Текст и перевод песни T-Fest - Time Away
Time Away
Temps Loin de Toi
Может,
это
всё
не
так,
ах
Peut-être
que
tout
ça
est
faux,
ah
Как
тебе
сказали
там?
Ах,
верь
мне
Qu'est-ce
qu'on
t'a
raconté
là-bas
? Ah,
crois-moi
Я
хочу
одну
тебя,
ах,
верь
мне
Je
ne
veux
que
toi,
ah,
crois-moi
Почему
мы
снова
ссоримся
в
конце
недели?
Pourquoi
on
se
dispute
encore
à
la
fin
de
chaque
semaine
?
Я
хочу
понять
тебя
Je
veux
te
comprendre
Ты
моя,
когда
удобно,
потом
не
моя
Tu
es
à
moi
quand
ça
t'arrange,
puis
tu
ne
l'es
plus
Куда
ты
едешь,
когда
я
опять
в
рабочих
днях?
Où
vas-tu
quand
je
suis
de
nouveau
pris
par
le
travail
?
Я
хочу,
чтобы
ты
сказала
это
всё
опять
(повтори
мне)
Je
veux
que
tu
me
redises
tout
ça
(répète-moi)
Может,
это
всё
не
так,
ах
Peut-être
que
tout
ça
est
faux,
ah
Как
тебе
сказали
там?
Ах,
верь
мне
Qu'est-ce
qu'on
t'a
raconté
là-bas
? Ah,
crois-moi
Я
хочу
одну
тебя,
ах,
верь
мне
Je
ne
veux
que
toi,
ah,
crois-moi
(Холодные
дни)
на
каждой
неделе
(Jours
froids)
chaque
semaine
Может,
это
всё
не
так
Peut-être
que
tout
ça
est
faux
Мы
живём
быстро,
мы
застряли
в
молодых
годах,
ах
On
vit
vite,
on
est
coincés
dans
nos
jeunes
années,
ah
Деньги
капают,
будто
вода
L'argent
coule
à
flots
Твои
подруги
говорят
только
о
том,
что
я,
ах,
неверный
Tes
amies
ne
disent
que
du
mal
de
moi,
ah,
qu'je
suis
infidèle
Может,
это
всё
не
так
Peut-être
que
tout
ça
est
faux
Да,
я
скучаю,
но
опять
не
могу
рассказать
Oui,
tu
me
manques,
mais
je
n'arrive
pas
à
te
le
dire
Тучи
сгущаются
над
нами,
ветер
в
кошельках
Les
nuages
s'assombrissent
au-dessus
de
nous,
le
vent
souffle
dans
nos
poches
vides
У
тебя
есть
свои
проблемы,
и
мои
никак
тебя
не
касаются
Tu
as
tes
propres
problèmes,
et
les
miens
ne
te
concernent
pas
(Может,
это
всё
не
так)
(Peut-être
que
tout
ça
est
faux)
Как
тебе
сказали
там?
Ах,
верь
мне
Qu'est-ce
qu'on
t'a
raconté
là-bas
? Ah,
crois-moi
Я
хочу
одну
тебя,
ах,
верь
мне
Je
ne
veux
que
toi,
ah,
crois-moi
Почему
мы
снова
ссоримся
в
конце
недели?
Pourquoi
on
se
dispute
encore
à
la
fin
de
chaque
semaine
?
(Может,
это
всё
не
так)
(Peut-être
que
tout
ça
est
faux)
Как
тебе
сказали
там?
Ах,
верь
мне
Qu'est-ce
qu'on
t'a
raconté
là-bas
? Ah,
crois-moi
Я
хочу
одну
тебя,
ах,
верь
мне
Je
ne
veux
que
toi,
ah,
crois-moi
Почему
мы
снова
ссоримся
в
конце
недели?
Pourquoi
on
se
dispute
encore
à
la
fin
de
chaque
semaine
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: кирилл игоревич незборецкий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.