Мишень - T-Fest перевод на немецкий

Мишень

Я знаю, что ты с ним спишь
Я вообще много чё знаю про вас
Сорри, но я был со всеми твоими подругами
Со всеми по пару раз
Не вини меня за это (М-м)
Не оправдывай меня то, что я пацан
Я прыгнул на поезд с ковбоями с детства
И просто скакал (Oh my)
Эти подруги с Инсты — просто малые за сценой
Не по любви, у них у всех есть ценник
И любовь ко мне — это просто монета
Но моя монета для мамы на лето (Ха)
Я для них мишень (Оу)

Я отпустил тебя
Обоим всё равно
Ты теперь не моя
Но я снова буду твой
Я для них мишень
Ставлю всем блокшот
Но не для тебя
Я снова буду твой

В моём стакане бурбон
Вещи пахнут табаком (Табаком)
Здесь всё на показ, детка
Мы в городе больших окон (Больших окон)
Мы не танцуем — мы двигаемся
Ты назовёшь это бизнесом (Бизнесом)
Слать нахуй обиженных — не значит обидеться
Ты знаешь, я вспыльчивый, потому бесишь
Вы с ним другие на камеру, вешаешь
Все эти басни, истории, вы не счастливые вместе
Когда одна — ты в депрессии
Все мои песни о тёлках
Все мои дни о конкретике
Да, я скатился по твоей ленте
Пока втихую считал бабки в конвертике, сучка

Да, ты любишь, чтоб громко, сучка
Чтоб все с тебя охуевали, сучка
Твой парень на пьедестале, сучка
Теперь он для тебя твоя сучка
Да, ты любишь, чтоб громко, сучка
Чтоб все с тебя охуевали, сучка
Твой парень на пьедестале, сучка
Но ты всё ещё звонишь мне на трубочку (Ха)

Я отпустил тебя
Обоим всё равно
Ты теперь не моя
Но я снова буду твой (Раз)
Я для них мишень
Ставлю всем блокшот
Но не для тебя
Я снова буду твой (Два)

Я отпустил тебя
Обоим всё равно
Ты теперь не моя
Но я снова буду твой
Я для них мишень
Ставлю всем блокшот
Но не для тебя

Zielscheibe

Ich weiß, dass du mit ihm schläfst
Ich weiß überhaupt viel über euch
Sorry, aber ich war mit all deinen Freundinnen zusammen
Mit allen ein paar Mal
Gib mir nicht die Schuld dafür (M-m)
Rechtfertige mich nicht damit, dass ich ein Mann bin
Ich bin seit meiner Kindheit auf den Zug mit Cowboys aufgesprungen
Und bin einfach geritten (Oh my)
Diese Freundinnen von Insta sind nur Mädels hinter der Bühne
Nicht aus Liebe, sie haben alle einen Preis
Und ihre Liebe zu mir ist nur eine Münze
Aber meine Münze ist für Mama für den Sommer (Ha)
Ich bin für sie eine Zielscheibe (Oh)

Ich habe dich losgelassen
Es ist uns beiden egal
Du bist jetzt nicht mehr meine
Aber ich werde wieder dein sein
Ich bin für sie eine Zielscheibe
Ich blocke alle ab
Aber nicht dich
Ich werde wieder dein sein

In meinem Glas ist Bourbon
Die Sachen riechen nach Tabak (Tabak)
Hier ist alles zur Schau gestellt, Baby
Wir sind in der Stadt der großen Fenster (Großen Fenster)
Wir tanzen nicht – wir bewegen uns
Du nennst das Business (Business)
Beleidigtes wegschicken – bedeutet nicht, beleidigt zu sein
Du weißt, ich bin aufbrausend, darum nervst du
Du und er, ihr seid anders vor der Kamera, du hängst
All diese Märchen, Geschichten, ihr seid nicht glücklich zusammen
Wenn du allein bist – bist du depressiv
Alle meine Lieder handeln von Mädels
Alle meine Tage drehen sich um Konkretes
Ja, ich bin in deiner Timeline runtergerutscht
Während ich heimlich das Geld im Umschlag zählte, Schlampe

Ja, du magst es, wenn es laut ist, Schlampe
Dass alle von dir ausrasten, Schlampe
Dein Freund auf dem Podest, Schlampe
Jetzt ist er für dich deine Schlampe
Ja, du magst es, wenn es laut ist, Schlampe
Dass alle von dir ausrasten, Schlampe
Dein Freund auf dem Podest, Schlampe
Aber du rufst mich immer noch an (Ha)

Ich habe dich losgelassen
Es ist uns beiden egal
Du bist jetzt nicht mehr meine
Aber ich werde wieder dein sein (Eins)
Ich bin für sie eine Zielscheibe
Ich blocke alle ab
Aber nicht dich
Ich werde wieder dein sein (Zwei)

Ich habe dich losgelassen
Es ist uns beiden egal
Du bist jetzt nicht mehr meine
Aber ich werde wieder dein sein
Ich bin für sie eine Zielscheibe
Ich blocke alle ab
Aber nicht dich