Текст и перевод песни T.G. - No Doubt

No Doubt

Oh yeah... I'll be there
どうして... そんなに悲しい方法で
どうして... 何度も同じ過ちを繰り返して
Calling your grief
どこかに残してる 足あとを辿れば
君の涙だって 拭えるかもしれない
身体中を巡ってるだろう？罪の意識
(暴きたい その謎めき)
本当の君 見つけだそう
(静めたい その心を)
偽りという名の闇に抱かれ
(真実が 曲げられても)
今ならまだ引き返せる
(逃げないで 向き合うんだ)
孤独なるMission... 言えよNo doubt
Oh...
きっと... ひとりきりで闘ってたんだろう
きっと... もう傍には居てくれない予感がして
Calling your maze
不気味な笑みの奴が 耳元でささやいた
永遠の愛情を 手に入れたくないかと
身体中を走ってゆく高なる鼓動
(埋まってく不安のあな)
支配され出会ったのは
(新しい顔の君と)
不毛なるMission... 墜ちてDespair
救いたい... (君を蝕む)
救いたい... (狂気の主)
終わらせよう... (小さく瞬く)
光だけを見つめて (信じて)
身体中を巡ってるだろう？罪の意識
(暴きたい その謎めき)
本当の君 見つけだそう
(静めたい その心を)
偽りという名の闇に抱かれ
(真実が 曲げられても)
もう一度 取り戻そう
(さあ一緒に 向き合うんだ)
華麗なるMission... 言えよNo doubt
Oh... 光へと
Oh...
You'll be there

No Doubt

Oh oui... Je serai là
Pourquoi... D'une manière si triste
Pourquoi... Refaire les mêmes erreurs encore et encore
Appeler ton chagrin
Si tu suis les traces que tu as laissées quelque part
Peut-être que tes larmes pourront être essuyées
Il doit parcourir tout ton corps, n'est-ce pas ? Le sentiment de culpabilité
(Je veux dévoiler ce mystère)
Trouve ton vrai toi
(J'aimerais apaiser ton cœur)
Embrassé par les ténèbres appelés mensonge
(Même si la vérité est déformée)
Tu peux encore revenir en arrière maintenant
(Ne fuis pas, affronte-le)
Mission solitaire... Dis No doubt
Oh...
Tu as sûrement lutté seul
Tu as sûrement senti qu'il ne serait plus là à tes côtés
Appeler ton labyrinthe
Le type au sourire étrange a chuchoté à ton oreille
Si tu ne veux pas obtenir un amour éternel
Ton pouls rapide traverse tout ton corps
(Le trou de l'inquiétude se remplit)
J'ai été contrôlé et j'ai rencontré
(Toi avec un nouveau visage)
Mission stérile... Tomber dans le désespoir
Je veux te sauver... (Ce qui te ronge)
Je veux te sauver... (Le maître de la folie)
Terminons ça... (Clignotant faiblement)
Regarde uniquement la lumière (Crois)
Il doit parcourir tout ton corps, n'est-ce pas ? Le sentiment de culpabilité
(Je veux dévoiler ce mystère)
Trouve ton vrai toi
(J'aimerais apaiser ton cœur)
Embrassé par les ténèbres appelés mensonge
(Même si la vérité est déformée)
Récupérons-le une fois de plus
(Allons, affrontons-le ensemble)
Mission magnifique... Dis No doubt
Oh... Vers la lumière
Oh...
Tu seras là