T Deniro - New Ways - перевод текста песни на французский

Tryna figure out new ways to get it

J'essaie de trouver de nouvelles façons de l'obtenir

Matter fact Don't know if I can switch it

En fait, je ne sais pas si je peux changer

Still Gotta run it up fast Gotta win it

Je dois toujours le monter rapidement, je dois le gagner

Been Tryna stuff in 20 bands

J'ai essayé de fourrer 20 000 $

Couldn't get it In the jeans

Je n'ai pas pu les mettre dans mon jean

Baby tell me that she love me

Ma chérie, tu me dis que tu m'aimes

But I ask her what she mean

Mais je te demande ce que tu veux dire

Last on my wish

Dernier de ma liste

They've been getting in between

Ils se sont mis entre nous

Passing out Chips

Distribuer des jetons

They've Asking what's cheese

Ils demandent ce que c'est que le fromage

Nike new kicks

Nouvelles baskets Nike

I got Louis and supreme

J'ai Louis et Supreme

I ain't had shit

Je n'avais rien

But I'm starting to fill dreams

Mais je commence à réaliser mes rêves

Used to fill cups

J'avais l'habitude de remplir des verres

Still do don't give a fuck

Je le fais toujours, je m'en fous

Tryna figure news way

J'essaie de trouver une nouvelle façon

Still be in the cut

De rester discret

Working for a new day

Travailler pour un nouveau jour

Hoping that I'll trust

J'espère que j'aurai confiance

I've been by myself

J'ai été tout seul

On my lone counting bucks

Tout seul à compter mes billets

I tried to stop but I can't

J'ai essayé d'arrêter, mais je ne peux pas

Aint had enough

Je n'en ai pas assez

Do I love the streets

Est-ce que j'aime la rue

Or do I love the bucks

Ou est-ce que j'aime l'argent

Do I love her

Est-ce que je t'aime

Or do I love us

Ou est-ce que j'aime nous

Tryna figure out new ways to get it

J'essaie de trouver de nouvelles façons de l'obtenir

Matter fact Don't know if I can switch it

En fait, je ne sais pas si je peux changer

Still Gotta run it up fast Gotta win it

Je dois toujours le monter rapidement, je dois le gagner

Been Tryna stuff in 20 bands

J'ai essayé de fourrer 20 000 $

Couldn't get it In the jeans

Je n'ai pas pu les mettre dans mon jean

Baby tell me that she love me

Ma chérie, tu me dis que tu m'aimes

But I ask her what she mean

Mais je te demande ce que tu veux dire

Last on my wish

Dernier de ma liste

They've been getting in between

Ils se sont mis entre nous

Passing out Chips

Distribuer des jetons

They've Asking what's cheese

Ils demandent ce que c'est que le fromage

Nike new kicks

Nouvelles baskets Nike

I got Louis and supreme

J'ai Louis et Supreme

Tryna figure out new ways to get this shit

J'essaie de trouver de nouvelles façons de l'obtenir, cette merde

I was Down on my last

J'étais à mon dernier souffle

When I couldn't afford shit

Quand je ne pouvais plus rien m'acheter

Had to get to the bag

J'ai dû me mettre au boulot

Hop back in the whip

Retourner dans la bagnole

Do that a couple times

Le faire quelques fois

And thought I'd be rich

Et je pensais que je serais riche

Didn't know I'd serve fiends

Je ne savais pas que je servirais des toxicomanes

Didn't know I'd hit licks

Je ne savais pas que je ferai des vols

Didn't know I'd lose friends

Je ne savais pas que je perdrais des amis

Didn't know I'd lose him

Je ne savais pas que je te perdrais

Always knew how to rob

J'ai toujours su comment voler

Didn't know how to whip

Je ne savais pas comment faire un tour

Didn't ever wanna job

Je n'ai jamais voulu avoir un travail

I've been plotting since a kid

Je complote depuis que je suis enfant

Yea yea

Ouais ouais

I've been me plotting since a kid

Je complote depuis que je suis enfant

I knew the power of money

Je connaissais le pouvoir de l'argent

And knew what it did

Et je savais ce qu'il faisait

I got a whole lot to fix

J'ai beaucoup de choses à réparer

I'm far from perfect

Je suis loin d'être parfait

But I'll never quit

Mais je n'abandonnerai jamais

I seen a whole lotta shit

J'ai vu beaucoup de merde

Homie got bagged

Un pote s'est fait arrêter

Just from bagging up shit

Simplement pour avoir emballé de la merde

Don't want no regular bitch

Je ne veux pas de meuf lambda

Wanting that money

Qui veut l'argent

Then let's go and get it den

Alors, on va y aller et on va l'obtenir

I'll spin a block for my bitch

Je tourne un bloc pour ma meuf

I'll go and double a cheque

Je vais doubler un chèque

And spend that on my bitch

Et je vais le dépenser pour ma meuf

Working for more for the clique

Travailler pour en avoir plus pour la clique

I need to caution the floor

J'ai besoin de faire attention au sol

Caution all on my drip

Faire attention à mon swag

Will never admit none of it

Je n'admettrai jamais rien de tout ça

I'll have you thinking

Je te ferai réfléchir

You thinking bout if

Tu penses si

She probably think I'm stoner

Elle pense probablement que je suis un fumeur de beuh

That my car a loner

Que ma voiture est un solitaire

And I probably fronted my zips

Et que j'ai probablement donné mes zips

Moved many bags out the whip

J'ai déplacé beaucoup de sacs hors de la voiture

Go ask around

Demande un peu partout

Promise they say I'm legit

Je te promets qu'ils diront que je suis legit

I ain't a king in my city

Je ne suis pas un roi dans ma ville

But keep it so litty

Mais je maintiens le niveau haut

There's no need to carry a stick

Il n'y a pas besoin de porter un bâton

Twenty four seven

Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept

Moved pounds in a Shift

J'ai déplacé des livres dans une Shift

But with no dishes

Mais sans vaisselle

I'm skipping that shit

Je saute cette merde

Keeping some wishes

Je garde des vœux

But losing some bitches

Mais je perds des salopes

I dealt with some stitches

J'ai eu affaire à des points de suture

I'll empty a clip

Je vais vider un chargeur

T Deniro - New Ways

Текст и перевод песни T Deniro - New Ways

Альбом