T-Fest - К чему это, не помню - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest - К чему это, не помню




К чему это, не помню
Je ne me souviens pas pourquoi
Я залетал вчера к твоей любимой девчонке
Je suis allé chez ta copine hier
Её слёзы падали, как кропали на бонге
Ses larmes tombaient comme des gouttes sur un bong
Мы теряли суть, плели нити разговоров
On perdait le fil, on tissait des fils de conversations
(Но к чему это) Но к чему это не помню
(Mais pourquoi) Mais pourquoi, je ne m'en souviens pas
Я залетал вчера к твоей любимой девчонке
Je suis allé chez ta copine hier
Её слёзы падали, как кропали на бонге
Ses larmes tombaient comme des gouttes sur un bong
Мы теряли суть, плели нити разговоров (Е-е)
On perdait le fil, on tissait des fils de conversations (E-e)
Её гнев
Sa colère
Улицы прощают, но не всех (Мы в их числе)
Les rues pardonnent, mais pas à tous (On est de ceux-là)
Ты сложишь руки воедино, но
Tu mettras tes mains ensemble, mais
Боги так и не спускаются с небес тебе)
Les dieux ne descendent pas du ciel (Vers toi)
Ведь ему нужны чувства, сукам важны деньги
Parce qu'il veut des sentiments, les salopes veulent de l'argent
Я наблюдаю всё, ведь это ваше дерби
Je regarde tout, c'est votre derby
На мне белая футболка, я гоняю за мир
Je porte un t-shirt blanc, je cours après la paix
Я вышел из игры, я не могу быть вторым
J'ai quitté le jeu, je ne peux pas être le deuxième
Её Пало Санто догорит на ночнике
Son Palo Santo va brûler dans le veilleuse
Деньги делают погоду, все пацы на вертяке
L'argent fait le temps, tous les mecs sont sur le plateau tournant
Хуй пойми, кто виноват, в этом городе на нуле
Faut savoir qui est coupable, dans cette ville à zéro
Ты залипаешь в потолок, или он липнет к тебе (Я, липнет, я)
Tu regardes le plafond, ou est-ce qu'il colle à toi (Moi, il colle, moi)
Смотрел это кино, оно никогда не закончится (Не, никогда, не)
J'ai regardé ce film, il ne finira jamais (Non, jamais, ne)
Я видел это так, как мне дано, но мне совсем было не весело
Je l'ai vu comme ça m'a été donné, mais je ne me suis pas amusé du tout
(Именно поэтому)
(C'est pourquoi)
Я залетал вчера к твоей любимой девчонке
Je suis allé chez ta copine hier
Её слёзы падали, как кропали на бонге
Ses larmes tombaient comme des gouttes sur un bong
Мы теряли суть, плели нити разговоров
On perdait le fil, on tissait des fils de conversations
(Но к чему это) Но к чему это не помню
(Mais pourquoi) Mais pourquoi, je ne m'en souviens pas
Я залетал вчера к твоей любимой девчонке
Je suis allé chez ta copine hier
Её слёзы падали, как кропали на бонге
Ses larmes tombaient comme des gouttes sur un bong
Мы теряли суть, плели нити разговоров (А-а-а)
On perdait le fil, on tissait des fils de conversations (A-a-a)
Я, абсолют-рил
Moi, l'absolu-reel
Слышать это особенный скилл твоём городе)
Entendre, c'est une compétence particulière (Dans ta ville)
Пока слышу этот бабский настил
Tant que j'entends ce revêtement féminin
Не понимаю ни слова, иу (У)
Je ne comprends pas un mot, et (U)
Её город краски, акрил
Sa ville, c'est des couleurs, de l'acrylique
Мой трещит, как блядский винил
Le mien craque, comme un putain de vinyle
(Не хвастайся) Не хвастайся ценой в нём, если не дебил
(Ne te vante pas) Ne te vante pas du prix qu'il a, si tu n'es pas un idiot
Мне тут три по цене одной triple kill
J'ai trois pour le prix d'un ici - triple kill
Тебе нужен big bill, but I be like chill
Tu as besoin d'un gros billet, mais je suis comme cool
Когда залетал вчера к твоей любимой девчонке (Ещё не вчера)
Quand je suis allé chez ta copine hier (Pas encore hier)
Наказал её прямо через колонки (Серьёзно?)
Je l'ai punie à travers les enceintes (Sérieusement ?)
Её подруги не остались в сторонке
Ses amies n'ont pas été laissées de côté
Девчонки влюбляются в придурков (Да-да)
Les filles tombent amoureuses des imbéciles (Oui-oui)
Придурки всегда уходят
Les imbéciles s'en vont toujours
В слезах вся штукатурка (У)
Tout le stuc est en larmes (U)
Но, если есть новьё на горизонте (Ха-ха-ха-ха)
Mais, s'il y a du neuf à l'horizon (Ha-ha-ha-ha)
То окей
Alors, ok
Я залетал вчера к твоей любимой девчонке
Je suis allé chez ta copine hier
Её слёзы падали, как кропали на бонге
Ses larmes tombaient comme des gouttes sur un bong
Мы теряли суть, плели нити разговоров
On perdait le fil, on tissait des fils de conversations
(Но к чему это) Но к чему это не помню
(Mais pourquoi) Mais pourquoi, je ne m'en souviens pas
Я залетал вчера к твоей любимой девчонке
Je suis allé chez ta copine hier
Её слёзы падали, как кропали на бонге
Ses larmes tombaient comme des gouttes sur un bong
Мы теряли суть, плели нити разговоров (А-а-а)
On perdait le fil, on tissait des fils de conversations (A-a-a)





Авторы: жалелов адиль оралбекович, кирилл игоревич незборецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.