Разбуди меня - T-Fest перевод на немецкий

Разбуди меня

Что ты чувствуешь, когда смотришь прямо в мои глаза?
Когда уходишь, но сердце твоё хочет остаться?
Что ты чувствуешь, когда засыпаешь, но не одна?
Ты говоришь с ним о любви, но загибаешь пальцы (М-м-м)
Ты говоришь с ним обо всём, но не расскажешь тайны (М-м-м)
Это всё не может просто оборв—
Разве это всё? Я не хочу тебя терять
Если это сон — разбуди меня

Hoo, hoo
Hoo, hoo
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o
(Разве это навсегда?)
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o
(Что-что ты чувствуешь в глазах, м?)
(М-м-м)
(Воу-у)

Что ты чувствуешь, когда смотришь прямо в мои глаза?
Любовь или то чего не будет завтра?
Я не помню прошлое и будущее наверняка
Мы пьём залпом за удачу, чтобы всё сбывалось
(Навсегда, разве это навсегда?)
Кто нам рассказал, что шансов уже нет?

Hoo, hoo
Hoo, hoo
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o (М-м-м)
(Разве это навсегда?)
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o (М-м-м)
(Что-что ты чувствуешь в глазах, м?)

(М-м-м)
(Навсегда, разве это навсегда?)
(М-м-м) Эй
(А-ха)
(М-м-м, м-м, м-м) Эй
(М-м-м) Эй
(М-м-м) Что ты чувствуешь, ах, что ты чувствуешь в глазах, м?
(М-м-м) Что ты чувствуешь, что ты чувствуешь?

Weck mich auf

Was fühlst du, wenn du mir direkt in die Augen siehst?
Wenn du gehst, aber dein Herz bleiben will?
Was fühlst du, wenn du einschläfst, aber nicht allein?
Du sprichst mit ihm über Liebe, aber hältst die Finger gekreuzt? (M-m-m)
Du sprichst mit ihm über alles, aber verrätst keine Geheimnisse (M-m-m)
Das alles kann nicht einfach abreiß—
Ist das wirklich alles? Ich will dich nicht verlieren
Wenn das ein Traum ist — weck mich auf

Hoo, hoo
Hoo, hoo
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o
(Ist das für immer?)
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o
(Was-was fühlst du in den Augen, hm?)
(M-m-m)
(Wow-u)

Was fühlst du, wenn du mir direkt in die Augen siehst?
Liebe oder was morgen nicht mehr sein wird?
Ich erinnere mich nicht an die Vergangenheit und die Zukunft ist ungewiss
Wir trinken auf ex auf das Glück, damit alles in Erfüllung geht
(Für immer, ist das für immer?)
Wer hat uns gesagt, dass es keine Chancen mehr gibt?

Hoo, hoo
Hoo, hoo
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o (M-m-m)
(Ist das für immer?)
Ho-o-o-o-o-o-o-o-o-o (M-m-m)
(Was-was fühlst du in den Augen, hm?)

(M-m-m)
(Für immer, ist das für immer?)
(M-m-m) Hey
(A-ha)
(M-m-m, m-m, m-m) Hey
(M-m-m) Hey
(M-m-m) Was fühlst du, ah, was fühlst du in den Augen, hm?
(M-m-m) Was fühlst du, was fühlst du?