T-Fest feat. Mac Rae - Моя королева - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest feat. Mac Rae - Моя королева




Моя королева
Ma reine
Куплет 1:
Couplet 1:
Заказал три стопки по пятьдесят.
J'ai commandé trois verres de cinquante.
Я смотрю налево, где-то тлеет мой косяк.
Je regarde à gauche, mon joint fume quelque part.
Твоя сука под феном очень много болтает.
Ta salope sous le sèche-cheveux bavarde beaucoup.
Я с фразы убиваю, мне не нужен Маи Таи.
Je tue avec une phrase, je n'ai pas besoin de Mai Taï.
Она знает, кто мы, она знает голос,
Elle sait qui nous sommes, elle connaît la voix,
Она знает четыре цифры и мой город.
Elle connaît quatre chiffres et ma ville.
Она знает, чего хочу я - это повод.
Elle sait ce que je veux - c'est une raison.
Я заливаю лимонад ей в горло.
Je lui verse du limonade dans la gorge.
Я самый белый из белых.
Je suis le plus blanc des blancs.
Они закрывали рты, когда хохлы в этих стенах.
Ils fermaient la bouche quand les Ukrainiens étaient dans ces murs.
Новые котлы, твой пайп, они смотрели в пол, когда мы летели.
Nouvelles chaudières, ton tuyau, ils regardaient le sol quand nous avons décollé.
И все те дни, года, я курил, наблюдал.
Et tous ces jours, ces années, j'ai fumé, j'ai observé.
Да, я вырос, пацан, я забыл эти лица,
Oui, j'ai grandi, mec, j'ai oublié ces visages,
Что были когда-то мне близкими братками, суками с бабками. (Нахуй их!)
Qui étaient autrefois mes frères proches, des salopes avec des vieilles.
Я позабывал позабывал, я позабывал) эти лица.
J'ai oublié (J'ai oublié, j'ai oublié) ces visages.
Я позабывал позабывал, я позабывал) эти лица.
J'ai oublié (J'ai oublié, j'ai oublié) ces visages.
Припев (2х):
Refrain (2x):
И любовь не давала, только Мери Джейн.
Et l'amour ne donnait rien, seulement Mary Jane.
Мой косяк - это боль, это жизнь, это смерть.
Mon joint, c'est la douleur, c'est la vie, c'est la mort.
Во всех темный тонах я пускаю свой свет.
Dans toutes les teintes sombres, je laisse briller ma lumière.
Я курю и летаю, забываю их всех.
Je fume et je vole, j'oublie tous ceux-là.
Куплет 2:
Couplet 2:
Я выдыхаю дурь прямо тебе в голову.
J'expire de la drogue directement dans ta tête.
Мы просыпаем день по ночному городу.
On gaspille la journée dans la ville de nuit.
Я залетаю, залетаю в города.
Je vole, je vole dans les villes.
Я не молодая кровь, но я свежая вода.
Je ne suis pas du sang jeune, mais je suis de l'eau fraîche.
Не буду супер стар, но умру легендой.
Je ne serai pas une superstar, mais je mourrai en légende.
Кем бы я не стал, но я буду первым.
Qui que je devienne, je serai le premier.
Я ходил от каждый суки с Мери Джейн налево.
J'ai fréquenté chaque salope avec Mary Jane à gauche.
Она моя сеньорита, моя королева.
Elle est ma señorita, ma reine.
Нахуй твой понт, я работал день и ночь, что бы сделать это все.
Va te faire foutre ton style, j'ai travaillé jour et nuit pour faire tout ça.
За окном идет дождь, убивает твой флоу.
Il pleut dehors, ça tue ton flow.
Там, где надо, я простой, ты мажор - ну и что?
il faut, je suis simple, toi tu es un bourgeois - et alors ?
Ведь деньги, как грязь - я упал с головой,
Parce que l'argent, c'est comme la saleté - je suis tombé tête la première,
Зарылся лицом, я достану то дно.
Je me suis enfoncé le visage, je vais atteindre le fond.
Пусть ты громко кричишь, но с тобой никого.
Même si tu cries fort, tu es tout seul.
Я тупо молчу, сука знает, в чем соль.
Je me tais, la salope sait ce qu'il en est.
Припев (2х)
Refrain (2x)





Авторы: T-Fest


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.