Colder - T-Dotперевод на русский

Colder

Холоднее

I'll admit it really wasn't that bad

Признаю, все было не так уж плохо,

But it didn't stop me from getting so mad - feelin sad

Но это не помешало мне так разозлиться — почувствовать себя грустно.

I prayed I would get a way out before

Я молился, чтобы найти выход раньше,

I guess I got just what I wished and more

Кажется, я получил все, что хотел, и даже больше.

But I didn't see it ending like this

Но я не думал, что все закончится вот так,

Talkin to some girl sendin an emoji kiss

Ты переписываешься с какой-то девчонкой, шлешь ей смайлик с поцелуем.

Thank you miss

Спасибо тебе, милая.

Gon' and get up off the floor

Вставай с пола,

Grab ya things get ya ass up out the door

Хватай свои вещи и убирайся вон.

Trust is something I don't usually give

Доверие — это то, что я обычно не дарю,

And I gave you all of it plus a couple of years

А тебе я отдал его всего, плюс пару лет жизни.

Add emotional pain, a river full of tears

Добавь сюда эмоциональную боль, реку слез,

Manipulate my brain, made me cut off all my peers

Ты манипулировала моим разумом, заставила меня порвать со всеми друзьями.

Couldn't go to work without you yellin in my ears

Я не мог ходить на работу, не выслушивая твои крики.

Two revolutions later and now we're here

Два года спустя, и вот мы здесь.

Come on everybody scream CHEERS

Давайте все вместе крикнем: "Ура!"

Now I'm free, just before the new year

Теперь я свободен, прямо перед Новым годом.

We would just yell fight and scream

Мы просто кричали, ругались и орали,

Over the years tears turned into a stream

За эти годы слезы превратились в поток.

It was so bad It felt just like a dream

Все было так плохо, что казалось сном,

But I ain't have the heart to tell you to leave

Но у меня не хватило духу сказать тебе уйти.

Нет.

I ain't have the heart to tell you to leave

У меня не хватило духу сказать тебе уйти.

Now

Теперь

I ain't gonna wear my heart on my sleeve

Я не буду носить свое сердце нараспашку.

Yeah

Да.

The next one gonna have a test son

Следующей придется пройти испытание, сынок,

Cuz they just might get a colder version of me

Потому что она может столкнуться с более холодной версией меня.

Ух.

I'm feelin elated ready to start again

Я чувствую себя воодушевленным, готовым начать все сначала.

Took a detour but now it's time to begin

Сделал крюжной путь, но теперь пора начинать.

My life was on hold for a couple of years

Моя жизнь была на паузе пару лет,

I'm relieved that the shit finally came to an end

Я рад, что все это дерьмо наконец-то закончилось.

Now I'm chillin with my friends hanging out on the town

Теперь я отдыхаю с друзьями, гуляю по городу,

Club hop don't stop sip the coke and crown

Переходим из клуба в клуб, не останавливаемся, потягиваем колу с виски.

The little voice inside my head is still around

Маленький голос в моей голове все еще здесь,

Need to drown it out breathe in lets make it loud

Нужно заглушить его, вдохнуть поглубже и сделать его громче.

The bass is really boomin JBL in constant movement

Басы мощно качают, JBL в постоянном движении,

Slow motion 120 my mind is shooting

Замедленная съемка, 120 ударов в минуту, мой разум стреляет.

Lose focus on whats really brewin

Теряю фокус на том, что происходит на самом деле,

Ain't the right way but what can I say, I'm human

Неправильный путь, но что я могу сказать, я человек.

I'm losin myself tonight gonna be another me

Я теряю себя сегодня вечером, буду другим собой.

Laugh, joke around, life of the party

Смеюсь, шучу, душа компании.

Dance, don't be shy, get up on your feet

Танцуй, не стесняйся, вставай на ноги.

Fuck a lousy day let's forget it with a drink

К черту паршивый день, давай забудем его с помощью выпивки.