T-Dey - Misporamet (feat. Arya) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни T-Dey - Misporamet (feat. Arya)




میگن تو رو قورت داده تهران
Они говорят, что тебя проглотил Тегеран.
نمیدونم باز کجا گم کردمت
Не знаю, где я опять тебя потерял.
چرا نمیکنم این سری پیدات
Почему я до сих пор тебя не нашёл?
زمستون هم گرفت تنِ سردمو برف
Зима тоже обхватила свою стужу снегом.
نمیکنه دیگه چیزی کَلمو گرم
Теперь уже ничто не греет мою голову.
شاید باید منم همین صحنه رو ترک کنم
Может, мне тоже пора уйти отсюда.
تو هم باید قبلش اون قلبمو پس بدی
Но сначала ты должна вернуть мне моё сердце.
همه میگن یه رو باید بس میکردیمش
Все говорят, что нам нужно было остановиться.
اونموقع که شب و صبا مست میکردیم هی
В то время, когда мы оба пьянели от ночи и рассвета.
یه روز میاد دوباره تو برمیگردی
Настанет день, когда ты вернёшься.
منم بودم توی تنهاییم
Я тоже был в своём одиночестве.
تقویم هر چی طی شد
А календарь проходил каждый месяц.
میگیرم من قلبمو
Я забираю своё сердце.
پس نذار اشکای من کنه رفتنو سخت
Поэтому не дай, чтобы мои слёзы усложнили наш уход.
دو سال دیگه هنوز داره خرجمو رپ میده
Два года спустя я всё ещё зарабатываю рэпом на свои расходы.
تو ام منو با اونی که
Ты и я с тем человеком, который...
ولی همه اینا لابد بوده تقدیرمون
Но всё это, должно быть, было нашей судьбой.
مگه نه تو آدم قبلی نه من دیگه اون
Разве не так, ты уже не прежний человек, а меня больше нет?
تموم شده بینمون هرچی که بود
Всё кончено между нами.
فقط یادت نره ما رو اگه رفتی یه روز
Только не забывай нас, если однажды уйдёшь.
خواستی به ما سر بزن هر وقت
Захочешь к нам навестить в любое время.
دلت برا قبلنا پر زد
Когда твоё сердце затоскует по нам.
درگیر اونی منم درگیر تو ام
Я погряз в тебе, а ты во мне.
ولی نداره هیچ رفتنی برگشت
Но ничто не возвращается.
هنو گاهی وقتا
До сих пор иногда
به یادِ من میای، هنو گاهی وقتا
ты вспоминаешь меня, до сих пор иногда.
اما گاهی حرفا، هنو خالی مونده جا
Но иногда слов, до сих пор не хватает.
انگار هنو خیلی چیزا یادمه و با همه گندکاریا
Словно до сих пор многое помню и все твои проступки
حتی رفتارامون و دعواهامونو
Даже наши ссоры и препирания,
رفتیم هر کدوم بستیم بارامونو
Мы оба ушли и подвязались к своим сумкам.
رفتیم تنها موند حسی که با ما بود
Мы ушли, оставив одни чувства, что были с нами.
روی برفای ذهنمون مونده جا پامون
На снегах нашего разума остались следы.
برو پ میسپارمت، تو رو به سردی باد
Да ладно, поручаю тебя, тебя холодному ветру.
اون بیرون آدما برا تو گرگن
Там снаружи люди для тебя как волки.
اون بیرون نری به فاک
Там снаружи не облажайся.
برو پ میسپارمت، تو رو به غریبه ها
Да ладно, поручаю тебя, посторонним людям.
قول دادی نکنی فراموشم اگه اومدش هر کی به جام
Ты обещала не забыть меня, неважно кто придёт вместо меня.
آرزو میکنم بتونی
Желаю тебе
یه روزی برسی راحت به هرچی بخوای
Однажды легко достичь всего, что захочешь.
اگه من و تو قسمت همدیگه نبودیم
Если мы с тобой не были предназначены друг другу.
جدا شد آخرش مسیر پات
В конце концов наши пути разошлись.
میزنم به شیشه پنجره بارون و
Я бью по оконному стеклу от дождя и
میبَره منو توو بچگیام
Он уносит меня в детство.
ولی جای تو خالیه تاریک و پاییزه
Но твоего места нет, темно и промозгло.
تک تک ثانیه هام
В каждой моей секунде.
هنو گاهی وقتا
До сих пор иногда
به یادِ من میای، هنو گاهی وقتا
ты вспоминаешь меня, до сих пор иногда.
اما گاهی حرفا، هنو خالی مونده جا
Но иногда слов, до сих пор не хватает.
انگار هنو خیلی چیزا یادمه و با همه گندکاریا
Словно до сих пор многое помню и все твои проступки
حتی رفتارامون و دعواهامونو
Даже наши ссоры и препирания,
رفتیم هر کدوم بستیم بارامونو
Мы оба ушли и подвязались к своим сумкам.
رفتیم تنها موند حسی که با ما بود
Мы ушли, оставив одни чувства, что были с нами.
روی برفای ذهنمون مونده جا پامون
На снегах нашего разума остались следы.
(مونده جا پامون، مونده جا پامون)
(Остались следы, остались следы).







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.