ils me tournaient le dos
Ils me soutenaient jusqu'au jour où j'ai changé
Ils me demandent "pourquoi tu as arrêté"?
Tu écoutes mon son une minute, puis tu fais pause
"Tu fais du rap chrétien, arrête, s'il te plaît"
Beaucoup de choses se sont passées depuis que j'ai franchi les portes de ce bureau
Je ne vais pas me dégonfler, car je sais qui est mon Seigneur
Je dois t'expliquer les choses
Le rap chrétien a beaucoup fait pour moi, mon pote, il va booster ton cerveau
Je suis solide, c'est un truc que les gens ne comprennent pas
Quand tu traverses des moments difficiles
À un moment de ma vie
Les choses que je voyais, c'est comme si j'avais perdu mon chemin
Crois-le ou non, c'est le rap chrétien qui m'a sauvé
Il m'a ramené au Seigneur
Lecrae, KB, Tedashi, Da' T.R.U.T.H
Flame, Trip Lee, le message était bon
Chris Webb, Bizzle, Jackie Hill aussi
Propaganda m'a donné de bons morceaux
Ensuite, le dimanche, je suis assis dans les bancs d'église
Je ne pouvais pas contribuer aux études bibliques
J'ai écouté ces artistes, et c'est comme ça que j'ai grandi
J'ai appris des choses sur Dieu que je ne connaissais pas
Je sais maintenant, c'est le Saint-Esprit qui est à mes côtés
La Bible n'est pas une coïncidence aux yeux de Dieu
Je crois que ses plans pour moi sont bons
Peut-être que je suis passé par des moments difficiles pour apprendre ce que je sais
Dieu voulait juste que mon âme se réveille
Maintenant, je vois des choses que je ne voyais pas avant
Et certaines choses me font encore mal, mais je suis plus fort
Grâce à ce qu'il a fait pour moi, maintenant je sais mieux
Je ne jouerai jamais avec mon âme
Personne, aucune arme, aucun temps
Ne peut m'arrêter maintenant, je suis un battant
C'est pourquoi, ma chérie
Je remercie Dieu pour ma vie et pour tous ceux
Qui m'ont aidé à trouver mon âme, seul le Seigneur sait
La façon dont je suis, c'est pourquoi je veux rester proche de toi
Toujours avec toi, c'est toi qui me donne de la force
Je bénis le Seigneur pour le gospel urbain
Le hip-hop chrétien, mon pote, il y a des gens
Si tu écoutes le quartier, tu comprendras
Ils sont toujours prêts à travailler, la tâche confiée par Dieu est vaste
On va continuer à faire ce qu'on peut
Et on va laisser le reste entre les mains de Dieu
On va donner du son avec du bon contenu
On est fidèle à l'âme et on continue d'avancer
Fais-le savoir

Vrai
Je partage mon témoignage, c'est comme ça que ça marche
C'est 9_onit
Ouais
Et, c'est comme ça que tout a commencé, tu vois
Petit à petit, rap chrétien rap chrétien
On ne savait pas vraiment ce que c'était que le rap chrétien, mais
Grâce à Dieu, on y a été exposé, et
Voilà ce que nous sommes maintenant
T D A N S O
Fais-le savoir