Прониклась мной - T-Fest перевод на немецкий

Прониклась мной

Е

Я хочу сблизиться, верно
Выбор твоего наряда меткий
Я выпиваю шот, потом вермунт
Шот, потом что-нибудь ещё, постепенно

Ты снимаешь каблы, я вызываю таксу
Держу при себе личное, но теряю пространство
Ты давно хотела попробовать иностранца
(Я даже и не знал, что мы с тобой такие разные)

Ты где-то моделишь, эти съёмки, тусовки
Спамы и цветы шлют пацы из массовки
Ты в недоумении, у меня просят фотки
Девочки на другом языке спрашивают у тебя: "Кто ты?" (Вот чёрт)

Ведь всё должно быть красиво и мы
С тобою два эксклюзива немых
Мы промолчим, чтоб не говорить
Вот бы тебя отлюбить прямо здесь, лезь ко мне

Прямо сейчас лезь ко мне, лей как вода
Shake the body, like правда
Лезь ко мне, лезь ко мне (ко мне)
Прямо сейчас лезь ко мне, лей как вода
Shake the body, like правда
Лезь ко мне, лезь ко мне

А она про-про-прониклась мной
Про-прониклась мной
А она про-про-прониклась мной
Про-прониклась мной

Про-прониклась (ко мне)
Про-прониклась (ко мне)
А она про-про-прониклась (ко мне)
Про-прониклась

Прямо сейчас лезь ко мне, лей как вода
Shake the body, like правда
Лезь ко мне, лезь ко мне (ко мне)
Прямо сейчас лезь ко мне, лей как вода

Shake the body, like правда
Лезь ко мне, лезь ко мне (ко мне)
Прямо сейчас лезь ко мне, лей как вода
Shake the body, like правда

Лезь ко мне, лезь ко мне (ко мне)
Прямо сейчас лезь ко мне, лей как вода
Shake the body, like правда
Лезь ко мне, лезь ко мне

Ко мне
Ко мне

Von mir eingenommen

E

Ich will näher kommen, richtig?
Deine Kleiderwahl ist punktgenau
Ich trinke Shot, dann Wermut
Shot und danach noch was, Schritt für Schritt

Du ziehst die Highheels aus, ich hol die Taxe
Behalte Privates zurück, verliere Raumgefühl
Du wolltest schon immer mal nen Ausländer testen
(Wusste echt nicht, dass wir so verschieden sind)

Du modelst irgendwo, Shootings diese Partys
Spam und Blumen von Typen ausm Kompars
Völlig baff bestürmen mich Mädels nach Fotos
Fragen auf fremder Sprache dich: "Wer bist du?" (Verdammt)

Denn alles muss schön sein und wir
Zwei stumme Exklusivstücke jetzt hier
Wir schweigen, statt zu reden im Nu
Komm her zu mir, lass mich dich hier lieben

Jetzt gleich komm her zu mir, fließ wie Wasser
Schüttel den Körper, wie die Wahrheit
Komm her zu mir, komm her (zu mir)
Jetzt gleich komm her zu mir, fließ wie Wasser
Schüttel den Körper, wie die Wahrheit
Komm her zu mir, komm her zu mir

Und sie ist vo-vo-von mir eingenommen
Vo-von mir eingenommen
Und sie ist vo-vo-von mir eingenommen
Vo-von mir eingenommen

Vo-von mir eingenommen (zu mir)
Vo-von mir eingenommen (zu mir)
Und sie ist vo-vo-von mir eingenommen (zu mir)
Vo-von mir eingenommen

Jetzt gleich komm her zu mir, fließ wie Wasser
Schüttel den Körper, wie die Wahrheit
Komm her zu mir, komm her zu mir (zu mir)
Jetzt gleich komm her zu mir, fließ wie Wasser

Schüttel den Körper, wie die Wahrheit
Komm her zu mir, komm her zu mir (zu mir)
Jetzt gleich komm her zu mir, fließ wie Wasser
Schüttel den Körper, wie die Wahrheit

Komm her zu mir, komm her zu mir (zu mir)
Jetzt gleich komm her zu mir, fließ wie Wasser
Schüttel den Körper, wie die Wahrheit
Komm her zu mir, komm her zu mir

Zu mir
Zu mir