Текст и перевод песни T-Fest - Никого не ебет

Никого не ебет

Я выхватил момент и скрутил его
Дави пальцем на джойнт, но я за диалог
Я затянул и просто уронил тебя на пол
Ты сам сказал — я подтянул тебя за твой рот
Мне кажется, мы взрослеем
Те, кто в пятницу семья
На чемоданах уже рано в понедельник
Пустая ваза, и я всё ещё бездельник
Без любви плевать, сколько у нас денег
И что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Почему ты должен ждать, пока их это запрёт?

Не беги за своей тенью
Ведь она сможет тебя сама застать (О-о)
Я ложился на пол с ней
Будто мы не собирались больше встать (Это Ти, твою мать)
Я увидел её танец
И я просто захотел научится танцевать (Делай)
Они посмотрят на тебя
Но, по большому счёту, будет наплевать

Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро
Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро

Эй, мне поебать, звезда — я не видел пьедестал
Мои пацаны сказали, что я точно кем-то стал
В моём зеркале пацан, в моём сердце лишь любовь
В худой руке моей коктейль, но я не запиваю боль
Не сказать, что я блатной, не сказать, что я район
Не сказать, что я хороший, и не скажешь, что плохой
Твой выбор только твой, твоё мнение твоё
На, держи себе его, в своём мире я никто
В свои пять я танцевал и не спрашивал тебя
В твои пять ты говорил, что ты хочешь танцевать
Двадцать два — я продолжаю эти танцы на ногах
А ты всё ещё ждёшь, чтоб тебе кто-то подсказал
Как правильно жить
Разве это всё будет возможно потом (Возможно потом)
Они посмотрят на тебя
Но, по большому счёту, будет наплевать

Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро
Что сделаю я — никого не ебёт
Что сделаешь ты — никого не ебёт
Максимум — заценят вид, максимум — лишь твой полёт
Маски на лице — не грим, это всё твоё нутро

В свои пять я танцевал и не спрашивал тебя
В твои пять ты говорил, что ты хочешь танцевать
Двадцать два — я продолжаю эти танцы на ногах
Как правильно жить
Разве это всё будет возможно потом (Возможно потом)
Они посмотрят на тебя
Но, по большому счёту, будет наплевать

Personne ne s'en fout

J'ai saisi l'instant et l'ai roulé
Appuie sur le joint avec ton doigt, mais je suis pour le dialogue
J'ai tiré une bouffée et je t'ai juste fait tomber par terre
Tu as dit toi-même – je t'ai remonté par ta gueule
J'ai l'impression qu'on grandit
Ceux qui sont en famille le vendredi
Sont déjà sur leurs valises tôt le lundi
Un vase vide, et je suis toujours un fainéant
Sans amour, on s'en fout de combien d'argent on a
Et ce que je ferai – personne ne s'en fout
Ce que tu feras – personne ne s'en fout
Au maximum – ils apprécieront le spectacle, au maximum – juste ton vol
Pourquoi tu devrais attendre qu'ils te le demandent ?

Ne cours pas après ton ombre
Car elle peut te rattraper toute seule (Oh-oh)
Je me suis allongé par terre avec elle
Comme si on n'allait plus jamais se lever (C'est Ti, ta mère)
J'ai vu sa danse
Et j'ai juste voulu apprendre à danser (Fais)
Ils te regarderont
Mais, en gros, ils s'en fouttront

Ce que je ferai – personne ne s'en fout
Ce que tu feras – personne ne s'en fout
Au maximum – ils apprécieront le spectacle, au maximum – juste ton vol
Les masques sur le visage – ce n'est pas du maquillage, c'est tout ton intérieur
Ce que je ferai – personne ne s'en fout
Ce que tu feras – personne ne s'en fout
Au maximum – ils apprécieront le spectacle, au maximum – juste ton vol
Les masques sur le visage – ce n'est pas du maquillage, c'est tout ton intérieur

Hé, je m'en fous, la star – je n'ai pas vu le piédestal
Mes potes ont dit que j'étais devenu quelqu'un
Dans mon miroir, un mec, dans mon cœur, juste l'amour
Dans ma main maigre, un cocktail, mais je ne noie pas la douleur
Je ne dirais pas que je suis un mec cool, je ne dirais pas que je suis du quartier
Je ne dirais pas que je suis bon, et tu ne diras pas que je suis mauvais
Ton choix est juste le tien, ton avis est le tien
Tiens, garde-le, dans mon monde, je ne suis personne
À mes cinq ans, je dansais et je ne te demandais rien
À tes cinq ans, tu disais que tu voulais danser
Vingt-deux ans – je continue ces danses sur mes pieds
Et tu attends toujours que quelqu'un te dise
Comment vivre correctement
Est-ce que tout ça sera possible plus tard (Possible plus tard)
Ils te regarderont
Mais, en gros, ils s'en fouttront

Ce que je ferai – personne ne s'en fout
Ce que tu feras – personne ne s'en fout
Au maximum – ils apprécieront le spectacle, au maximum – juste ton vol
Les masques sur le visage – ce n'est pas du maquillage, c'est tout ton intérieur
Ce que je ferai – personne ne s'en fout
Ce que tu feras – personne ne s'en fout
Au maximum – ils apprécieront le spectacle, au maximum – juste ton vol
Les masques sur le visage – ce n'est pas du maquillage, c'est tout ton intérieur

À mes cinq ans, je dansais et je ne te demandais rien
À tes cinq ans, tu disais que tu voulais danser
Vingt-deux ans – je continue ces danses sur mes pieds
Comment vivre correctement
Est-ce que tout ça sera possible plus tard (Possible plus tard)
Ils te regarderont
Mais, en gros, ils s'en fouttront