Не родня - T-Fest перевод на немецкий

Не родня

Я люблю людей, но когда их рядом нет
Я люблю тебя, но не каждый день
Дай мне просто молча посидеть
Полчаса на солнце

Сладкий как батат (м)
Не, это не картошка
Сладкий мармелад
Спрятал вроде бы надёжно
Пристаю к ней прям в такси
Ну, давай, хотя б немножко
Моя девочка — барыга, она даёт сразу две бошки
Я не снайпер, но стреляю прямо в грудь ей (one tap'чик)
В Европе: самокат, электрокар (Оксимирон)
Я забыл, где я живу и кто такой
Если ты мусор, значит тебе давно пора домой

Закрой рот, закрой рот
Я пиздат от первого лица (базарю, нахуй)
Святого Духа и Отца (оу, ма)
На столе tuna и маца
В зале десять тысяч душ кричат: "T-Fest — молодца" (yes, sir)
Пообещал, что достану ей звёзды, и пришёл
Она спрашивает: "Так мы семья, или шо?" (Ты чё, ебанулась?)
Я не знаю даже, что в тебе нашёл
Посмотри на меня в зеркало: я тоже не джекпот (прикорми меня)

Мои друзья люто курят анашу
Ты подарила мне себя, но я такое не ношу
В детстве гонял в баскетбол и оттачивал ушу (больше — хуй скажу)
Я делал вещи, что не подходят малышу
Не раздражаюсь, если слышу чей-то шум
Спокоен как удав, но я удава не душу (это вредно)
Могу тебе помочь, взамен ничё не попрошу
Могу ничё не сделать и забрать твою мечту

Я меняю города, города меняют зрение (ты сам это знаешь)
Не нужно притворяться, типа ты такой, как мы, и мы с тобой из одного племени
(Бери своих друзей, и теряйтесь нахуй)
Мы не семья, мы не семья, мы не семья
Отстань, я просто отдыхаю здесь
Мы не семья, мы не кенты, мы не друзья
Отстань, я просто отдыхаю здесь (ты просто можешь наблюдать за этим)

Я люблю людей, но когда их рядом нет (нет)
Я люблю тебя, но не каждый день (день)
Дай мне просто молча посидеть (м-м)
Полчаса на солнце
Я люблю людей, но когда их рядом нет (нет)
Я люблю тебя, но не каждый день (день)
Дай мне просто молча посидеть (м-м)
Полчаса на солнце

Nicht verwandt

Ich liebe Menschen, aber wenn sie nicht in der Nähe sind
Ich liebe dich, aber nicht jeden Tag
Lass mich einfach still sitzen
Eine halbe Stunde in der Sonne

Süß wie eine Süßkartoffel (m)
Nein, das ist keine Kartoffel
Süße Marmelade
Habe sie scheinbar gut versteckt
Ich mache sie direkt im Taxi an
Na los, gib mir wenigstens ein bisschen
Mein Mädchen ist eine Dealerin, sie gibt mir gleich zwei Köpfe
Ich bin kein Scharfschütze, aber ich schieße ihr direkt in die Brust (ein Treffer)
In Europa: Roller, Elektroauto (Oxxxymiron)
Ich habe vergessen, wo ich wohne und wer ich bin
Wenn du Müll bist, dann ist es höchste Zeit für dich, nach Hause zu gehen

Halt den Mund, halt den Mund
Ich bin verdammt cool aus der Ich-Perspektive (ich rede, verdammt)
Des Heiligen Geistes und des Vaters (oh, Ma)
Auf dem Tisch Thunfisch und Mazza
Im Saal schreien zehntausend Seelen: "T-Fest – gut gemacht" (yes, sir)
Ich habe versprochen, ihr die Sterne zu holen, und bin gekommen
Sie fragt: "Sind wir jetzt eine Familie, oder was?" (Bist du verrückt?)
Ich weiß nicht mal, was ich an dir gefunden habe
Schau mich im Spiegel an: Ich bin auch kein Jackpot (füttere mich an)

Meine Freunde rauchen heftig Gras
Du hast mir dich geschenkt, aber so etwas trage ich nicht
In der Kindheit habe ich Basketball gespielt und Ushu trainiert (mehr – verdammt, sag ich nicht)
Ich habe Dinge getan, die für ein Kind nicht geeignet sind
Ich rege mich nicht auf, wenn ich Lärm höre
Ich bin ruhig wie eine Boa, aber ich würge keine Boa (das ist schädlich)
Ich kann dir helfen, ohne etwas dafür zu verlangen
Ich kann nichts tun und dir deinen Traum nehmen

Ich wechsle Städte, Städte verändern die Sicht (das weißt du selbst)
Du musst nicht so tun, als wärst du wie wir und wir wären aus demselben Stamm
(Nimm deine Freunde und verschwindet, verdammt)
Wir sind keine Familie, wir sind keine Familie, wir sind keine Familie
Lass mich in Ruhe, ich ruhe mich hier nur aus
Wir sind keine Kumpel, wir sind keine Freunde
Lass mich in Ruhe, ich ruhe mich hier nur aus (du kannst das einfach beobachten)

Ich liebe Menschen, aber wenn sie nicht in der Nähe sind (nein)
Ich liebe dich, aber nicht jeden Tag (Tag)
Lass mich einfach still sitzen (m-m)
Eine halbe Stunde in der Sonne
Ich liebe Menschen, aber wenn sie nicht in der Nähe sind (nein)
Ich liebe dich, aber nicht jeden Tag (Tag)
Lass mich einfach still sitzen (m-m)
Eine halbe Stunde in der Sonne