Текст и перевод песни T.I. feat. Benny The Butcher & Jadakiss - Make Amends (feat. Benny the Butcher & Jadakiss)
A
message
to
pursuants
who
hate
me
′cause
I'm
affluent
Послание
преследователям,
которые
ненавидят
меня
за
то,
что
я
богат.
Boy,
what
the
fuck
you
doing?
You
try
me
you
would
be
ruined
Парень,
какого
хрена
ты
делаешь?
- попробуй
ты
меня,
и
ты
будешь
разорен.
Animosity
brewing
from
a
distant,
resentment
Враждебность,
растущая
из
далекого
негодования.
′Cause
I've
been
the
shit
since
'fore
you
had
a
pot
to
piss
in,
yeah
Потому
что
я
был
дерьмом
еще
до
того,
как
у
тебя
появился
горшок,
в
который
можно
было
помочиться,
да
So
you
think
my
decisions
are
unorthodox?
Значит,
ты
считаешь
мои
решения
необычными?
Then
how
you
enter
with
no
key
when
all
the
doors
are
locked
Как
же
ты
войдешь
без
ключа,
когда
все
двери
заперты?
Avoidin′
cop,
blowin′
weed
in
a
foreign
car
(skrrt)
Избегаю
копа,
курю
травку
в
иномарке
(скррт).
Think
you
goin'
to
war?
It
won′t
be
goin'
far
Думаешь,
ты
идешь
на
войну?
Caught
yourself
goin′
off,
end
up
a
tragic
loss
(damn)
Поймал
себя
на
том,
что
сходишь
с
ума,
и
кончил
трагической
потерей
(черт
возьми).
Pay
the
ultimate
call
for
runnin'
your
mouth
Заплати
последний
звонок
за
то,
что
ты
треплешь
языком.
Revert
the
urban
legend,
TIP
intersеct
it,
don′t
disrespect
it
now
Переверни
городскую
легенду,
пересеки
ее,
не
проявляй
к
ней
неуважения.
I
got
a
problem
wit'
you,
I'm
in
your
prеsence,
impressive
У
меня
с
тобой
проблема,
я
в
твоем
присутствии
впечатляю.
Stepping
(step),
wishin′
peace
and
blessing
to
my
opposition
Шагаю
(шагаю),
желаю
мира
и
благословения
моей
оппозиции.
Just
know
that
disrespect
is
unforgiven
(fuck
you)
Просто
знай,
что
неуважение
не
прощается
(пошел
ты).
You
burn
bridges,
ain′t
no
jumpin'
fences
(nah)
Ты
сжигаешь
мосты,
а
не
перепрыгиваешь
через
заборы
(не-а).
The
shit
go
left,
it
ain′t
no
comprehension
(woo)
Дерьмо
идет
налево,
это
не
понимание
(ууу).
And
ain't
no
question,
gon′
be
consequences
И
никаких
сомнений,
будут
последствия.
Forgive
us
'cause
we
have
sinned
Прости
нас,
потому
что
мы
согрешили.
Kings
among
peasants,
and
God
amongst
men
Короли
среди
крестьян
и
Бог
среди
людей.
Say
amen,
make
amends
Скажи
"аминь",
загладь
вину.
You
know,
what
go
around
come
again
Ты
знаешь,
то,
что
происходит
вокруг,
повторяется
снова.
Fuck
nigga,
come
again
К
черту
ниггера,
приходи
еще
раз
Forgive
us
′cause
we
have
sinned
Прости
нас,
потому
что
мы
согрешили.
Kings
amongst
peasants,
and
God
among
men
Короли
среди
крестьян
и
Бог
среди
людей.
Say
amen,
make
amends
Скажи
"аминь",
загладь
вину.
Amen,
let
us
pray
Аминь,
помолимся.
Just
the
thought
alone
make
my
body
get
the
shivers
Одна
только
мысль
об
этом
заставляет
мое
тело
дрожать.
Forgive
us
for
the
bodies
at
the
bottom
of
the
rivers
(rivers)
Прости
нас
за
тела
на
дне
рек
(рек).
'Cause
when
the
devil
call
more
than
likely
we
delivered
(uh-huh)
Потому
что
когда
дьявол
позвонит,
скорее
всего,
мы
доставим
его
(ага).
So
we
deserve
whatever
it
is
that
you
wanna
give
us
(whatever)
Так
что
мы
заслуживаем
того,
что
ты
хочешь
нам
дать
(что
угодно).
Make
it
territorial,
I
make
it
your
memorial
(on
sight)
Сделай
его
территориальным,
я
сделаю
его
твоим
памятником
(с
первого
взгляда).
One
or
two
calls,
they
gon'
kill
like
three
or
four
of
you
(yup)
Один
или
два
звонка,
и
они
убьют
троих
или
четверых
из
вас
(ага).
We
can
go
outside,
but
you
ain′t
gotta
brawl
(uh-uh)
Мы
можем
выйти
на
улицу,
но
ты
не
должен
скандалить
(э-э-э).
Know
what
it
is
pussy,
used
to
niggas
spalling
you
Я
знаю,
что
это
такое,
киска,
привыкла
к
тому,
что
ниггеры
отшлепывают
тебя.
Repercussions
(uh-huh),
consequences
(yeah)
Последствия
(ага),
последствия
(да).
The
Bible′s
a
good
read,
a
lot
of
contradictions
(yeah)
Библия-хорошее
чтение,
много
противоречий
(да).
Find
me
some
good
weed,
I'll
be
in
the
trenches
Найди
мне
хорошую
травку,
я
буду
в
окопах.
In
front
of
the
store
nigga
Перед
магазином
ниггер
Or
probably
on
the
benches
(probably
on
the
benches)
Или,
возможно,
на
скамейках
(вероятно,
на
скамейках).
Champ
here,
so
is
the
belt
nigga,
when
the
heat
is
on
I
melt
niggas
Чемпион
здесь,
как
и
пояс
ниггера,
когда
горит
жар,
я
плавлю
ниггеров.
Don′t
say
you
feel
me
(uh-uh)
Не
говори,
что
чувствуешь
меня
(э-э-э).
'Cause
you
don′t
even
know
how
I
felt
nigga
Потому
что
ты
даже
не
знаешь,
что
я
чувствовал,
ниггер.
And
you
can
say
your
prayers
if
you
think
they'll
help
nigga
И
ты
можешь
молиться,
если
думаешь,
что
это
поможет,
ниггер.
Forgive
us
'cause
we
have
sinned
(ha-heh!)
Прости
нас,
потому
что
мы
согрешили
(ха-ха!)
Kings
among
peasants,
and
God
amongst
men
Короли
среди
крестьян
и
Бог
среди
людей.
Say
amen,
make
amends
Скажи
"аминь",
загладь
вину.
You
know,
what
go
around
come
again
Ты
знаешь,
то,
что
происходит
вокруг,
повторяется
снова.
Fuck
nigga,
come
again
К
черту
ниггера,
приходи
еще
раз
Forgive
us
'cause
we
have
sinned
(ah)
Прости
нас,
потому
что
мы
согрешили
(ах).
Kings
amongst
peasants,
and
God
among
men
Короли
среди
крестьян
и
Бог
среди
людей.
Say
amen,
make
amends
(make
amends)
Скажи
"аминь",
загладь
вину
(загладь
вину).
Lord,
cover
my
soul,
I′m
a
sinner
covered
in
gold
Господи,
покрой
мою
душу,
я
грешник,
покрытый
золотом.
Buried
some
in
the
hole
′cause
this
money
come
and
it
goes
Закопал
кое-что
в
яме,
потому
что
деньги
приходят
и
уходят.
Caught
cases
for
them
street
corners
I
left
covered
with
snow
Пойманные
дела
для
них,
углы
улиц,
которые
я
оставил
покрытыми
снегом.
War
wit'
the
government
over
shit
that
none
of
us
own
Война
с
правительством
из-за
дерьма,
которым
никто
из
нас
не
владеет.
I
had
an
advantage,
only
when
I′m
packin'
this
cannon
У
меня
было
преимущество,
только
когда
я
заряжал
эту
пушку.
It′s
nothin',
′cause
I
knew
hustling
come
with
collateral
damage
Это
ерунда,
потому
что
я
знал,
что
суета
приносит
сопутствующий
ущерб
Fuck
it,
kept
it
100
'cause
that's
gonna
add
to
your
chances
К
черту
все,
держи
все
на
100%,
потому
что
это
увеличит
твои
шансы.
Just
make
sure
them
niggas
you
rock
with
matchin′
your
standards,
huh
Просто
убедись,
что
те
ниггеры,
с
которыми
ты
зажигаешь,
соответствуют
твоим
стандартам,
а
My
life
a
movie
like
Don
Cheadle,
heron
needles
Моя
жизнь-это
кино,
как
Дон
Чидл,
Херон
Иглз.
You
only
owe
back
loyalty
if
the
squad
feed
you
Ты
должен
вернуть
верность,
только
если
команда
накормит
тебя.
Five
ratchets
in
a
small
Regal
(small
Regal)
Пять
трещоток
в
маленьком
Регале
(маленьком
Регале)
Survive
trappin′,
every
cents
Выжить
в
ловушке,
каждый
цент.
My
finances
been
all
legal
(it's
different)
Мои
финансы
были
полностью
легальны
(это
совсем
другое
дело).
Yeah,
killers
on
my
back,
I
was
well-aware
(what
happened?)
Да,
убийцы
за
моей
спиной,
я
был
хорошо
осведомлен
(что
случилось?)
So
I
loaded
up
that
50
then
I
said
a
prayer
(our
Father)
Поэтому
я
зарядил
эти
50
штук,
а
потом
помолился
(Отче
наш).
I′m
sittin'
reminiscin′
on
my
felon
years
Я
сижу
и
вспоминаю
свои
преступные
годы.
Trap
nigga,
ran
up
six
figures
like
a
set
of
stairs
Ниггер-ловушка,
взбежал
на
шестизначную
высоту,
как
по
лестнице.
Forgive
us
′cause
we
have
sinned
Прости
нас,
потому
что
мы
согрешили.
Kings
among
peasants,
and
God
amongst
men
Короли
среди
крестьян
и
Бог
среди
людей.
Say
amen,
make
amends
Скажи
"аминь",
загладь
вину.
You
know,
what
go
around
come
again
Ты
знаешь,
то,
что
происходит
вокруг,
повторяется
снова.
Fuck
nigga,
come
again
К
черту
ниггера,
приходи
еще
раз
Forgive
us
'cause
we
have
sinned
Прости
нас,
потому
что
мы
согрешили.
Kings
amongst
peasants,
and
God
among
men
Короли
среди
крестьян
и
Бог
среди
людей.
Say
amen,
make
amends
Скажи
"аминь",
загладь
вину.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Phillips, Ray Robinson, Clifford Harris, Jeremie Pennick, Thaddeus Dixon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.