Текст и перевод песни T-Fest - Окно

Окно

Я готов был выпрыгнуть сквозь заднее окно
Чтоб не слушать все те разговоры про любовь
Я готов был пулями прямо себе в висок
Чтобы не слышать то, о чём ты мне сейчас несёшь

Разговоры про любовь
А-а-а, а-а-а, а-а-а, a-a-a
Разговоры про любовь
А-а-а, а-а-а, а-а-а, a-a-a

Это больно, как панихида
Но я победитель своего ритма
Жизнь снова без позитива
Ведь твой рот забирает улыбаться Ризу

На костях шестёрки (у)
На картах лишь джокеры (у)
Суки на шее, как чокеры
Суки хотят, чтоб их звали - девчонками (е)

И не спрашивай, о чём болит душа
Просто выкачивай с меня моё лавэ (выкачивай прям всё)
Я беру все твои чувства на прокат
Но не лечи меня за то, чего тут нет

Разговоры про любовь
А-а-а, а-а-а, а-а-а, a-a-a
Разговоры про любовь
А-а-а, а-а-а, а-а-а, a-a-a
(Про любовь)
(Про любовь)

Сколько нужно нам
Чтобы выделить себя?
И типа чистоган
Диван или пьедестал

Сколько нужно мне
Чтобы выкинуть тебя
С разговора о любви?
О том, что ты хочешь сказать

Я готов был выпрыгнуть сквозь заднее окно
Чтоб не слушать все те разговоры про любовь
Я готов был пулями прямо себе в висок
Чтобы не слышать то, о чём ты мне сейчас несёшь

Разговоры про любовь
А-а-а, а-а-а, а-а-а, a-a-a
Разговоры про любовь
А-а-а, а-а-а, а-а-а, a-a-a

Я готов был выпрыгнуть сквозь заднее окно
Чтоб не слушать все те разговоры про любовь
Я готов был пулями прямо себе в висок
Чтобы не слышать то, о чём ты мне сейчас несёшь

Разговоры про любовь...

Fenêtre

J'étais prêt à sauter par la fenêtre arrière
Pour ne pas entendre tous ces discours sur l'amour
J'étais prêt à me tirer une balle dans la tête
Pour ne pas entendre ce que tu me racontes maintenant

Discours sur l'amour
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a
Discours sur l'amour
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a

C'est douloureux, comme des funérailles
Mais je suis le maître de mon rythme
La vie à nouveau sans positivité
Parce que ta bouche vole le sourire à Riza

Sur les os du six (uh)
Sur les cartes, rien que des jokers (uh)
Des salopes sur le cou, comme des chokers
Des salopes veulent qu'on les appelle des filles (e)

Et ne me demande pas ce qui fait mal à mon âme
Juste pompe-moi mon fric (pompe-moi tout)
Je prends tous tes sentiments à la location
Mais ne me soigne pas pour ce qui n'est pas là

Discours sur l'amour
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a
Discours sur l'amour
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a
(Sur l'amour)
(Sur l'amour)

Combien en avons-nous besoin
Pour nous distinguer ?
Et comme un produit propre
Un canapé ou un piédestal

Combien en ai-je besoin
Pour te jeter dehors
De ce discours sur l'amour ?
Ce que tu veux dire

J'étais prêt à sauter par la fenêtre arrière
Pour ne pas entendre tous ces discours sur l'amour
J'étais prêt à me tirer une balle dans la tête
Pour ne pas entendre ce que tu me racontes maintenant

Discours sur l'amour
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a
Discours sur l'amour
A-a-a, a-a-a, a-a-a, a-a-a

J'étais prêt à sauter par la fenêtre arrière
Pour ne pas entendre tous ces discours sur l'amour
J'étais prêt à me tirer une balle dans la tête
Pour ne pas entendre ce que tu me racontes maintenant

Discours sur l'amour...