T-Fest - Вкратце - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest - Вкратце




Вкратце
En bref
Всё, что ты захочешь, есть тут
Tout ce que tu veux, c'est ici
Дела замеряли маршрут
Les choses ont mesuré l'itinéraire
Несёт по волнам звук
Le son porte sur les vagues
Обогнал и сделал ещё один круг
J'ai dépassé et fait un autre tour
Всё, что ты захочешь, есть тут
Tout ce que tu veux, c'est ici
Дела замеряли маршрут
Les choses ont mesuré l'itinéraire
Несёт по волнам звук
Le son porte sur les vagues
Обогнал и сделал ещё один круг
J'ai dépassé et fait un autre tour
Слушаю музло на заднем
J'écoute de la musique à l'arrière
Через два часа собирать Stadium
Dans deux heures, je vais rassembler le Stadium
Шумит труба, говорю: Скрутите, звонит батя
Le tuba fait du bruit, je dis : "Roule ça", mon père appelle
Я в теле, братик
Je suis à la télé, mon frère
В гримёрке, в халате
Dans la loge, en robe de chambre
Журналисты в подхвате
Les journalistes dans l'équipe
Без жополизов на старте
Pas de lécheurs de bottes au départ
Караты на пальце
Des carats sur le doigt
Лазанья и сальса
Lasagne et salsa
Фанаты как братья
Les fans comme des frères
Тут не получится вкратце
On ne peut pas résumer ça en bref
Только Богу известно, что было б без
Seul Dieu sait ce qui se serait passé sans
В моей башке давление, но я шёл так, будто я знаю лес
La pression dans ma tête, mais j'ai marché comme si je connaissais la forêt
Запах усилий как Hermes
L'odeur des efforts comme Hermes
Мой кумир не Эль Чапо, но ты не поспоришь с тем, что я имею вес
Mon idole n'est pas El Chapo, mais tu ne peux pas contester que j'ai du poids
Наши фишки летят по городам как птицы
Nos trucs volent à travers les villes comme des oiseaux
От передела чужих треков до концертов в столице (Воу)
Du remixage des pistes des autres à des concerts dans la capitale (Woow)
Взял штаны на три дня год у Скрипи на хате
J'ai pris un pantalon pour trois jours, un an chez Skripi
Рассказать истории вкратце не получится, братик
Je ne peux pas te raconter l'histoire en bref, mon frère
Рассказать о благодарности не хватит практик
Il n'y a pas assez de pratiques pour raconter la gratitude
Я молчу о всех заслугах это моя тактика
Je ne dis rien sur tous les mérites, c'est ma tactique
Бля, в смысле ты не салютуешь осетинам?
Putain, tu ne salues pas les Ossètes ?
На моей кухне Энди и Мияги, присядь, сына
Andy et Miyagi sont dans ma cuisine, assieds-toi, mon fils
Здесь волна чище, тут Братское свыше
Ici, la vague est plus pure, ici, Brotherly est au-dessus
Наши понятки в поколениях дышат (Оу, ма)
Nos concepts respirent à travers les générations (Oh, maman)
Я на заднем
Je suis à l'arrière
Через два часа собирать Stadium
Dans deux heures, je vais rassembler le Stadium
Поём Скандал, со мной на сцене ща всеобщий батя
On chante Scandal, avec moi sur scène, c'est le père de tout le monde
Я в теле, братик
Je suis à la télé, mon frère
В гримёрке, в халате
Dans la loge, en robe de chambre
Журналисты в подхвате
Les journalistes dans l'équipe
Без жополизов на старте
Pas de lécheurs de bottes au départ
Караты на пальце
Des carats sur le doigt
Лазанья и сальса
Lasagne et salsa
Фанаты как братья
Les fans comme des frères
Тут не получится вкратце
On ne peut pas résumer ça en bref
Только Богу известно, что было б без
Seul Dieu sait ce qui se serait passé sans
В моей башке давление, но я шёл так, будто я знаю лес
La pression dans ma tête, mais j'ai marché comme si je connaissais la forêt
Черновцы чердак
Tchernivtsi - grenier
Было тесно, уютно
C'était étroit, confortable
Пускал ракеты, забывал о сессии под утро
J'ai lancé des fusées, j'ai oublié les cours du matin
Не углублялся во всё дерьмо, что у них там круто
Je ne me suis pas plongé dans tout ce qui était cool chez eux
Те, кто тыкали в нас пальцем, теперь тянут руку
Ceux qui nous ont pointé du doigt tendent maintenant la main
Пока я слушаю музло на заднем, воу
Alors que j'écoute de la musique à l'arrière, ouais
Это 0372
C'est 0372
Ты знаешь, где меня искать
Tu sais me trouver
У тебя проблемы, у меня тоже
Tu as des problèmes, j'en ai aussi
Но они разные (Оу, ма)
Mais ils sont différents (Oh, maman)
Мой микро был с изолентой прям до Иностранца
Mon micro était avec du ruban adhésif jusqu'à Etranger
Без денег на продакшн, пару близких братьев
Pas d'argent pour la production, quelques frères proches
Сейчас мой микро стоит больше лимона
Maintenant, mon micro coûte plus d'un million
Но всё так же, как и раньше, ты слышишь о чем я
Mais c'est toujours comme avant, tu vois de quoi je parle
Я вспоминаю с теплом свои прошлые дни
Je me souviens avec émotion de mes anciens jours
2009, первый трек в ВК мы не одни (Ти)
2009, premier morceau sur VK - nous ne sommes pas seuls (Ti)
Мой район ценил, твоя бэй одна из них
Mon quartier l'appréciait, ta baie est l'une d'entre elles
Это интро, первый стих, и тот самый Ти
C'est l'intro, le premier couplet, et ce fameux Ti
Мы предрасположены сиять
Nous sommes prédisposés à briller
Скажи мне, где, и я приду своё забрать
Dis-moi où, et je viendrai prendre ce qui est à moi
Следи за словом не кидай взгляд
Suis le mot - ne jette pas un coup d'œil
Тех, кто приходил с войной, забирал закат
Ceux qui sont venus avec la guerre - ont été emportés par le coucher de soleil
Мы предрасположены сиять
Nous sommes prédisposés à briller
Скажи мне, где, и я приду своё забрать
Dis-moi où, et je viendrai prendre ce qui est à moi
Следи за языком не кидай взгляд
Fais attention à ta langue - ne jette pas un coup d'œil
Ты уже устал, но демоны не любят спать
Tu es déjà fatigué, mais les démons n'aiment pas dormir
Всё, что ты захочешь, есть тут
Tout ce que tu veux, c'est ici
Дела замеряли маршрут
Les choses ont mesuré l'itinéraire
Несёт по волнам звук
Le son porte sur les vagues
Обогнал и сделал ещё один круг
J'ai dépassé et fait un autre tour





Авторы: кирилл игоревич незборецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.