Юность - T-Fest перевод на немецкий

Юность

Я
Он же самый

Неужели хоть кого-то не интересует, сколько денег на моём счету
Почему я так редко сплю
Для чего я говорю, что люблю
Если просто говорю, что люблю, м
Если выходные — то в будни
Если по работе — занятой, и на трубке
Увидеть бы тёплое солнце за окном этой маршрутки, е

Я верю в тебя, обожаю, как ты говоришь со мной
Ты юность, мы ещё придём в наш двор
Я верю в тебя, наши дороги сойдутся вновь
Ты юность, мы ещё придём в наш двор

Ты моя юность
Ой, моя юность
Ой, моя юность (ой-ой)

Я верю в тебя
Наши дороги сойдутся вновь (ты юность)
Ты моя юность
Ой, моя юность
Ой, моя юность
Ты моя юность
Ой, моя юность
Ой, моя юность

Юность, молодость
Дай мне ещё один шанс познать тебя заново
Прикинь, меня знают теперь люди
Твои сёстры и даже твоя мама (оу, ма)
Ты боялась показать меня им, но теперь я для них — звезда из квартала (вау)
Концерты, фотки, фанатки — реклама
Перевод, переезд — охрана
Конторы, фирмы, отдельный въезд в банках
Их братья в понятке, где наши рамки

Дай мне шанс, банально
Я бы всё повторил заново
Помню, что ты мне сказала тогда
И я всё ещё держу свою осанку

Ты моя юность
Ой, моя юность
Ой, моя юность (ой-ой)

Я верю в тебя (я верю)
Наши дороги сойдутся вновь (ты юность)
Ты моя юность (ты моя юность)
Ой, моя юность (ой, моя юность)
Ой, моя юность (ой, моя юность)
Ты моя юность (ты моя юность)
Ой, моя юность
Ой, моя юность

Юность, молодость
Дай мне ещё один шанс познать тебя заново

Юность, молодость
Дай мне ещё один шанс познать тебя заново

Jugend

Ich
Ich bin derselbe

Ist es wirklich niemanden egal, wie viel Geld auf meinem Konto ist
Warum ich so selten schlafe
Warum ich sage, dass ich liebe
Wenn ich einfach sage, dass ich liebe, hm
Wenn Wochenende – dann unter der Woche
Wenn wegen der Arbeit – beschäftigt, und am Telefon
Ich wünschte, ich könnte die warme Sonne vor dem Fenster dieses Kleinbusses sehen, je

Ich glaube an dich, ich liebe es, wie du mit mir sprichst
Du bist meine Jugend, wir kommen noch in unseren Hof zurück
Ich glaube an dich, unsere Wege werden sich wieder kreuzen
Du bist meine Jugend, wir kommen noch in unseren Hof zurück

Du bist meine Jugend
Oh, meine Jugend
Oh, meine Jugend (oh-oh)

Ich glaube an dich
Unsere Wege werden sich wieder kreuzen (Du bist meine Jugend)
Du bist meine Jugend
Oh, meine Jugend
Oh, meine Jugend
Du bist meine Jugend
Oh, meine Jugend
Oh, meine Jugend

Jugend, meine Liebste
Gib mir noch eine Chance, dich neu zu entdecken
Stell dir vor, mich kennen jetzt Leute
Deine Schwestern und sogar deine Mutter (oh, Ma)
Du hattest Angst, mich ihnen zu zeigen, aber jetzt bin ich für sie – ein Star aus dem Viertel (wow)
Konzerte, Fotos, weibliche Fans – Werbung
Überweisung, Umzug – Security
Büros, Firmen, separate Einfahrt in Banken
Ihre Brüder als Zeugen, wo sind unsere Grenzen

Gib mir eine Chance, ganz banal
Ich würde alles wiederholen
Ich erinnere mich, was du mir damals gesagt hast
Und ich bewahre immer noch meine Haltung

Du bist meine Jugend
Oh, meine Jugend
Oh, meine Jugend (oh-oh)

Ich glaube an dich (ich glaube)
Unsere Wege werden sich wieder kreuzen (Du bist meine Jugend)
Du bist meine Jugend (Du bist meine Jugend)
Oh, meine Jugend (Oh, meine Jugend)
Oh, meine Jugend (Oh, meine Jugend)
Du bist meine Jugend (Du bist meine Jugend)
Oh, meine Jugend
Oh, meine Jugend

Jugend, meine Liebste
Gib mir noch eine Chance, dich neu zu entdecken

Jugend, meine Liebste
Gib mir noch eine Chance, dich neu zu entdecken