T-Fest - Юность - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни T-Fest - Юность




Юность
Jeunesse
Я
Je
Он же самый
C'est le même
Неужели хоть кого-то не интересует, сколько денег на моём счету
Est-ce que quelqu'un se demande combien d'argent j'ai sur mon compte ?
Почему я так редко сплю
Pourquoi je dors si rarement ?
Для чего я говорю, что люблю
Pourquoi je dis que je t'aime ?
Если просто говорю, что люблю, м
Si je dis juste que je t'aime, m
Если выходные то в будни
Si le week-end, c'est en semaine
Если по работе занятой, и на трубке
Si au travail, je suis occupé, et au téléphone
Увидеть бы тёплое солнце за окном этой маршрутки, е
J'aimerais voir le soleil chaud par la fenêtre de ce minibus, e
Я верю в тебя, обожаю, как ты говоришь со мной
Je crois en toi, j'adore la façon dont tu me parles
Ты юность, мы ещё придём в наш двор
Tu es la jeunesse, on reviendra dans notre cour
Я верю в тебя, наши дороги сойдутся вновь
Je crois en toi, nos chemins se croiseront à nouveau
Ты юность, мы ещё придём в наш двор
Tu es la jeunesse, on reviendra dans notre cour
Ты моя юность
Tu es ma jeunesse
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Ой, моя юность (ой-ой)
Oh, ma jeunesse (oh-oh)
Я верю в тебя
Je crois en toi
Наши дороги сойдутся вновь (ты юность)
Nos chemins se croiseront à nouveau (tu es la jeunesse)
Ты моя юность
Tu es ma jeunesse
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Ты моя юность
Tu es ma jeunesse
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Юность, молодость
Jeunesse, jeunesse
Дай мне ещё один шанс познать тебя заново
Donne-moi une autre chance de te connaître à nouveau
Прикинь, меня знают теперь люди
Imagine, les gens me connaissent maintenant
Твои сёстры и даже твоя мама (оу, ма)
Tes sœurs et même ta mère (oh, maman)
Ты боялась показать меня им, но теперь я для них звезда из квартала (вау)
Tu avais peur de me les montrer, mais maintenant je suis une star de quartier pour elles (wow)
Концерты, фотки, фанатки реклама
Concerts, photos, fans - publicité
Перевод, переезд охрана
Traduction, déménagement - sécurité
Конторы, фирмы, отдельный въезд в банках
Bureaux, entreprises, entrée séparée dans les banques
Их братья в понятке, где наши рамки
Leurs frères dans la compréhension, sont nos limites
Дай мне шанс, банально
Donne-moi une chance, c'est banal
Я бы всё повторил заново
Je referais tout à nouveau
Помню, что ты мне сказала тогда
Je me souviens de ce que tu m'as dit à l'époque
И я всё ещё держу свою осанку
Et je garde toujours ma posture
Ты моя юность
Tu es ma jeunesse
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Ой, моя юность (ой-ой)
Oh, ma jeunesse (oh-oh)
Я верю в тебя верю)
Je crois en toi (je crois)
Наши дороги сойдутся вновь (ты юность)
Nos chemins se croiseront à nouveau (tu es la jeunesse)
Ты моя юность (ты моя юность)
Tu es ma jeunesse (tu es ma jeunesse)
Ой, моя юность (ой, моя юность)
Oh, ma jeunesse (oh, ma jeunesse)
Ой, моя юность (ой, моя юность)
Oh, ma jeunesse (oh, ma jeunesse)
Ты моя юность (ты моя юность)
Tu es ma jeunesse (tu es ma jeunesse)
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Ой, моя юность
Oh, ma jeunesse
Юность, молодость
Jeunesse, jeunesse
Дай мне ещё один шанс познать тебя заново
Donne-moi une autre chance de te connaître à nouveau
Юность, молодость
Jeunesse, jeunesse
Дай мне ещё один шанс познать тебя заново
Donne-moi une autre chance de te connaître à nouveau





Авторы: кирилл игоревич незборецкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.