Щёлк-щёлк (feat. Barz & Makrae) -
Barz
,
T-Fest
перевод на французский
Щёлк-щёлк (feat. Barz & Makrae)
Clic-clic (feat. Barz & Makrae)
Я
выкурил
штакету
нахуй
слал
всех
на
тощах
J'ai
fumé
un
bâton,
j'ai
envoyé
tout
le
monde
au
diable
Мы
по
жизни
раскидались,
будто
мы
все
на
дрожжах
On
s'est
éparpillés
dans
la
vie,
comme
si
on
était
tous
sur
des
levures
Нас
всех
встречают
на
улыбке,
и
на
жирных
калачах
On
nous
accueille
avec
un
sourire
et
des
tartines
grasses
Мои
хохлы
встретят
тебя
с
ухмылкой
и
на
калашах
Mes
Ukrainiens
te
rencontreront
avec
un
sourire
narquois
et
des
kalachnikovs
Мальчик,
лучше
не
базарь
Mon
chéri,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
parler
Шлёп-шлёп
(По
ебалу)
Clac-clac
(En
pleine
gueule)
Ты
блатной?
Tu
es
un
gangster
?
Расскажи
другим
об
этом!
Dis-le
aux
autres !
Лучше
не
базарь
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
parler
Шлёп-шлёп
(По
ебалу)
Clac-clac
(En
pleine
gueule)
Ты
блатной?
Tu
es
un
gangster
?
Акции
наверх,
миллионы
в
день
Actions
en
hausse,
millions
par
jour
Мы
не
только
рэп,
о
мой
бог
On
n'est
pas
que
du
rap,
oh
mon
Dieu
Вот
он,
новый
день,
спасибо
за
хлеб
Voici
un
nouveau
jour,
merci
pour
le
pain
Приумножил
всем,
много
новостей
J'ai
multiplié
pour
tous,
beaucoup
de
nouvelles
Бедность
- никак
месть
La
pauvreté
n'est
pas
une
vengeance
И
забота
- это
все,
что
есть
у
меня
Et
le
soin,
c'est
tout
ce
que
j'ai
На
улыбке,
и
на
жирных
калачах
Avec
un
sourire
et
des
tartines
grasses
Навалил
bass
(Навалил
bass)
J'ai
défoncé
le
bass
(J'ai
défoncé
le
bass)
Лютый
замес
(да)
Un
sacré
bordel
(oui)
Студия
Space,
(оу-е)
Studio
Space,
(ouais)
Семья
хочет
есть,
(оу-е)
La
famille
a
faim,
(ouais)
Лучше
не
лезь
(Слушай)
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
te
mêler
(Écoute)
Я
вижу
лесть
(wha)
Je
vois
de
la
flatterie
(wha)
Strawberry
Haze
вырубает
меня,
я
скипаю
рейс
Strawberry
Haze
me
défonce,
j'annule
mon
vol
Двигаю
тихо
без
палева
(а)
Je
roule
doucement
sans
me
faire
repérer
(a)
Ночью
всё
так-же,
до
талого
(а)
La
nuit,
c'est
toujours
pareil,
jusqu'au
bout
(a)
Выйду
под
утро,
как
правило
Je
sors
le
matin,
comme
d'habitude
Стену
заполнит
еще
одна
платина
Le
mur
se
remplira
d'une
autre
platine
808
— развалина,
кухня
наполнена
жаренным
808 —
une
ruine,
la
cuisine
est
pleine
de
friture
Шеф
у
плиты,
делаем
соус,
LEMNI,
мы
ходим
под
знаменем
Le
chef
est
aux
fourneaux,
on
fait
une
sauce,
LEMNI,
on
marche
sous
notre
bannière
И
на
калашах
Et
avec
des
kalachnikovs
Мальчик,
лучше
не
базарь
Mon
chéri,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
parler
Шлёп-шлёп
(По
ебалу)
Clac-clac
(En
pleine
gueule)
Ты
блатной?
Tu
es
un
gangster
?
Расскажи
другим
об
этом!
Dis-le
aux
autres !
Лучше
не
базарь
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
parler
Шлёп-шлёп
(По
ебалу)
Clac-clac
(En
pleine
gueule)
Ты
блатной?
Tu
es
un
gangster
?
Акценты
не
на
том
(Не
на
том)
Les
accents
ne
sont
pas
là
(Pas
là)
Не
на
том!
(Не
на
том)
Pas
là !
(Pas
là)
Не
на
том,
но
расскажи
другим
об
этом
Pas
là,
mais
dis-le
aux
autres
У
цели
- языком,
но
только
языком
À
l'objectif —
avec
la
langue,
mais
seulement
avec
la
langue
Но
только
в
том
залог
Mais
c'est
seulement
là
le
gage
Парень,
ты
блатной?
Mon
chéri,
tu
es
un
gangster
?
Акценты
не
на
том
(Не
на
том)
Les
accents
ne
sont
pas
là
(Pas
là)
Не
на
том!
(Не
на
том)
Pas
là !
(Pas
là)
Не
на
том,
расскажи
другим
об
этом
Pas
là,
dis-le
aux
autres
У
цели
- языком,
но
только
языком
À
l'objectif —
avec
la
langue,
mais
seulement
avec
la
langue
Но
только
в
том
залог
Mais
c'est
seulement
là
le
gage
Парень,
ты
блатной?
Mon
chéri,
tu
es
un
gangster
?
Акценты
не
на
том,
(Не
на
том)
Les
accents
ne
sont
pas
là,
(Pas
là)
Не
нужный
glow,
(Не
нужный
glow)
Pas
de
glow
superflu,
(Pas
de
glow
superflu)
Вы
здесь
о
чем?
(Вы
здесь
о
чем?)
De
quoi
parlez-vous
ici ?
(De
quoi
parlez-vous
ici ?)
Шутки
и
шоу?
(Шоу)
Des
blagues
et
un
spectacle ?
(Un
spectacle)
Проплыть
одни
веслом
Naviguer
à
l'aide
d'une
seule
rame
Или
за
два
часа
к
сомнительному
пьедесталу
Ou
deux
heures
pour
atteindre
un
podium
douteux
И
ебнуться
назад
к
себе
домой
Et
tomber
à
la
renverse
jusqu'à
chez
soi
Да
ты
что?
Mais
qu'est-ce
que
tu
dis ?
Выставил
акценты
не
на
том
числе,
задул
(у)
Tu
as
mis
les
accents
au
mauvais
endroit,
tu
as
soufflé
(u)
Малые
на
трендах
беспонтовых
пабрякухах
(Слушай)
Les
petits
sur
des
tendances
insignifiantes,
des
charlatans
(Écoute)
Stories'ы
о
том,
как
ты
проплыл
одним
веслом
Des
stories
sur
le
fait
que
tu
as
navigué
avec
une
seule
rame
Stories'ы
о
пьедестале
в
первом
и
последнем
туре
Des
stories
sur
le
podium
au
premier
et
au
dernier
tour
На
улыбке,
и
на
жирных
калачах
Avec
un
sourire
et
des
tartines
grasses
Мои
хохлы
встретят
тебя
с
ухмылкой
и
на
калашах
Mes
Ukrainiens
te
rencontreront
avec
un
sourire
narquois
et
des
kalachnikovs
Мальчик,
лучше
не
базарь
Mon
chéri,
tu
ferais
mieux
de
ne
pas
parler
Шлёп-шлёп
(По
ебалу)
Clac-clac
(En
pleine
gueule)
Ты
блатной?
Tu
es
un
gangster
?
Расскажи
другим
об
этом!
Dis-le
aux
autres !
Лучше
не
базарь
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
parler
Шлёп-шлёп
(По
ебалу)
Clac-clac
(En
pleine
gueule)
Ты
блатной?
Tu
es
un
gangster
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: барсуков константин эдуардович, незборецкий кирилл игоревич, незборецкий максим игоревич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.