Текст песни и перевод на француский T-Fest - Время догонит нас - Баста 41

Время догонит нас - Баста 41

Время догонит нас, время догонит нас (У)
Время догонит нас, время догонит нас
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
В мой последний час, в мой последний час
Ты знаешь
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
В мой последний час, в мой последний час
(Ты знаешь)
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
В мой последний час, в мой последний час
Я видел в отражении лужи себя
Но даже картинка там была ярче, чем мои глаза
Когда я потерял себя?
Может вчера, может и тысячу лет назад
Я не помню правда
Как растопить снежный ком?
Тут садят, но не деревья, стоят леса, но не строят дом
Руки моей мамы в извести
Мои братья без вести
Вот он наш парад бедности
Я встаю пораньше, чтобы наблюдать за ярким солнцем
Ты смотришь на часы, но время с них только смеётся (Е-е-е)
Время заберёт нас навсегда, навсегда
Весь наш джаз
Погашу свет и лягу поспать
Навсегда растворюсь во снах
Время догонит
Ты знаешь (Е)
Время догонит нас, время догонит нас
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
В мой последний час, в мой последний час
Ты знаешь
Время догонит нас, время догонит нас
Время догонит нас, время догонит нас
Выключит свет, заберёт мой джаз! —
В мой последний час, в мой последний час
Время заберёт нас навсегда, навсегда
Весь наш джаз
Погашу свет и лягу поспать
Навсегда растворюсь во снах (Е-е-е)
(Е-е-е, е-е-е, е-е-е)

Le temps nous rattrapera - Баста 41

Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera (Uh)
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Il éteindra la lumière, il emportera mon jazz ! —
À ma dernière heure, à ma dernière heure
Tu sais
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Il éteindra la lumière, il emportera mon jazz ! —
À ma dernière heure, à ma dernière heure
(Tu sais)
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Il éteindra la lumière, il emportera mon jazz ! —
À ma dernière heure, à ma dernière heure
J’ai vu mon reflet dans une flaque d’eau
Mais même l’image là-bas était plus brillante que mes yeux
Quand est-ce que je me suis perdu ?
Peut-être hier, peut-être il y a mille ans
Je ne me souviens vraiment pas
Comment faire fondre une boule de neige ?
On plante ici, mais pas d’arbres, il y a des forêts, mais on ne construit pas de maison
Les mains de ma mère sont dans la chaux
Mes frères sont portés disparus
Voilà notre défilé de pauvreté
Je me lève tôt pour observer le soleil brillant
Tu regardes ta montre, mais le temps se moque de toi (E-e-e)
Le temps nous emportera à jamais, à jamais
Tout notre jazz
J’éteindrai la lumière et j’irai me coucher
Je me dissoudrai à jamais dans mes rêves
Le temps rattrapera
Tu sais (E)
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Il éteindra la lumière, il emportera mon jazz ! —
À ma dernière heure, à ma dernière heure
Tu sais
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Le temps nous rattrapera, le temps nous rattrapera
Il éteindra la lumière, il emportera mon jazz ! —
À ma dernière heure, à ma dernière heure
Le temps nous emportera à jamais, à jamais
Tout notre jazz
J’éteindrai la lumière et j’irai me coucher
Je me dissoudrai à jamais dans mes rêves (E-e-e)
(E-e-e, e-e-e, e-e-e)