Thank God (feat. 21 Savage) - 21 Savage , T.I. перевод на немецкий

Thank God (feat. 21 Savage)

Came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here

Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here

Show your credentials, who you akin to? (that′s it)
Boy, who you done beat up? What you done been through? (uh-huh)
Hit you on your records, you sounding very high (uh-huh)
But what you done did the nigga can verify (uh)
No corroboration, ain't no conversation
Just a bunch of a cap mixed with a lot of hating
Went from hand to hand at the serving station
To making a hundred and fifty grand just off day training

And man, we know you ain′t did the shit you said there
Where I come from, you end up a dead man
Playing 'round, where a nigga die for staying down
The neighborhood we can't build it faster than they tear it down
Black man fire, and homie, I hear sirens
White police firing, homie, and they silent
Then they expect me not to be violent, it′s a lose-lose
Tryna unlearn what I been taught since elementary school, damn

Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here

Body took a minute but we got it in (21)
Lost a couple M′s, lost a couple friends (on God)
Gotta take some losses if you wanna win
Disrespect, it's damn near mandatory that we gotta spin (brrt)
Tryna hibernate, we give his nest the kin (21)
Encore, fuck it, hit they block again (On God)
I embrace the struggle ′cause I understand
Fell in love with hard times, they turned me to a fucking man (21)

Living by the code, I don't talk to police (never)
Stand up when I′m pissing, can't no nigga ho me (pussy)
Rapping like I′m preaching, all my bars holy
You flexing for the 'Gram, that is not your Rollie (21)
Pockets overweight and all my opps bony (facts)
Sucker shit or hater shit, I'm not condoning (never)
See it in your eyes, all your love phony (21)
Stabbed me in my back and then he tried to bro me (21)

Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here

Research information (I am)
I′m bending knees searching for my life′s purpose (amen)
Think you can pray your way up out of misfortune? (no)
You're mistaken and most churches is exortion
What the Bible say ′bout faith without work? Huh (damn)
You can still do everything right and get murked, huh
Think to support education they ain't learn (uh-huh)

Still hate, got ′em killing and they turnt (go)
Seen so many futures and families set on the mantle (like who?)
Like Bankroll Fresh and the king Doe B
Dead soul summer, camouflage back in the day
Then there was Dolla, Lil Snupe, triple X, and Mac Dre
Man, every day a blessing, learned that shit from hustle
Don't take that shit for granted, do yourself some damage
In a mansion with expensive granite tryna understand it

Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here

I did the prayer ′fore Ciara ever did that prayer
I said, "Lord, send me a nigga that don't hit me
In the eye on Friday, and got a job, and can read"
And I got one
I met my husband
And he wasn't gon′ let me, he wasn′t gon' let me fuckin′ sell dope

And at the time I was a check forger for the
Rest of the league got on the check forgin' game
And he was just a Christian nigga, he wanted everything to go right
Fucked around and
I fell in love with him and got a job at McDonald′s
Road for four dollars and twenty-seven cents an hour

I'm like, "Who the fuck do this shit?"
This is whacker than a motherfucker
"Is this what Jesus told you niggas to do
To work for four dollars and twenty-five
Cents an hour and y′all ain't stealin' shit?"
So you know me, I started stealin′ from McDonald′s, nigga
As I ring you up, I rung you out
Fuck y'all laughing at?

Danke Gott (feat. 21 Savage)

Hab weite Wege hinter mir
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier

Genieß die Zeit, die ganze Stadt kommt her
Geld kommt schnell, hoffe, es hört nie auf
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier
Respektiert im ganzen Viertel, Junge, Finger hoch
Blieb standhaft, ließ nie zu, dass sie uns lenken
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier

Zeig deine Referenzen, zu wem gehörst du? (So ist's)
Junge, wen hast du verprügelt? Was hast du erlebt? (Uh-huh)
Hör mir deine Tracks an, die Texte wirken sehr high (Uh-huh)
Doch was du wirklich tatest, das kann der Kerl bestätigen (Uh)
Keine Beweise, kein Gespräch von Bedeutung
Nur leere Behauptungen und jede Menge Hass
Vom Hand-zu-Hand-Geschäft an der Ecke
Zum Hundertfuffzigtausend pro Trainingstag hier

Mann, wir wissen genau, dass du nichts getan hast
Wo ich herkomm, wird man schnell tot gemacht
Wenn man rumhängt, wo man stirbt aus Treue
Und der Kiez langsamer wächst als sie ihn zerstören
Schwarzer Mann feuert, und Kumpel, ich höre Sirenen
Weiße Cops schießen, Kumpel, schweigend in Runden
Dann erwarten sie, dass ich friedlich bleibe? Ich kann nie gewinnen
Versuch' zu verlernen, was Schule mich lehrte seit früher in Jahren, Mann

Genieß die Zeit, die ganze Stadt kommt her
Geld kommt schnell, hoffe, es hört nie auf
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier
Respektiert im ganzen Viertel, Junge, Finger hoch
Blieb standhaft, ließ nie zu, dass sie uns lenken
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier

Der Körper brauchte Zeit, aber wir beherrschen's (21)
Verlor ein paar Millionen und ein paar Freunde (Bei Gott)
Man muss Verluste hinnehmen zum Siege
Respektlosigkeit zwingt uns fast zur Ballerei (Brrt)
Will sich verkriechen? Geben seim Nest die Krüppel (21)
Zugabe, scheiß drauf, ihr Block wird wieder getroffen (Bei Gott)
Die Kampfzeiten prägten mich als Mann
Verliebt in raue Zeiten, sie formten mich zum Mann (21)

Leb' nach dem Code: Kein Wort mit Polizisten (Niemals)
Stehe, wenn ich pisse, lass' mich niemals lenken (Schwächling)
Text' wie Predigten, alle meine Lyrics heilig
Deine Rolex ist fake, nur für den Gram (21)
Taschen volle Last, dein Gegner nur Knochen (Fakt)
Feige Scheiße oder Hass, das steh ich nie mit (Niemals)
Ich sehe es in deinen Augen – deine Liebe falsch (21)
Stachelte mich von hinten, dann spielt' er Kumpel (21)

Genieß die Zeit, die ganze Stadt kommt her
Geld kommt schnell, hoffe, es hört nie auf
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier
Respektiert im ganzen Viertel, Junge, Finger hoch
Blieb standhaft, ließ nie zu, dass sie uns lenken
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier

Recherchiere Fakten (Ich bin)
Knie nieder, such nach meinem Lebenszweck (Amen)
Glaubst du, Gebete vertreiben das Pech? (Nein)
Du irrst dich, die meisten Kirchen sind Abzocke
Was sagt die Bibel über Glaube ohne Taten? Huh (Mann)
Du kannst alles perfekt machen und wirst trotzdem hops
Glaube, Bildung zu fördern, haben sie nie gelernt (Uh-huh)

Hass noch da, treibt sie zum Töten und wir sind in Form (Los)
Sah sterben zu viele Talente und Familien am Kamin (wie wer?)
Wie Bankroll Fresh und der King Doe B
Toter Sommer, Tarnfarben in früheren Tagen
Dann war da Dolla, Lil Snupe, Triple X und Mac Dre
Mann, jeder Tag ein Segen, lernt' ich durchs Kämpfen
Nimm nichts selbstverständlich, füg' dir Schaden zu
In Villen mit teurem Granit – versuch es zu verstehen

Genieß die Zeit, die ganze Stadt kommt her
Geld kommt schnell, hoffe, es hört nie auf
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier
Respektiert im ganzen Viertel, Junge, Finger hoch
Blieb standhaft, ließ nie zu, dass sie uns lenken
Ich legte weite Wege zurück für dies Ziel hier
Muss Gott danken, dass ich's schaffte hier

Mein Gebet war vor Ciara, bevor sie betete
Ich bat: "Herr, schick einen Kerl, der mich nicht schlägt
Am Freitag im Gesicht, mit Arbeitsschein und Lesekenntnis"
Ich fand ihn
Traf meinen Ehemann
Er erlaubte nie, dass ich mit Drogen dealte

Damals klaute ich Checks recht flink an
Die Liga stieg ins Check-Betrugsspiel ein
Er war nur ein Christenboy, er wollte alles richtig dreh'n
Man hat gesehen
Ich verliebte mich, fing bei McDonald's an
Schuftete für vier siebenundzwanzig pro Stunde

Was zur Hölle? Wer soll so was tun?
Das ist dümmer als alles
Hat Jesus euch Jungs wirklich aufgetragen
Für viereinhalb arbeitend
Cent pro Stunde, ohne zu klauen?
Also, du kennst mich: fing an, bei McDonald's zu klauen
Kassierend, rausdirigier ich die
Was lacht ihr?