T-Fest - Никого не ебет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни T-Fest - Никого не ебет




Никого не ебет
Nobody Cares
Я выхватил момент и скрутил его
I caught the moment and twisted it
Дави пальцем на джойнт, но я за диалог
Press your finger on the joint, but I'm for dialogue
Я затянул и просто уронил тебя на пол
I took a drag and just dropped you on the floor
Ты сам сказал я подтянул тебя за твой рот
You said it yourself I pulled you up by your mouth
Мне кажется, мы взрослеем
It seems to me we are growing up
Те, кто в пятницу семья
Those who are family on Friday
На чемоданах уже рано в понедельник
Are already on suitcases early on Monday
Пустая ваза, и я всё ещё бездельник
Empty vase, and I'm still a bum
Без любви плевать, сколько у нас денег
Without love, it doesn't matter how much money we have
И что сделаю я никого не ебёт
And what I'll do nobody cares
Что сделаешь ты никого не ебёт
What you'll do nobody cares
Максимум заценят вид, максимум лишь твой полёт
At most they'll appreciate the view, at most just your flight
Почему ты должен ждать, пока их это запрёт?
Why should you wait until they lock it down?
Не беги за своей тенью
Don't run after your shadow
Ведь она сможет тебя сама застать (О-о)
Because it can catch you on its own (O-o)
Я ложился на пол с ней
I lay down on the floor with her
Будто мы не собирались больше встать (Это Ти, твою мать)
Like we weren't going to get up anymore (This is Ti, your mother)
Я увидел её танец
I saw her dance
И я просто захотел научится танцевать (Делай)
And I just wanted to learn how to dance (Do it)
Они посмотрят на тебя
They will look at you
Но, по большому счёту, будет наплевать
But, in the grand scheme of things, it will be a damn shame
Что сделаю я никого не ебёт
What I'll do nobody cares
Что сделаешь ты никого не ебёт
What you'll do nobody cares
Максимум заценят вид, максимум лишь твой полёт
At most they'll appreciate the view, at most just your flight
Маски на лице не грим, это всё твоё нутро
Masks on your face not makeup, it's all your guts
Что сделаю я никого не ебёт
What I'll do nobody cares
Что сделаешь ты никого не ебёт
What you'll do nobody cares
Максимум заценят вид, максимум лишь твой полёт
At most they'll appreciate the view, at most just your flight
Маски на лице не грим, это всё твоё нутро
Masks on your face not makeup, it's all your guts
Эй, мне поебать, звезда я не видел пьедестал
Hey, I don't care, a star I haven't seen a pedestal
Мои пацаны сказали, что я точно кем-то стал
My guys said I definitely became someone
В моём зеркале пацан, в моём сердце лишь любовь
In my mirror, a boy, in my heart only love
В худой руке моей коктейль, но я не запиваю боль
In my thin hand, a cocktail, but I don't drink away the pain
Не сказать, что я блатной, не сказать, что я район
It's not like I'm a snob, it's not like I'm a neighborhood
Не сказать, что я хороший, и не скажешь, что плохой
It's not like I'm good, and you won't say I'm bad
Твой выбор только твой, твоё мнение твоё
Your choice is only yours, your opinion is yours
На, держи себе его, в своём мире я никто
Here, keep it to yourself, in your world I'm nobody
В свои пять я танцевал и не спрашивал тебя
At five, I danced and didn't ask you
В твои пять ты говорил, что ты хочешь танцевать
At five, you said you wanted to dance
Двадцать два я продолжаю эти танцы на ногах
Twenty-two I'm still dancing on my feet
А ты всё ещё ждёшь, чтоб тебе кто-то подсказал
And you're still waiting for someone to tell you
Как правильно жить
How to live right
Разве это всё будет возможно потом (Возможно потом)
Will all this be possible then (Possible then)
Они посмотрят на тебя
They will look at you
Но, по большому счёту, будет наплевать
But, in the grand scheme of things, it will be a damn shame
Что сделаю я никого не ебёт
What I'll do nobody cares
Что сделаешь ты никого не ебёт
What you'll do nobody cares
Максимум заценят вид, максимум лишь твой полёт
At most they'll appreciate the view, at most just your flight
Маски на лице не грим, это всё твоё нутро
Masks on your face not makeup, it's all your guts
Что сделаю я никого не ебёт
What I'll do nobody cares
Что сделаешь ты никого не ебёт
What you'll do nobody cares
Максимум заценят вид, максимум лишь твой полёт
At most they'll appreciate the view, at most just your flight
Маски на лице не грим, это всё твоё нутро
Masks on your face not makeup, it's all your guts
В свои пять я танцевал и не спрашивал тебя
At five, I danced and didn't ask you
В твои пять ты говорил, что ты хочешь танцевать
At five, you said you wanted to dance
Двадцать два я продолжаю эти танцы на ногах
Twenty-two I'm still dancing on my feet
Как правильно жить
How to live right
Разве это всё будет возможно потом (Возможно потом)
Will all this be possible then (Possible then)
Они посмотрят на тебя
They will look at you
Но, по большому счёту, будет наплевать
But, in the grand scheme of things, it will be a damn shame





Авторы: кирилл игоревич незборецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.