Текст и перевод песни T-Dey - Misporamet (feat. Arya)

Misporamet (feat. Arya)

میگن تو رو قورت داده تهران
نمیدونم باز کجا گم کردمت
چرا نمیکنم این سری پیدات
زمستون هم گرفت تنِ سردمو برف
نمیکنه دیگه چیزی کَلمو گرم
شاید باید منم همین صحنه رو ترک کنم
تو هم باید قبلش اون قلبمو پس بدی
همه میگن یه رو باید بس میکردیمش
اونموقع که شب و صبا مست میکردیم هی
یه روز میاد دوباره تو برمیگردی
منم بودم توی تنهاییم
تقویم هر چی طی شد
میگیرم من قلبمو
پس نذار اشکای من کنه رفتنو سخت
دو سال دیگه هنوز داره خرجمو رپ میده
تو ام منو با اونی که
ولی همه اینا لابد بوده تقدیرمون
مگه نه تو آدم قبلی نه من دیگه اون
تموم شده بینمون هرچی که بود
فقط یادت نره ما رو اگه رفتی یه روز
خواستی به ما سر بزن هر وقت
دلت برا قبلنا پر زد
درگیر اونی منم درگیر تو ام
ولی نداره هیچ رفتنی برگشت

هنو گاهی وقتا
به یادِ من میای، هنو گاهی وقتا
اما گاهی حرفا، هنو خالی مونده جا
انگار هنو خیلی چیزا یادمه و با همه گندکاریا
حتی رفتارامون و دعواهامونو
رفتیم هر کدوم بستیم بارامونو
رفتیم تنها موند حسی که با ما بود
روی برفای ذهنمون مونده جا پامون

برو پ میسپارمت، تو رو به سردی باد
اون بیرون آدما برا تو گرگن
اون بیرون نری به فاک
برو پ میسپارمت، تو رو به غریبه ها
قول دادی نکنی فراموشم اگه اومدش هر کی به جام

آرزو میکنم بتونی
یه روزی برسی راحت به هرچی بخوای
اگه من و تو قسمت همدیگه نبودیم
جدا شد آخرش مسیر پات
میزنم به شیشه پنجره بارون و
میبَره منو توو بچگیام
ولی جای تو خالیه تاریک و پاییزه
تک تک ثانیه هام

هنو گاهی وقتا
به یادِ من میای، هنو گاهی وقتا
اما گاهی حرفا، هنو خالی مونده جا
انگار هنو خیلی چیزا یادمه و با همه گندکاریا
حتی رفتارامون و دعواهامونو
رفتیم هر کدوم بستیم بارامونو
رفتیم تنها موند حسی که با ما بود
روی برفای ذهنمون مونده جا پامون
(مونده جا پامون، مونده جا پامون)

Je te confie (feat. Arya)

On dit que Téhéran t'a avalée
Je ne sais pas où tu t'es encore perdue
Pourquoi je ne te retrouve pas cette fois
L'hiver a aussi pris mon corps froid et la neige
Ne réchauffe plus rien dans ma tête
Peut-être devrais-je aussi quitter cette scène
Tu devrais aussi me rendre mon cœur avant
Tout le monde dit qu'on aurait dû mettre fin à tout un jour
À l'époque où nous étions ivres nuit et jour
Un jour tu reviendras
J'étais aussi dans ma solitude
Quel que soit le temps qui a passé dans le calendrier
Je prends mon cœur
Alors ne laisse pas mes larmes rendre le départ difficile
Le rap me fait encore vivre pendant deux ans
Tu et moi avec celui qui
Mais tout cela devait être notre destin
Tu n'es plus la même personne, moi non plus
Tout ce qui était entre nous est terminé
N'oublie pas, si tu pars un jour
Tu peux nous rendre visite quand tu veux
Ton cœur a volé pour le passé
Je suis obsédé par elle, je suis obsédé par toi
Mais aucun départ n'a de retour

Parfois, encore
Tu te souviens de moi, parfois encore
Mais parfois les mots, il reste encore de la place vide
J'ai l'impression que je me souviens encore de beaucoup de choses et avec toutes les saletés
Même nos comportements et nos disputes
Nous sommes allés chacun emballer nos bagages
Nous sommes partis, le sentiment qui était avec nous est resté seul
Nos empreintes sont restées sur la neige de nos esprits

Va, je te confie, au froid du vent
Les gens là-bas sont des loups pour toi
Ne vas pas là-bas, ça va mal tourner
Va, je te confie, aux étrangers
Tu as promis de ne pas m'oublier si quelqu'un d'autre prenait ma place

J'espère que tu pourras
Un jour atteindre facilement tout ce que tu veux
Si toi et moi n'étions pas destinés à être ensemble
Ton chemin s'est séparé à la fin
Je frappe sur la vitre, il pleut et
Me ramène à mon enfance
Mais ta place est vide, sombre et automnale
Chaque seconde de ma vie

Parfois, encore
Tu te souviens de moi, parfois encore
Mais parfois les mots, il reste encore de la place vide
J'ai l'impression que je me souviens encore de beaucoup de choses et avec toutes les saletés
Même nos comportements et nos disputes
Nous sommes allés chacun emballer nos bagages
Nous sommes partis, le sentiment qui était avec nous est resté seul
Nos empreintes sont restées sur la neige de nos esprits
(Nos empreintes sont restées, nos empreintes sont restées)