Текст и перевод песни T. Hardy Morris - Disaster Proof

Disaster Proof

It don't matter which disaster you set up to stop
When it hits in it takes love with it
It don't care all that much for you
Why don't you pick a number
There ain't enough room up here for you
Why don't you use your knowhow, build your own house and make it disaster proof
Dirty water and a crying mother make it hard to watch the news
Why don't you change the channel what you can do
Something like a black and white cartoon
Why don't you use your knowledge to make it solid and make it disaster proof

Pick a number
Wait with hunger?
There ain't enough room up here for you
Why don't you use your knowhow, build your own house and make it disaster proof

À l'abri des catastrophes

Peu importe quelle catastrophe tu prépares pour l'arrêter
Quand elle arrive, elle emporte l'amour avec elle
Elle ne se soucie pas vraiment de toi
Pourquoi ne choisis-tu pas un nombre
Il n'y a pas assez de place ici pour toi
Pourquoi ne utilises-tu pas ton savoir-faire, construis ta propre maison et rends-la à l'abri des catastrophes ?
L'eau sale et une mère qui pleure rendent difficile le visionnage des nouvelles
Pourquoi ne changes-tu pas de chaîne, ce que tu peux faire
Quelque chose comme un dessin animé en noir et blanc
Pourquoi ne utilises-tu pas ton savoir pour le rendre solide et le rendre à l'abri des catastrophes ?

Choisis un nombre
Attends avec faim ?
Il n'y a pas assez de place ici pour toi
Pourquoi ne utilises-tu pas ton savoir-faire, construis ta propre maison et rends-la à l'abri des catastrophes ?