T-Fest - Перед школой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest - Перед школой




Перед школой
Avant l'école
Е
Эй, Ти
Ti
Слушай
Écoute
Перед школой у меня всегда был завтрак на столе
Avant l'école, j'avais toujours le petit-déjeuner sur la table
Я был рад и молился, что он вообще есть
J'étais heureux et je priais pour qu'il soit
Если честно, я не очень-то любил ту овсянку
Pour être honnête, je n'aimais pas trop ces flocons d'avoine
Но, видя глаза мамки, я садился и ел
Mais en voyant les yeux de ma mère, je m'asseyais et je mangeais
На мне белая футболка, под ней была майка
Je portais un t-shirt blanc, avec un débardeur en dessous
Так делал Визи и я так таскаю
C'est ce que faisait Vizi et c'est comme ça que je le porte
Откуда шмаль у ребёнка в кармане?
D'où vient le shit dans la poche d'un enfant ?
Откуда он вообще об этом всё знает?
D'où vient-il qu'il sache tout ça ?
Я не курю, мам, я не курю
Je ne fume pas, maman, je ne fume pas
(Ты когда-то) Ты когда-то дула мне на раны (Мне на раны)
(Tu as déjà) Tu as déjà soufflé sur mes blessures (Mes blessures)
Сейчас я взрослый, и сам могу дуть
Maintenant je suis un adulte, et je peux souffler moi-même
Вот и спускаю ко дну аппараты
C'est comme ça que je fais couler les appareils au fond
Весь район горел, как и свет в пять утра
Tout le quartier était en feu, comme la lumière à 5 heures du matin
Я когда-то сниму об этом ёбаный фильм
Je ferai un jour un film de merde là-dessus
Я так рано окунулся во всё это дерьмо
J'ai plongé dans toute cette merde si tôt
Что к семнадцати годам я на всё это забил
Qu'à dix-sept ans, j'en avais assez de tout ça
Наркотики, шлюхи-малолетки
Drogues, petites putes
Разбои и суды, я видел смерти
Braquages et procès, j'ai vu la mort
Вокруг старшаки, все моменты
Les grands autour, tous les moments
Понятия, с рукопожатий и приветов
Les notions, les poignées de main et les salutations
Дерьмо на ложке и с лопатки
De la merde sur une cuillère et sur une pelle
Я терял типов в руках на лихорадке
J'ai perdu des mecs dans les bras de la fièvre
На одном из допросов в мусарке
Lors d'un interrogatoire au poste
Я выбрал другой путь, более гладкий
J'ai choisi un autre chemin, plus lisse
Более сладкий, тот которым я накормил тебя, hater
Plus doux, celui que je t'ai fait manger, hater
И то, что я не выебоню
Et ce que je ne vais pas te faire chier
Eщё не значит, что не снесу твоё ебало в моменте
Cela ne veut pas dire que je ne te casserai pas la gueule sur le moment
Мои в курсе за меня, я люблю улыбаться
Les miens sont au courant pour moi, j'aime sourire
Я люблю гармонию, сучек и танцы
J'aime l'harmonie, les putes et la danse
Мной гордится мой город и батя
Ma ville et mon père sont fiers de moi
0372 теперь есть на их карте
0372 est maintenant sur leur carte
Поздравьте
Félicitations
Огромный стол укрывает скатерть
Une grande table est recouverte d'une nappe
Я сижу за ним в белоснежном халате
Je suis assis à cette table, dans un peignoir blanc comme neige
Не хочу назад мне надолго хватит
Je ne veux pas revenir en arrière, ça me suffit pour longtemps
Хватит
Ça suffit
Огромный стол укрывает скатерть
Une grande table est recouverte d'une nappe
Я сижу за ним в белоснежном халате
Je suis assis à cette table, dans un peignoir blanc comme neige
0372 теперь есть на их карте
0372 est maintenant sur leur carte
Поздравьте
Félicitations
Огромный стол укрывает скатерть
Une grande table est recouverte d'une nappe
Я сижу за ним в белоснежном халате
Je suis assis à cette table, dans un peignoir blanc comme neige
Не хочу назад мне надолго хватит
Je ne veux pas revenir en arrière, ça me suffit pour longtemps
Хватит
Ça suffit
Огромный стол укрывает скатерть
Une grande table est recouverte d'une nappe
Я сижу за ним в белоснежном халате
Je suis assis à cette table, dans un peignoir blanc comme neige
0372 теперь есть на их карте
0372 est maintenant sur leur carte
Поздравьте
Félicitations





Авторы: кирилл игоревич незборецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.