T-Fest - Ти, подвези меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest - Ти, подвези меня




Ти, подвези меня
Toi, emmène-moi
Снова говорю тебе привет
Je te dis bonjour à nouveau
Но я даже не знаю, что мне надо
Mais je ne sais même pas ce que je veux
Вокруг весь заряженный мир
Le monde entier est plein d'énergie
Но заряженных в нём, неужели, так мало
Mais y a-t-il vraiment si peu de gens énergiques ?
Нет, мне не хватит даже чувств
Non, je n'ai même pas assez de mots
Чтобы описать, как я от тебя слетаю
Pour décrire à quel point je suis fou de toi
Твои губы моя паника в груди
Tes lèvres, c'est la panique dans ma poitrine
Моя паника в груди говорит: Я утопаю
La panique dans ma poitrine me dit : je suis en train de sombrer
Воу, здесь моё пространство
Wow, c'est mon espace
Я двигаюсь лишь строго по вибрациям
Je me déplace uniquement sur des vibrations strictes
Был вчера потерян, но сегодня я собрался
J'étais perdu hier, mais aujourd'hui, je suis rassemblé
Тот кто разделял пути со мной
Celui qui partageait le chemin avec moi
Здесь больше не остался
N'est plus
Дело не о выборе, дело не в монете или выгоде
Ce n'est pas une question de choix, ce n'est pas une question de pièce ou de profit
Все кто не верили уже выбыли
Tous ceux qui ne croyaient pas ont déjà disparu
Все кто не поняли уже прибыли
Tous ceux qui n'ont pas compris sont déjà arrivés
Их корабль плывёт без имени
Leur navire vogue sans nom
Они типа: Ти, подвези меня
Ils disent : Toi, emmène-moi
В пятницу я papi chulo
Vendredi, je suis papi chulo
Я хочу сотворить чудо (Детка, oh my god)
Je veux faire un miracle (Bébé, oh mon Dieu)
Жизнь коротка, у меня чуйка
La vie est courte, j'ai un feeling
Я звоню тебе потому что я хочу так (Без шуток)
Je t'appelle parce que je veux ça (Sans blague)
В пятницу я papi chulo, я хочу сотворить чудо
Vendredi, je suis papi chulo, je veux faire un miracle
Жизнь коротка, у меня чуйка
La vie est courte, j'ai un feeling
Я звоню тебе, потому что я хочу так
Je t'appelle parce que je veux ça
Снова говорю тебе привет
Je te dis bonjour à nouveau
Но я даже не знаю, что мне надо
Mais je ne sais même pas ce que je veux
Вокруг весь заряженный мир
Le monde entier est plein d'énergie
Но заряженных в нём, неужели, так мало
Mais y a-t-il vraiment si peu de gens énergiques ?
Нет, мне не хватит даже чувств
Non, je n'ai même pas assez de mots
Чтобы описать, как я от тебя слетаю
Pour décrire à quel point je suis fou de toi
Твои губы моя паника в груди
Tes lèvres, c'est la panique dans ma poitrine
Моя паника в груди говорит: Я утопаю
La panique dans ma poitrine me dit : je suis en train de sombrer





Авторы: кирилл игоревич незборецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.