T-Fest feat. Truwer - На волну - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest feat. Truwer - На волну




На волну
Sur la vague
Я не в зоне твоих скандалов и твоих планов
Je ne suis pas dans la zone de tes scandales ni de tes projets
Ты в моих подавно, но ты славная
Tu es dans les miens de toute façon, mais tu es charmante
Занесёт меня, и я их сплавлю (Сплавлю)
Je vais te ramener, et je les fusionnerai (Fusionnerai)
Ведь таких каталог, ведь таких катал я
Parce que j'ai un catalogue de telles, parce que j'ai roulé de telles
Ты бесконечная, я пью до дна
Tu es infinie, je bois jusqu'à la fin
Ты косяк мой, я укурыш
Tu es mon joint, je suis un fumeur
Залетишь, залечишь, замутишь ураган
Tu entres, tu guériss, tu provoques un ouragan
Я новый миротворец твоих демонов
Je suis le nouveau pacificateur de tes démons
Ты верная, и шелк и шепоты на закате дня
Tu es fidèle, et soie et murmures au coucher du soleil
Я был потрясен тобой на десять баллов
J'étais époustouflé par toi sur dix points
Поля кругом одни лужи, а ты океаны
Des champs partout des flaques d'eau, et toi des océans
Два дня и ты, сука, лучшая в этой спальне
Deux jours et toi, salope, tu es la meilleure dans cette chambre
Берем тайм аут, если наскучит, Миру набираем (Прр-прр-прр)
On prend un temps mort, si ça devient ennuyeux, on appelle le monde (Prr-prr-prr)
Сегодня крайняк, я себя в кучу, ты в дикий танец
Aujourd'hui, c'est la limite, je me remets en ordre, toi dans une danse sauvage
Туча парней, я с двумя падрами на панаме
Un nuage de gars, j'ai deux gardes avec des panamas
Столько поднял, что оставляю их без себя на этой волне
J'ai tellement levé, que je les laisse sans moi sur cette vague
Мне бы рядом немного тебя как бы, но ты дай мне
J'aimerais avoir un peu de toi à côté de moi, mais donne-moi
Ведь ты не в зоне моих скандалов
Parce que tu n'es pas dans la zone de mes scandales
Или в тех же планах и подавно (Хоть и славная)
Ou dans ces mêmes projets, et encore moins (Bien que charmante)
Занесёт тебя и ты справишься, я знаю
Je vais te ramener et tu sauras t'en sortir, je le sais
Когда слышу голос, забери меня
Quand j'entends ta voix, emmène-moi
Я не в зоне твоих скандалов и твоих планов
Je ne suis pas dans la zone de tes scandales ni de tes projets
Ты в моих подавно, но ты славная
Tu es dans les miens de toute façon, mais tu es charmante
Занесет меня, и я их сплавлю (Правда)
Je vais te ramener, et je les fusionnerai (Vrai)
Ведь таких каталог, я таких катал я
Parce que j'ai un catalogue de telles, j'ai roulé de telles
Хуй знает, где ты.
Je ne sais pas tu es.
Если ты еще живой и в состоянии забрать забери
Si tu es encore en vie et en mesure de me récupérer récupère-moi
(Забери меня отсюда) Забери меня, Саян
(Ramène-moi d'ici) Ramène-moi, Sayan
На волну, е-е-е
Sur la vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e
На новую, новую волну, е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e
На новую, новую волну
Sur une nouvelle, nouvelle vague
Спасибо, что хоть ты не спрашиваешь, как мой настр
Merci, au moins tu ne demandes pas comment est mon humeur
Ты просто возьмешь и его приукрасишь
Tu vas juste la prendre et l'embellir
Каждый день праздник, но не каждый день - сладкий торт
Chaque jour est une fête, mais pas chaque jour est un gâteau
Прикинь, я помню, как ты пахнешь
Imagine, je me souviens de ton odeur
Что ты стерва, но не кашляешь
Que tu es une salope, mais tu ne tousses pas
Ты так тихо говоришь, будто приказываешь
Tu parles si doucement, comme si tu commandais
Моя жизнь с чемоданами по клавишам
Ma vie avec des valises sur les claviers
Столько паранойи, сама знаешь, че ты спрашиваешь
Tant de paranoïa, tu sais toi-même, pourquoi tu demandes
Ты бдительная, бдительная особ
Tu es vigilante, une personne vigilante
Ты замечаешь все, но ты замечаешь поздно
Tu remarques tout, mais tu remarques trop tard
Веры лишь хватает только тем, кто тебя создал
La foi ne suffit que pour ceux qui t'ont créé
Тихими словами, но мы загадали космос
Des mots silencieux, mais nous avons fait un voeu pour l'espace
Ведь ты не в зоне моих скандалов
Parce que tu n'es pas dans la zone de mes scandales
Или в тех же планах, я в твоих подавно, хоть и славный я
Ou dans ces mêmes projets, je suis dans les tiens de toute façon, bien que je sois charmant
Занесет тебя, и ты справишься, я знаю
Je vais te ramener, et tu sauras t'en sortir, je le sais
Когда слышишь голос, забери меня
Quand tu entends ma voix, emmène-moi
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е-е-е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e-e-e
На новую, новую волну, е
Sur une nouvelle, nouvelle vague, e
На новую, новую волну
Sur une nouvelle, nouvelle vague





Авторы: t-fest, truwer

T-Fest feat. Truwer - На волну
Альбом
На волну
дата релиза
10-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.