T-Fest - Растаял - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest - Растаял




Растаял
J'ai fondu
Эй, малая, я растаял, Малая, я растаял! Эй, мала
Hé, ma chérie, j'ai fondu, Ma chérie, j'ai fondu! Hé, ma chérie
я, я растаял, Но ты еще б
, j'ai fondu, Mais toi tu es encore plus
ольше и это знаю
belle et je le sais
Эй, малая, я растаял, Малая, я растаял! Эй, мала
Hé, ma chérie, j'ai fondu, Ma chérie, j'ai fondu! Hé, ma chérie
я, я растаял, Но ты еще б
, j'ai fondu, Mais toi tu es encore plus
ольше и это знаю я.
belle et je le sais.
И нас так прёт друг от друга,
Et on est tellement excités l'un par l'autre,
Мы не похожи на звёзд из Голливуда,
On ne ressemble pas aux stars d'Hollywood,
Ты выглядишь поярче, чем подруга,
Tu es plus brillante que sa copine,
Мне плевать, где ты щас, я заберу тебя под утро.
Je m'en fiche tu es maintenant, je viendrai te chercher au matin.
Один вопрос: почему я спал весь день? Потому что моя Лейла и я с ней.
Une question : pourquoi est-ce que j'ai dormi toute la journée ? Parce que ma Leila et moi, on est ensemble.
Оу, мы долетели до аллеи,
Oh, on a atteint l'allée,
Имея только стены, мы повыбивали двери.
Avec juste des murs, on a démoli les portes.
Эээй, хоо, остудись, парень,
Eeeey, hoo, calme-toi, mec,
Моя сука как не из "стаи".
Ma meuf, elle est pas du genre "meute".
Она говорит: "Cгинь, парень". Слышишь, сгинь, у неё есть T., парень.
Elle dit : "Dégage, mec". Tu vois, dégage, elle a un T., mec.
Переход У неё есть T., у неё есть T., Она не будет с другим,
Transition Elle a un T., elle a un T., Elle ne sera pas avec un autre,
У неё есть T., у неё есть T.
Elle a un T., elle a un T.
Эй, малая, я растаял, Малая, я растаял! Эй, мала
Hé, ma chérie, j'ai fondu, Ma chérie, j'ai fondu! Hé, ma chérie
я, я растаял, Но ты еще б
, j'ai fondu, Mais toi tu es encore plus
ольше и это знаю я.
belle et je le sais.
Эй, малая, я растаял, Эй, малая, я растаял! Эй, малая,
Hé, ma chérie, j'ai fondu, Hé, ma chérie, j'ai fondu! Hé, ma chérie,
я растаял, Но ты еще бол
j'ai fondu, Mais toi tu es encore plus
ьше и это знаю я.
belle et je le sais.
И сколько бы еще ты потрепала нервов?
Et combien de fois tu vas me faire craquer les nerfs encore ?
Я давно уже забыл, какой ща день недели,
J'ai oublié depuis longtemps quel jour on est,
Я растаял, как дым в твоей крови
J'ai fondu, comme de la fumée dans ton sang
. Я могу быть посильнее, ну же ложи под язык.
. Je peux être plus fort, vas-y, mets-le sous ta langue.
И думай о хорошем, ведь я подарок для тебя,
Et pense au bon côté, parce que je suis un cadeau pour toi,
Ну так же могу стать и ношей.
Mais je peux aussi devenir un fardeau.
Слышишь, думай о хорошем,
Tu vois, pense au bon côté,
Их разговор мешает мне, как громкая подложка.
Leur conversation me gêne, comme une musique de fond trop forte.
Ты знаешь, я растаял,
Tu sais, j'ai fondu,
ты растаяла побольше,
toi tu as fondu encore plus,
Я вижу всё по мимике, я вижу всё по коже,
Je vois tout dans ta mimique, je vois tout sur ta peau,
Твои глаза схавали меня и ноги в дрожи,
Tes yeux m'ont dévoré et mes jambes tremblent,
Ты знаешь мои цели, ориентир всё такой же.
Tu connais mes objectifs, le cap est le même.
У неё есть T, у неё есть T, она не будет с другим
Elle a un T., elle a un T., elle ne sera pas avec un autre
У неё есть T, у неё есть T
Elle a un T., elle a un T.
Эй, малая, я растаял! Малая, я растаял! Yeah
Hé, ma chérie, j'ai fondu! Ma chérie, j'ai fondu! Yeah
Эй, малая, я растаял! Но ты ещё больше, и я это знаю! Yeah
Hé, ma chérie, j'ai fondu! Mais tu es encore plus belle, et je le sais! Yeah
Эй, малая, я растаял! Эй, малая, я растаял! Yeah
Hé, ma chérie, j'ai fondu! Hé, ma chérie, j'ai fondu! Yeah
Эй, малая, я растаял! Но ты ещё больше, и я это знаю! Yeah
Hé, ma chérie, j'ai fondu! Mais tu es encore plus belle, et je le sais! Yeah
Она, она, она!
Elle, elle, elle!
Она сделает всё, что я захочу!
Elle fera tout ce que je veux!
Делай как надо, сделай как надо мне
Fais comme il faut, fais comme il faut pour moi
Твой снег растаял, но ты растай вдвойне
Ta neige a fondu, mais toi, fond deux fois plus
Делай как надо, сделай как надо мне
Fais comme il faut, fais comme il faut pour moi
Твой снег растаял, но ты растай вдвойне
Ta neige a fondu, mais toi, fond deux fois plus
Как надо
Comme il faut
Я растаял
J'ai fondu
Как надо
Comme il faut
Я растаял
J'ai fondu






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.