Текст и перевод песни T.I. feat. Domani - Family Connect (feat. Domani)

Family Connect (feat. Domani)

If I had the magical powers to redo all the things, the most stupid and reckless
And if I had those powers, to bring you back here again

I′m runnin' in circles, lookin′ and searchin'
Look high and low for the purpose
Convincin' myself this earth is just full curses and cursive
I pull the curtains
Interpretin′ how I exposed the surface
Of niggas that no one′s ever seen
They hide behind these magazines

Let's see, I seen it all, way back
If I was you, I wouldn′t say that, no
Anything they ever did to make sure I wouldn't ever win
It just made mе a better man, I put that on my soul
If it′s platinum in my watch, should I still care 'bout goin′ gold?
If I gavе that shit away, you think I'm ever goin' broke?
I′m not chasin′ money, money chasin' me
You found what you lookin′ for when you stop lookin' for it
End of story

See, more nigga want the glory and think success is euphoric
Expect to get rich tourin′ and never do shit for it, man
I been historic so long, it's gettin′ borin'
Multiple mansions to reside and switch foreigns, pourin'
Plenty game in Domani cup
All our moves are calculatin′, you could wish the dummy′s luck
Yeah I guess everyone exaggerates when they comin' up
But that just their imagination
Really, these niggas ain′t got no money, bruh

They wanna know who you are, not who you wanna be
Want smoke online and ain't handle the around-the-corner beef
Coward, good luck avoidin′ gettin' extorted
With absentee morals and horrible priorities
Catch you somewhere in your mid-forties
Down in Florida, by the water, scrapin′ up enough to buy a forty
Type of billboard ain't shit when you did poorly
Buy your kids so they can't remember what you did for ′em

Ayy, you remember when you showed
Me that half a mill′ in that shoe box?
Then I said, "I want to rap," so you put me on Big and 2Pac
'Fore we came a long way, L.A. with B and Jay
Or flyin′ to Coachella playing Spades on PJ's

Gimme three days, my gallery finna triple my salary
Doubled up on my K Dot, the sad shit, watch my calories
Crazy, I couldn′t fathom the thought of me goin' platinum
I shattered my ceiling and captured my feelings in this verse
I′ll gradually kill 'em

I'll turn down a million, it′s not worth my integrity
I′m most definitely my daddy's son, it′s not denyin'
I used to run from my last name
I was mortified of being that nigga
That live off a nigga at twenty-five
So I moved out at eighteen and now I′m on my own
Pops, I know you got it, but I'd just rather get it on my own
Tell ′em stop askin' all them questions, the answers in my song
Place the pen in my left hand and watch me write my wrongs

Ha, it funny ain't it, how I could be entertainin′?
Millions stashed in the bank and more millions on real estate
Ridin′ round in a Vanquish, tryna stop for complainin'
′Cause my kids won't let me help ′em and I just can't ascertain it
Then again, kinda remind me of me ′fore I met Jason
Sellin' crack daily but knew I was goin' places, listen
Sometimes you confident, can over-wear your continence
To the point, seem like it make the smartest one do the dumbest shit

Learn to be the thermostat, not the thermometer
Never put your trust in niggas, even when they promise something
Okay, pride keep you hungry when you on the come up
Don′t matter who you son of, nigga, you a one-of-one
Sometimes the weight feel like a hundred tons
I know, but learned to carry load
′Cause that the Harris way
Go win a hundred or nothin', don′t never half-way

Fuck with anything and keep navigating your pathway
I already know it's greatness in you ′cause I put it there
They say that pressure make diamonds, find it
Be you at all times and see who not to align with
Nigga, shinin' was the point of the assignment
Duh

Семейные Узы (feat. Domani)

Если бы у меня была волшебная сила переделать все, даже самые глупые и безрассудные поступки,
и если бы у меня была эта сила вернуть тебя сюда снова,

Я бегаю по кругу, ищу и разыскиваю,
всюду ищу смысл,
убеждая себя, что эта земля полна проклятий и завитков,
я задергиваю шторы,
размышляя о том, как я обнажил суть
тех парней, которых никто никогда не видел,
они прячутся за этими журналами.

Послушай, я видел все это еще давным-давно.
На твоем месте, я бы так не говорил, нет.
Все, что они делали, чтобы убедиться, что я никогда не выиграю,
только сделало меня лучше, клянусь душой.
Если в моих часах платина, стоит ли мне переживать о золоте?
Если я отдам все это, думаешь, я когда-нибудь обанкрочусь?
Я не гонюсь за деньгами, деньги гонятся за мной.
Ты находишь то, что ищешь, когда перестаешь искать.
Конец истории.

Видишь ли, многие парни хотят славы и думают, что успех — это эйфория,
ждут, что разбогатеют на гастролях, ничего для этого не делая, чувак.
Я так давно творю историю, что это становится скучным.
Несколько особняков, чтобы жить и менять тачки, наливая,
много опыта в кубке Домани,
все наши ходы просчитаны, можешь пожелать болванам удачи.
Да, думаю, все преувеличивают, когда поднимаются,
но это всего лишь их воображение.
На самом деле, у этих парней нет денег, брат.

Они хотят знать, кто ты есть, а не кем ты хочешь быть.
Хотят дыма в интернете, но не могут справиться с разборками за углом.
Трус, удачи тебе избежать вымогательства
с отсутствующей моралью и ужасными приоритетами.
Встретимся где-нибудь, когда тебе будет за сорок,
во Флориде, у воды, наскребая достаточно, чтобы купить сорокоунциевую.
Билборд ни хрена не значит, когда ты облажался.
Покупаешь своим детям вещи, чтобы они не помнили, что ты для них сделал.

Эй, ты помнишь, когда ты показал
мне полмиллиона в коробке из-под обуви?
Тогда я сказал: "Я хочу читать рэп", и ты поставил мне Biggie и 2Pac.
Мы прошли долгий путь, Лос-Анджелес с B и Jay,
или летим на Coachella, играя в карты в пижамах.

Дай мне три дня, моя галерея утроит мою зарплату,
удвоил свой Кендрик, грустные треки, слежу за калориями.
Безумие, я не мог представить себе, что стану платиновым.
Я пробил свой потолок и запечатлел свои чувства в этом куплете.
Я буду постепенно их убивать.

Я откажусь от миллиона, это не стоит моей честности.
Я определенно сын своего отца, это не отрицается.
Я раньше бежал от своей фамилии,
меня пугала мысль быть тем парнем,
который живет за счет другого в двадцать пять.
Поэтому я съехал в восемнадцать, и теперь я сам по себе.
Пап, я знаю, что у тебя есть все, но я предпочитаю добиться всего сам.
Скажи им, чтобы перестали задавать все эти вопросы, ответы в моей песне.
Положи ручку в мою левую руку и смотри, как я исправляю свои ошибки.

Ха, забавно, правда, как я могу развлекать?
Миллионы спрятаны в банке и еще миллионы в недвижимости.
Еду в Vanquish, пытаюсь перестать жаловаться,
потому что мои дети не позволяют мне им помогать, и я просто не могу этого понять.
С другой стороны, это немного напоминает мне меня до встречи с Джейсоном.
Продавал крэк каждый день, но знал, что добьюсь успеха, слушай.
Иногда ты настолько уверен в себе, что перебарщиваешь со своей уверенностью
до такой степени, что кажется, будто это заставляет самого умного делать самые глупые вещи.

Научись быть термостатом, а не термометром.
Никогда не доверяй парням, даже когда они что-то обещают.
Хорошо, гордость держит тебя голодным, когда ты поднимаешься.
Неважно, чей ты сын, ты единственный в своем роде.
Иногда тяжесть кажется стотонной.
Я знаю, но научился нести груз,
потому что это по-харрисовски.
Выиграй все или ничего, никогда не делай ничего наполовину.

Занимайся чем угодно и продолжай прокладывать свой путь.
Я уже знаю, что в тебе есть величие, потому что я его туда вложил.
Говорят, что давление создает алмазы, найди его.
Будь собой всегда и смотри, с кем не стоит связываться.
Чувак, сияние было целью задания.
Ну да.