Общая забота (feat. Sимптом) - T-Fest перевод на немецкий

Общая забота (feat. Sимптом)

I spent so long gettin' it right
I wanted so much to see you
I wanted to show them why

Я вырос в городе с брусчаткой, смесь баяна и органа
В крокодиловых слезах, ноги танцевали Аркан
Я видел, как Санёк въебал окно и всё у них отнял
What the fuck, bro? Я думал, в хате никого нема (осечка)

Для меня новый шмот был старый шмот братишки (это факт)
Чувствовал себя прекрасно, как он вышел (это факт)
Он подогнал мне драмы, сказал: "Делай тыщи" (это факт)
Ща небеса пригрели его душу (с нами навсегда)

Мой рэп из подземелья вышел в чарты, много лет назад
Мои поступки дали имя, деньги принесла попса
Я видел себя в телевизоре с косичками, звезда
Пока братик на границе up'нул то, что я оставил (давай)

Эти фургоны — инвестиция в себя
Я знаю реальных убийц, кто такие шутера (пиу-пиу-пиу; бля, кто они?)
Ты продвигался — упал
Я десяток на свободный, вышел и это забрал

Если залетать, то только так, чтоб было слышно, громко
Режь на своих братьев и не слишком, тонко
Не жалей ресурсов, всё верни за ворота, это общая забота (общие деньги)
Если залетать, то только так, чтоб было слышно, громко
Режь на своих братьев и не слишком, тонко
Не жалей ресурсов, всё верни за ворота, это общая забота (yeah)

Я не перестал играть в игры
Мой звук левобережный дриблинг
Мечты тянутся тегом по плитке
В пустой хате мораю поп-фильтр (бр-р)

Со мной ошибки, ошибки, ошибки
Время тут самый опасный киллер (бэ)
Тебе не вывезти, все говорили мне
Годы за годами, как вы, родимые? (Эй)

Вокруг всё меняется быстро, 2-0-1-2, путь не кажется чистым (а)
Будь им не казаться, не верь им, улыбкам на постеры ссаных артистов (бэ)
Вокруг не те люди, внутри меня холод и дым, мне не нужны советы (у)
Работа, зарплата, мы тонем, мы тонем, в ушах звук старой кассеты

Yeah, надень мои кроссы, прежде чем что-то сказать мне (пу)
Я родом из города, где роют шахты, похуй на штаты, расслабьтесь
Где не было выхода, пробивал стены, карабкался с самого низа
Всё это бесценно, когда окупило всё то, что казалось без смысла

Если залетать, то только так, чтоб было слышно, громко
Режь на своих братьев и не слишком, тонко
Не жалей ресурсов, всё верни за ворота, это общая забота (общие деньги)
Если залетать, то только так, чтоб было слышно, громко
Режь на своих братьев и не слишком, тонко
Не жалей ресурсов, всё верни за ворота, это общая забота

I spent so long gettin' it right
I wanted so much to see you
I wanted to show them why

Gemeinsame Sache (feat. Sимптом)

Ich habe so lange gebraucht, um es richtig zu machen
Ich wollte dich so sehr sehen
Ich wollte ihnen zeigen, warum

Ich bin in einer Stadt mit Kopfsteinpflaster aufgewachsen, eine Mischung aus Bajan und Orgel
In Krokodilstränen tanzten meine Füße Arkan
Ich sah, wie Sanjok das Fenster einschlug und ihnen alles wegnahm
Was zum Teufel, Bruder? Ich dachte, es wäre niemand zu Hause (Fehlzündung)

Für mich waren neue Klamotten die alten Klamotten meines Bruders (das ist Fakt)
Ich fühlte mich großartig, als er rauskam (das ist Fakt)
Er besorgte mir Drogen und sagte: "Mach Tausende" (das ist Fakt)
Jetzt haben die Himmel seine Seele gewärmt (für immer bei uns)

Mein Rap ist aus dem Untergrund in die Charts gekommen, vor vielen Jahren
Meine Taten haben mir einen Namen gemacht, Popmusik hat mir Geld gebracht
Ich sah mich im Fernsehen mit Zöpfen, ein Star
Während mein Bruder an der Grenze das hochpushte, was ich zurückgelassen hatte (los geht's)

Diese Lieferwagen sind eine Investition in mich selbst
Ich kenne echte Mörder, wer sind diese Shooter (piu-piu-piu; verdammt, wer sind sie?)
Du bist aufgestiegen – und gefallen
Ich bin ein Zehner auf freiem Fuß, bin rausgekommen und habe es mir geholt

Wenn wir reinkommen, dann nur so, dass es laut zu hören ist
Teile mit deinen Brüdern, aber nicht zu dünn
Spare nicht an Ressourcen, bring alles hinter die Tore zurück, das ist gemeinsame Sache (gemeinsames Geld)
Wenn wir reinkommen, dann nur so, dass es laut zu hören ist
Teile mit deinen Brüdern, aber nicht zu dünn
Spare nicht an Ressourcen, bring alles hinter die Tore zurück, das ist gemeinsame Sache (yeah)

Ich habe nicht aufgehört, Spiele zu spielen
Mein Sound ist linksufriges Dribbling
Träume ziehen sich wie ein Tag über die Fliesen
In der leeren Wohnung kritzele ich am Pop-Filter (br-r)

Mit mir Fehler, Fehler, Fehler
Die Zeit ist hier der gefährlichste Killer (bä)
Du schaffst es nicht, sagten mir alle
Jahr für Jahr, wie geht es euch, meine Lieben? (Hey)

Um mich herum ändert sich alles schnell, 2-0-1-2, der Weg scheint nicht sauber zu sein (a)
Sei nicht wie sie, glaub ihnen nicht, den Lächeln auf den Postern beschissener Künstler (bä)
Um mich herum sind nicht die richtigen Leute, in mir ist Kälte und Rauch, ich brauche keine Ratschläge (u)
Arbeit, Gehalt, wir ertrinken, wir ertrinken, in den Ohren der Klang einer alten Kassette

Yeah, zieh meine Schuhe an, bevor du mir etwas sagst (pu)
Ich komme aus einer Stadt, in der Minen gegraben werden, scheiß auf die Staaten, entspannt euch
Wo es keinen Ausweg gab, habe ich Wände durchbrochen, bin von ganz unten hochgeklettert
Das alles ist unbezahlbar, wenn es all das bezahlt gemacht hat, was sinnlos erschien

Wenn wir reinkommen, dann nur so, dass es laut zu hören ist
Teile mit deinen Brüdern, aber nicht zu dünn
Spare nicht an Ressourcen, bring alles hinter die Tore zurück, das ist gemeinsame Sache (gemeinsames Geld)
Wenn wir reinkommen, dann nur so, dass es laut zu hören ist
Teile mit deinen Brüdern, aber nicht zu dünn
Spare nicht an Ressourcen, bring alles hinter die Tore zurück, das ist gemeinsame Sache

Ich habe so lange gebraucht, um es richtig zu machen
Ich wollte dich so sehr sehen, mein Schatz
Ich wollte ihnen zeigen, warum