Текст и перевод песни T. Hardy Morris - My Me

My Me

I went to school but it never took, it never took, it never took.
I had nick-names but they never stuck, they never stuck, they never stuck.

So I left and no one cared
I cut my losses and grew my hair
And I stayed strong by acting weak
I found my love, I found my me... my me

I bent them rules until they broke, until they broke, until they broke
And I woke up with nowhere to go, nowhere to go, nowhere to go...

So I left and no one cared
I cut my losses and grew my hair
And I stayed strong by acting weak
I found my love, I found my me... my me

I bent them rules until they broke, until they broke, until they broke
And I woke up with nowhere to go, nowhere to go, nowhere to go...

So I left and no one cared
I cut my losses and grew my hair
And I stayed strong by acting weak
I found my love, I found my me... my me... my me... my me...

Mon Moi

Je suis allé à l'école, mais ça n'a jamais pris, ça n'a jamais pris, ça n'a jamais pris.
J'avais des surnoms, mais ils ne sont jamais restés, ils ne sont jamais restés, ils ne sont jamais restés.

Alors je suis parti et personne ne s'en est soucié
J'ai coupé mes pertes et j'ai laissé pousser mes cheveux
Et je suis resté fort en faisant semblant d'être faible
J'ai trouvé mon amour, j'ai trouvé mon moi... mon moi

J'ai plié ces règles jusqu'à ce qu'elles se brisent, jusqu'à ce qu'elles se brisent, jusqu'à ce qu'elles se brisent
Et je me suis réveillé sans nulle part où aller, sans nulle part où aller, sans nulle part où aller...

Alors je suis parti et personne ne s'en est soucié
J'ai coupé mes pertes et j'ai laissé pousser mes cheveux
Et je suis resté fort en faisant semblant d'être faible
J'ai trouvé mon amour, j'ai trouvé mon moi... mon moi

J'ai plié ces règles jusqu'à ce qu'elles se brisent, jusqu'à ce qu'elles se brisent, jusqu'à ce qu'elles se brisent
Et je me suis réveillé sans nulle part où aller, sans nulle part où aller, sans nulle part où aller...

Alors je suis parti et personne ne s'en est soucié
J'ai coupé mes pertes et j'ai laissé pousser mes cheveux
Et je suis resté fort en faisant semblant d'être faible
J'ai trouvé mon amour, j'ai trouvé mon moi... mon moi... mon moi... mon moi...