Текст и перевод песни T-Fest - Мимо домов
Мимо домов
Passant les maisons
Я
проезжаю
мимо
старых
домов.
(Домов,
домов)
(2х)
Je
passe
devant
les
vieilles
maisons.
(Maisons,
maisons)
(2x)
Я
проезжаю
мимо
домов,
я,
сука,
с
бодуна
– это
life,
boy.
Je
passe
devant
les
maisons,
je
suis
bourré,
c'est
la
vie,
mec.
Не
смотри
по
сторонам,
мир
больной,
мне
не
надо
наблюдать,
что
бы
знать
все.
Ne
regarde
pas
autour
de
toi,
le
monde
est
malade,
je
n'ai
pas
besoin
de
regarder
pour
tout
savoir.
Да,
я
белый
психопат,
в
правой
руке
лимонад,
похуй
– джоинт
или
блант.
Oui,
je
suis
un
psychopathe
blanc,
un
soda
dans
la
main
droite,
je
m'en
fous,
un
joint
ou
un
blunt.
Я
бегу
по
головам
– это
0372,
эта
сука
– мой
блат.
Je
cours
sur
les
têtes,
c'est
le
0372,
cette
salope
est
mon
lien.
Проезжаю
мимо
дома,
мимо
окон,
преград.
Je
passe
devant
la
maison,
devant
les
fenêtres,
les
obstacles.
Это
Т
– вспоминаю
эту
жизнь,
серое
небо
и
дым.
C'est
T
– je
me
souviens
de
cette
vie,
le
ciel
gris
et
la
fumée.
Это
все,
как
виражи,
те
этажи,
рамсы,
ножи.
(Вспоминай!)
Tout
ça,
comme
des
virages,
ces
étages,
les
cadres,
les
couteaux.
(Rappelle-toi
!)
Помнишь
тот
день,
самый
первый
джоинт,
мы
сидим
здесь?
Tu
te
souviens
de
ce
jour,
le
premier
joint,
on
est
assis
ici
?
Суки,
алкогольного
на
нуле,
мы
думали
о
том,
как
найти
УЕ.
Les
salopes,
zéro
alcool,
on
pensait
à
comment
trouver
l'UE.
Теперь
имеем
все,
мы
разбогатели
и
сдохнем.
Maintenant,
on
a
tout,
on
est
riches
et
on
va
crever.
Но
нам
никогда
не
бывает
достаточно,
я
буду
помнить
все
это
до
старости.
(Я
вспоминаю!)
Mais
on
n'a
jamais
assez,
je
me
souviendrai
de
tout
ça
jusqu'à
ma
mort.
(Je
me
souviens
!)
Я
проезжаю
мимо
старых
домов.
(Домов,
домов)
(4х)
Je
passe
devant
les
vieilles
maisons.
(Maisons,
maisons)
(4x)
Мы
все
еще
копим
на
шмотки,
ведь
жизнь
наша
впереди.
On
est
toujours
en
train
d'économiser
pour
des
fringues,
car
notre
vie
est
devant
nous.
Я
никогда
не
завидовал
им
- назови
их,
где
были
они?
Je
n'ai
jamais
été
jaloux
d'eux
- nomme-les,
où
étaient-ils
?
Я
плевал
на
их
траблы,
с
малых
лет
я
хотел
делать
бабки.
Je
crache
sur
leurs
problèmes,
depuis
mon
plus
jeune
âge,
je
voulais
faire
des
sous.
Миллион
безнадежных
вариантов,
я
хотел
с
этим
всем
разобраться.
Un
million
d'options
désespérées,
je
voulais
comprendre
tout
ça.
Я
вспоминаю
этот
день,
этот
стресс
и
мигрень,
Je
me
souviens
de
ce
jour,
ce
stress
et
cette
migraine,
Но
я
чувствую
каждый
день,
будто
особенный.
Mais
je
sens
chaque
jour,
comme
s'il
était
spécial.
Да,
я
в
игре
каждый
гребанный
день.
Oui,
je
suis
dans
le
jeu
chaque
putain
de
jour.
Мы
с
одной,
но
наверх.
On
est
ensemble,
mais
on
vise
le
sommet.
Я
помню
моменты
(я
помню
моменты)
все
те.
(Ведь
каждый
день!)
Je
me
souviens
des
moments
(je
me
souviens
des
moments)
tous
ceux-là.
(Car
chaque
jour
!)
Я
проезжаю
мимо
старых
домов.
(Домов,
домов)
(4х)
Je
passe
devant
les
vieilles
maisons.
(Maisons,
maisons)
(4x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T-Fest
Альбом
0372
дата релиза
20-01-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.