Текст и перевод песни T-Dey - Baade Man

Baade Man

هنوزم وقتی
پا میشم از خواب
وقتی که می بینم
نیستی و حرفات
می یاد به یادم
میره رو اعصابم
بگو حالا که من نیستم
کیه به جا من
حس میشه جای خالیت
تو همه صحنه ها
بدجوری کردم عادت به دیدن خنده هاش
نفهمید چقدر می خوامش دورمو خط کشید
خیلی راحت
رفت و پاشو پس کشید
بعده من اون که جامو میگیره
اونکه شب ها خوابتو می بینه
سخته سخت
می گذره تلخه تلخت
این دفعه مثل
قبل تنها و غمگین دلم
نتونست قبول کنه رابطمونو
ولی خیلی خوب قبول کرد جای من اونو
اینم شاید تقصیره احساساته بینمونه
یا شایدم تقصیره اقتضای سنمونه
هر چقدرخوب میشدم
رو به بدتر می رفت
هر چقدر نزدیک تر
حرف رفتن می زد
ناراحت از این بابت
ادامش از این ساعت
میمونه پیش خودم
خسته از خیره شدن.
بعده من اون که جامو میگیره
اونکه شب ها خوابتو می بینه
سخته سخت
می گذره تلخه تلخت
این دفعه مثل
قبل تنها و غمگین دلم

Baade Man

Everytime I wake up
I see you're not there
Your words ring in my ears
It makes me want to tear
You're always on my mind
I feel like I'm losing my mind
Tell me, now that I'm gone
Do you have someone new?
I can feel your absence
In every part of my world
I'm addicted to your smile
But you don't see my tears
It was easy for you
To move on
The one who takes my place
The one who gets to dream of your face
It's hard to let go
It's bitter and slow
This time, it's different
My heart is heavy
You couldn't accept us
But you were quick to replace me
Maybe it's our age
Or maybe it's the feelings we couldn't manage
The better I became
The worse it got
The closer we got
The more you talked about leaving
I'm disappointed
From now on
I'll keep my feelings to myself
I'm tired of staring into the abyss.
The one who takes my place
The one who gets to dream of your face
It's hard to let go
It's bitter and slow
This time, it's different
My heart is heavy