T-Danso - Fueled Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни T-Danso - Fueled Up




Fueled Up
Заряжен
Yeaaaaah
Дааааа
Who am I ebia you don't know
Кто я такой, ты не знаешь, детка?
I am, T D A N S O
Я, T D A N S O
Let them know
Дай им знать
It's not by might, it's not by power
Не оружием, не силой,
Is what we say each and every hour
Так говорим мы каждый час, каждый день.
We mean it though, ask my team and you'll know
И мы серьёзно, спроси мою команду, и ты узнаешь,
Chale we we no dey joke kraa
Чувак, мы не шутим, клянусь.
Just so you know, we come from far
Просто чтобы ты знала, мы прошли долгий путь,
Journey was rough the road wasn't tarred
Путешествие было трудным, дорога не была асфальтированной.
After all the bruises and scars
После всех синяков и шрамов
I wanna rest, stretch and say haaarh
Я хочу отдохнуть, потянуться и сказать "аааах".
But we committed to something bigger
Но мы преданы чему-то большему,
riddi the world from all the liter
Мы очищаем мир от всего мусора.
Ade aa ii tumi tu ase na
Да, мы делаем это, мы можем сделать это,
Teamwork, mayɛ tumi tu no Quicker
Работая в команде, мы сделаем это быстрее.
And so I'm gonna put my mind on
И поэтому я сосредоточусь на
The kingdom of God and keep my grind on
Царствии Божьем и продолжу двигаться.
Bebia ngwo yɛ, the war is still on
Говорю тебе, война еще не окончена,
So me den ma team we stiil go fight on
Поэтому я и моя команда будем продолжать сражаться.
The strategy be say, anytime we pray
Стратегия в том, что каждый раз, когда мы молимся,
We know say God answers no delay
Мы знаем, что Бог отвечает без промедления.
We know say he dey wanna back so we parade
Мы знаем, что Он хочет поддержать нас, поэтому мы идем,
To the warfront, no bro dey shake
На передовую, никто не дрожит.
Christ our amour Christ our weapon
Христос наша броня, Христос наше оружие,
We get some strategy we dey work on
У нас есть стратегия, над которой мы работаем.
The war heat up nso feeli Aircon
Война накаляется, но мы чувствуем себя, как под кондиционером.
Bro wanna victory go be Airborne
Брат, наша победа будет с воздуха,
Cos, Wanna source of strength
Потому что наш источник силы
Is the reason we are Giants in men
Является причиной, по которой мы - гиганты среди людей.
When we are weak we dey touch his hem
Когда мы слабы, мы касаемся Его края,
And weakness flee, strength returns
И слабость исчезает, сила возвращается.
Shy then now we dey look bolder
Раньше стеснительные, теперь мы выглядим смелее,
Christ nti debia bronya
Благодаря Христу, мы храбры.
Chao on me nso me nsro da
Нападай на меня, но я не сдамся,
Minyɛ Abdul nso miyɛ God soldier
Зови меня Абдулом, ведь я - солдат Бога.
Luci, ambushi yɛn kraa
Если Люцифер устроит нам засаду,
nloosei, provei
Мы не проиграем, мы докажем,
No nea orulei, yɛn no ɔwɔ tumi
Что он не такой уж и сильный, у нас есть сила,
movei on what he says
Мы действуем согласно Его слову.
Yɛn nstoopi low da, debi pushi
Мы не опускаемся, детка, мы продвигаемся.
Wanna home support dey come from God
Наша домашняя поддержка исходит от Бога,
Nti in the war kraa wobehu cruisi
Поэтому на войне ты увидишь, как мы кружим.
And that's so us
Это так на нас похоже.
If God's on our side all time then who can be against us, who?
Если Бог всегда на нашей стороне, то кто может быть против нас, кто?
Ne secret place na dwelli ntino we we be the safest, true
В Его тайном месте мы обитаем, поэтому мы в безопасности, это правда.
You get cars, coins, get shoddies you think you be the greatest, you
У тебя есть машины, деньги, красотки, ты думаешь, что ты самый крутой, да?
No ketch anywhere, Christ elevate we, we we dey Apex move
Ты ничего не достиг, Христос возвышает нас, мы на вершине.
Out of the way bro
С дороги, брат!
We dey come, eye red, y'ambɛ di agorɔ
Мы идем, глаза красные, мы будем сражаться.
Ɔtanfo n'ama egwiaba no ɛprɔ
Враг убежит с поля боя,
Nti me punch no aa mo nkain na mo tsrɔ
Поэтому мой удар собьет тебя с ног.
Cos chale punch no emu yɛdru cos I dey form
Ведь, чувак, мой удар силен, потому что я в форме.
Mede edey need aa I dey jey come
Я несу то, что нужно, и иду вперед.
Ɔmo ntumi nkye me, I turn John
Они не могут остановить меня, я превращаюсь в Джона.
Sinner if you want some come get some
Грешник, если хочешь получить, приходи и получи.
Bra, frɛfrɛ nkrɔɔfo
Иди, позови людей.
Me kyerɛ wo wie aa wo akɔ kyerɛ ɔmo
Я скажу тебе, а ты передай им,
Ɛyɛ wo maalam ɛnyɛ ɔno
Что дело не во мне, а в Нем.
Christ, ɔno ne source no
Христос, Он - наш источник.
It's not by might, it's not by power
Не оружием, не силой,
Is what we say each and every hour
Так говорим мы каждый час, каждый день.
We mean it though, wanna supply be for eternity plus extra hour
И мы серьезно, наш запас на вечность плюс еще один час.





Авторы: Frederick Danso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.