Никого не ебет - T-Fest перевод на немецкий

Никого не ебет

Я выхватил момент и скрутил его
Дави пальцем на джойнт, но я за диалог
Я затянул и просто уронил тебя на пол
Ты сам сказал — я подтянул тебя за твой рот
Мне кажется, мы взрослеем
Те, кто в пятницу семья
На чемоданах уже рано в понедельник
Пустая ваза, и я всё ещё бездельник
Без любви плевать, сколько у нас денег
И что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Почему ты должен ждать, пока их это запрёт?

Не беги за своей тенью
Ведь она сможет тебя сама застать (О-о)
Я ложился на пол с ней
Будто мы не собирались больше встать (Это Ти, твою мать)
Я увидел её танец
И я просто захотел научится танцевать (Делай)
Они посмотрят на тебя
Но, по большому счёту, будет наплевать

Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро
Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро

Эй, мне поебать, звезда — я не видел пьедестал
Мои пацаны сказали, что я точно кем-то стал
В моём зеркале пацан, в моём сердце лишь любовь
В худой руке моей коктейль, но я не запиваю боль
Не сказать, что я блатной, не сказать, что я район
Не сказать, что я хороший, и не скажешь, что плохой
Твой выбор только твой, твоё мнение твоё
На, держи себе его, в своём мире я никто
В свои пять я танцевал и не спрашивал тебя
В твои пять ты говорил, что ты хочешь танцевать
Двадцать два — я продолжаю эти танцы на ногах
А ты всё ещё ждёшь, чтоб тебе кто-то подсказал
Как правильно жить
Разве это всё будет возможно потом (Возможно потом)
Они посмотрят на тебя
Но, по большому счёту, будет наплевать

Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро
Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро

В свои пять я танцевал и не спрашивал тебя
В твои пять ты говорил, что ты хочешь танцевать
Двадцать два — я продолжаю эти танцы на ногах
Как правильно жить
Разве это всё будет возможно потом (Возможно потом)
Они посмотрят на тебя
Но, по большому счёту, будет наплевать

Es ist jedem egal

Ich nutzte den Moment und drehte ihn
Drück mit dem Finger auf den Joint, aber ich bin für Dialog
Ich zog daran und ließ dich einfach auf den Boden fallen
Du hast es selbst gesagt — ich zog dich an deinem Mund hoch
Ich glaube, wir werden erwachsen
Die, die am Freitag eine Familie sind
Sind am Montag schon früh mit gepackten Koffern unterwegs
Leere Vase, und ich bin immer noch ein Faulenzer
Ohne Liebe ist es egal, wie viel Geld wir haben
Und was ich tun werde — es ist jedem egal
Was du tun wirst — es ist jedem egal
Höchstens — sie bewundern die Aussicht, höchstens — nur deinen Flug
Warum solltest du warten, bis es sie packt?

Lauf nicht deinem Schatten hinterher
Denn er kann dich selbst einholen (O-o)
Ich legte mich mit ihr auf den Boden
Als ob wir nicht vorhätten, wieder aufzustehen (Das ist T-Fest, verdammt)
Ich sah ihren Tanz
Und ich wollte einfach tanzen lernen (Mach es)
Sie werden dich ansehen
Aber im Großen und Ganzen wird es ihnen egal sein

Was ich tun werde — es ist jedem egal
Was du tun wirst — es ist jedem egal
Höchstens — sie bewundern die Aussicht, höchstens — nur deinen Flug
Masken im Gesicht — keine Schminke, das ist alles dein Inneres
Was ich tun werde — es ist jedem egal
Was du tun wirst — es ist jedem egal
Höchstens — sie bewundern die Aussicht, höchstens — nur deinen Flug
Masken im Gesicht — keine Schminke, das ist alles dein Inneres

Hey, mir ist es egal, Star — ich habe kein Podest gesehen
Meine Jungs sagten, dass ich definitiv jemand geworden bin
In meinem Spiegel ein Junge, in meinem Herzen nur Liebe
In meiner mageren Hand ein Cocktail, aber ich betäube nicht den Schmerz
Ich bin nicht wirklich kriminell, nicht wirklich von der Straße
Ich bin nicht wirklich gut, und man kann nicht sagen, dass ich schlecht bin
Deine Wahl ist nur deine, deine Meinung ist deine
Hier, behalte sie für dich, in meiner Welt bin ich niemand
Mit fünf tanzte ich und fragte dich nicht
Mit fünf hast du gesagt, dass du tanzen willst
Mit zweiundzwanzig tanze ich immer noch weiter
Und du wartest immer noch darauf, dass dir jemand sagt
Wie man richtig lebt
Wird das alles später noch möglich sein (Möglicherweise später)
Sie werden dich ansehen
Aber im Großen und Ganzen wird es ihnen egal sein

Was ich tun werde — es ist jedem egal
Was du tun wirst — es ist jedem egal
Höchstens — sie bewundern die Aussicht, höchstens — nur deinen Flug
Masken im Gesicht — keine Schminke, das ist alles dein Inneres
Was ich tun werde — es ist jedem egal
Was du tun wirst — es ist jedem egal
Höchstens — sie bewundern die Aussicht, höchstens — nur deinen Flug
Masken im Gesicht — keine Schminke, das ist alles dein Inneres

Mit fünf tanzte ich und fragte dich nicht
Mit fünf hast du gesagt, dass du tanzen willst
Mit zweiundzwanzig tanze ich immer noch weiter
Wie man richtig lebt
Wird das alles später noch möglich sein (Möglicherweise später)
Sie werden dich ansehen
Aber im Großen und Ganzen wird es ihnen egal sein