T Hil - LoveStruck - перевод текста песни на французский

LoveStruck - T Hilперевод на французский




LoveStruck
Coup de foudre
What is love without trust ya dig
Qu'est-ce que l'amour sans la confiance, tu vois ?
Me and you it's just us ya dig
Toi et moi, c'est juste nous, tu vois ?
I ain't fallin in love ya dig
Je ne tombe pas amoureux, tu vois ?
I ain't fallin in love again
Je ne tomberai plus amoureux.
It's like ya love is a drug ya dig and nobody fucking with us ya dig
C'est comme si ton amour était une drogue, tu vois ? Et personne ne nous emmerde, tu vois ?
If you committed a no no then we finessing the judge ya dig
Si tu as commis un faux pas, on va négocier avec le juge, tu vois ?
23 in the clutch ya dig
23 dans l'embrayage, tu vois ?
She look like a walkin buck ya dig
Elle ressemble à une biche qui se promène, tu vois ?
Pour some salt in the cut ya dig
Mets du sel dans la coupure, tu vois ?
Love hurts but it must ya dig
L'amour fait mal, mais c'est nécessaire, tu vois ?
Stuck in the clouds head to the the south
Coincés dans les nuages, direction le sud.
Shawty that's when ya lovestruck ya dig
Ma chérie, c'est à ce moment-là que tu es amoureuse, tu vois ?
This that 2030 flow, I'm ahead of time of my time so I'm bringing it back
C'est le flow 2030, je suis en avance sur mon temps, donc je le ramène.
Yea this that narrow road, everyone on broadway thinkin it's wack
Ouais, c'est ce chemin étroit, tout le monde sur Broadway pense que c'est nul.
That Mr. Hitman flow but bitch I don't miss I ain't talkin no gats
Ce flow de Mr. Hitman, mais ma belle, je ne rate pas, je ne parle pas de flingues.
Yea this original, why ole girl on dick she ain't gettin me back
Ouais, c'est original, pourquoi cette vieille fille est sur ma bite, elle ne me reprendra pas.
Sharp girl but she talkin all flat
Fille intelligente, mais elle parle plat.
Said "you know what we doin" well your opinion isn't a fact
Elle a dit "tu sais ce qu'on fait", eh bien ton opinion n'est pas un fait.
Meanwhile got her hand on my lap
Pendant ce temps, elle a sa main sur mon entrejambe.
I need some shit that's gon last
J'ai besoin de quelque chose qui va durer.
That make me wanna stay for a hour or two after breakin yo back
Qui me donne envie de rester une heure ou deux après avoir brisé ton dos.
And trust me this shit ain't that
Et crois-moi, ce n'est pas ça.
Like a pager on my side
Comme un téléavertisseur à mon côté.
Need that typa vibe, need that typa vibe
J'ai besoin de ce genre de vibe, j'ai besoin de ce genre de vibe.
She move like a Uber, she ain't for the ride
Elle bouge comme un Uber, elle n'est pas pour la balade.
Long drive typa shit is hard to find
Ce genre de long trajet est difficile à trouver.
Killmonger I been lookin for my kind
Killmonger, je cherche les miens.
Real hunger I ain't got no place to dine
Vraie faim, je n'ai nulle part dîner.
Everyone a snack, bring my meals back
Tout le monde est un en-cas, ramène mes repas.
Fake love, need to bring the real back
Faux amour, il faut ramener le vrai.
What is love without trust ya dig
Qu'est-ce que l'amour sans la confiance, tu vois ?
Me and you it's just us ya dig
Toi et moi, c'est juste nous, tu vois ?
I ain't fallin in love ya dig
Je ne tombe pas amoureux, tu vois ?
I ain't fallin in love again
Je ne tomberai plus amoureux.
I might step into love ya dig
Je pourrais peut-être m'engager dans l'amour, tu vois ?
We some mates for the soul soul
On est des âmes sœurs.
It's like ya love is a drug ya dig and nobody fucking with us ya dig
C'est comme si ton amour était une drogue, tu vois ? Et personne ne nous emmerde, tu vois ?
If you committed a no no then we finessing the judge ya dig
Si tu as commis un faux pas, on va négocier avec le juge, tu vois ?
23 in the clutch ya dig
23 dans l'embrayage, tu vois ?
She look like a walkin buck ya dig
Elle ressemble à une biche qui se promène, tu vois ?
Pour some salt in the cut ya dig
Mets du sel dans la coupure, tu vois ?
Love hurts but it must ya dig
L'amour fait mal, mais c'est nécessaire, tu vois ?
Stuck in the clouds head to the the south
Coincés dans les nuages, direction le sud.
Shawty that's when ya lovestruck ya dig
Ma chérie, c'est à ce moment-là que tu es amoureuse, tu vois ?
I could see her in my dreams
Je la voyais dans mes rêves.
Got me hooked like Hakeem
Je suis accro comme Hakeem.
Got me hooked like a feen
Je suis accro comme un toxico.
I can't wait to fall asleep
J'ai hâte de m'endormir.
Every dream has importance
Chaque rêve a son importance.
So someone tell me what this means
Alors, quelqu'un peut me dire ce que ça veut dire ?
King diamonds, Queen of hearts, and a Ace of diamonds up my sleeve
Diamants du roi, reine de cœur et un as de carreau dans ma manche.
Tryna keep this path here right within my reach
J'essaie de garder ce chemin juste à portée de main.
Unlocking every door must have the master key
Déverrouiller chaque porte, il faut la clé principale.
You can steal the sauce can't have the recipe
Tu peux voler la sauce, mais tu n'auras pas la recette.
And if you did would you create successfully
Et si tu l'avais, réussirais-tu à créer quelque chose ?
Queen of hearts turned my heart bleed into a heart beat
La reine de cœur a transformé mon saignement de cœur en un battement de cœur.
Here's my long ride hear the car beep
Voici mon long trajet, écoute le bip de la voiture.
The journey starting, the journey starting
Le voyage commence, le voyage commence.
(The journey starting, the journey starting)
(Le voyage commence, le voyage commence)
What is love without trust ya dig
Qu'est-ce que l'amour sans la confiance, tu vois ?
Me and you it's just us ya dig
Toi et moi, c'est juste nous, tu vois ?
I ain't fallin in love ya dig
Je ne tombe pas amoureux, tu vois ?
I ain't fallin in love again
Je ne tomberai plus amoureux.
I might step into love ya dig
Je pourrais peut-être m'engager dans l'amour, tu vois ?
We some mates for the soul soul
On est des âmes sœurs.
It's like ya love is a drug ya dig and nobody fucking with us ya dig!
C'est comme si ton amour était une drogue, tu vois ? Et personne ne nous emmerde, tu vois !





Авторы: Oluwatomi Bada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.