Текст и перевод песни T-Fest - Я тоже

Я тоже

Е, е-е-е
Мне кажется, я знаю, е
Е-е-е, е-е-е
Мне кажется, я знаю
Ведь я тоже люблю молчать, эй
Мне кажется, я знаю
Ведь я тоже не могу спать
Мне кажется, я знаю, эй
Ведь я тоже люблю молчать
Я знаю, я знаю
Е, е

Я знаю, о чём ты молчишь (О чём ты молчишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже люблю молчать, е
Я знаю, о чём ты грустишь (О чём ты грустишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже не могу спать (Уснуть не могу)
Я знаю, о чём ты молчишь (О чём ты молчишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже люблю молчать, е
Я знаю, о чём ты грустишь (О чём ты грустишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже не могу спать, е

Я сделал музыку погромче, чтобы нас не слышали соседи
Пусть лучше слушают крутые треки
Напомни мне там: чё, кого в этих отношениях
Луна в окно в этих отношениях
И почему мы вечно говорим
Что свои подруги, это девочки на кедах
Но вход в нашу постель только на каблах
Собери свои слюни на полу — эй, Пабло
И почему под утро она любит надевать мою футболку?
(Вместо того, чтобы уехать)
Разве я один жду её таксо и не хочу даже пить с ней кофе
И почему — не знаю, наверное, так надо
Через час на заднем — еду по делам
И не хочу получать СМС от тебя (СМС, ты подаришь свой полёт)
Я люблю запах духов, и запомню аромат твой
Вдруг услышу его на другой и вспомню о тебе
Романтический flashback — так бывает с моей головой
Е-е-е, о-у, ах
М-м-м, е

Я знаю, о чём ты молчишь (О чём ты молчишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже люблю молчать, е
Я знаю, о чём ты грустишь (О чём ты грустишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже не могу спать (Уснуть не могу)
Я знаю, о чём ты молчишь (О чём ты молчишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже люблю молчать, е
Я знаю, о чём ты грустишь (О чём ты грустишь)
Мне кажется, я знаю, ведь я тоже не могу спать

Moi aussi

E, e-e-e
J'ai l'impression de savoir, e
E-e-e, e-e-e
J'ai l'impression de savoir
Parce que moi aussi j'aime me taire, hey
J'ai l'impression de savoir
Parce que moi aussi je n'arrive pas à dormir
J'ai l'impression de savoir, hey
Parce que moi aussi j'aime me taire
Je sais, je sais
E, e

Je sais ce que tu ne dis pas (Ce que tu ne dis pas)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi j'aime me taire, e
Je sais ce qui te rend triste (Ce qui te rend triste)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi je n'arrive pas à dormir (Je n'arrive pas à dormir)
Je sais ce que tu ne dis pas (Ce que tu ne dis pas)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi j'aime me taire, e
Je sais ce qui te rend triste (Ce qui te rend triste)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi je n'arrive pas à dormir, e

J'ai mis la musique plus fort pour que les voisins ne nous entendent pas
Qu'ils écoutent plutôt des pistes cool
Rappelle-moi là : quoi, qui dans cette relation
La lune dans la fenêtre dans cette relation
Et pourquoi on dit toujours
Que nos amies, ce sont des filles en baskets
Mais l'entrée dans notre lit est réservée aux talons
Ramasse tes bave sur le sol - hey, Pablo
Et pourquoi le matin elle aime mettre mon t-shirt ?
(Au lieu de partir)
Est-ce que je suis le seul à l'attendre en taxi et à ne pas vouloir même boire un café avec elle
Et pourquoi - je ne sais pas, c'est probablement comme ça qu'il faut faire
Dans une heure sur le siège arrière - je vais faire mes courses
Et je ne veux pas recevoir de SMS de ta part (SMS, tu vas offrir ton vol)
J'aime l'odeur du parfum, et je me souviendrai de ton parfum
Si je l'entends sur une autre, je penserai à toi
Flash-back romantique - c'est comme ça que fonctionne ma tête
E-e-e, o-ou, ah
M-m-m, e

Je sais ce que tu ne dis pas (Ce que tu ne dis pas)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi j'aime me taire, e
Je sais ce qui te rend triste (Ce qui te rend triste)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi je n'arrive pas à dormir (Je n'arrive pas à dormir)
Je sais ce que tu ne dis pas (Ce que tu ne dis pas)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi j'aime me taire, e
Je sais ce qui te rend triste (Ce qui te rend triste)
J'ai l'impression de savoir, parce que moi aussi je n'arrive pas à dormir