We Did It Big - John Legend , T.I. перевод на немецкий

We Did It Big

You were here, now you're gone
Didn't even get to say, "So long"
Left me here, now I'm 'lone
You took wings just like a bird, now you're gone
Still I can sit here and say

We did it big, yeah
We did it, we did it big, yeah
We did it big, yeah
We did it so fuckin' big, yeah
We did it big, yeah
We did it, we did it big, yeah
We did it big, yeah
We did it so fuckin' big, we did
(We did it big, yeah)
(We did it, we did it big, yeah)
Wе did

(We did it big, yeah)
(We did it so fuckin' big, yеah)
And I smile
(We did it big, yeah)
(We did it, we did it big, yeah)
As I reminisce
(We did it big, yeah)
(We did it so fuckin' big, yeah)
When we did it big

Me and Folarin, done kicked the shit in Milan
Wander 'round 'til six or seven in the mornin'
Remember you said, "We so above and beyond, don't nobody be on what we on"
But we gon' be on
I'm second guessin' my songs, she be like, "Man, that shit gon' be gone"
And you were so right, remember they tried to rob you for my bike

We put fire in they life
Man, they were the days
When you played football for Durham, we beat the shit out of Maine
Man, we were so young
With man and Stanley and Quint, tryna get out of the slums
Knew you so long

For runnin' the halls, we're crackin' our drawers
It's attempt tryna roll up some weed in your yard
Couldn't even smoke it, we chokin' so hard
Cut to us smokin' in London, Japan
Dropped Urban Legend, we did it again and did it again
I was so mad, phoney valet, got you for C.O

Still you tell me, I laugh, damn
You went for that one, you say, "Why you laughin'? I bet you, I catch you"
Man, we were so cool
In Hawaii, your fat ass, shirt off, eatin' fruit at the pool
Man, you was so funny
Yellin' we were the shit, we were poor, nigga
Fuck us some money, it hurt me so bad
'Cause I miss you so much, can't say it enough

And my memory just keep takin' me back to a place I hate
I had to give that shit up
But through all of the pain, I smile just thinkin' 'bout how we were doing our thing
Man, we did it big

You were here, now you're gone
Didn't even get to say, "So long"
Left me here, now I'm 'lone
You took wings just like a bird, now you're gone
Still I can sit here and say

We did it big, yeah
We did it, we did it big, yeah
We did it big, yeah
We did it so fuckin' big, yeah
We did it big, yeah
We did it, we did it big, yeah
We did it big, yeah
We did it so fuckin' big, we did
(We did it big, yeah)
(We did it, we did it big, yeah)

We did
(We did it big, yeah)
(We did it so fuckin' big, yeah)
And I smile
(We did it big, yeah)
(We did it, we did it big, yeah)
As I reminisce
(We did it big, yeah)
(We did it so fuckin' big, yeah)
When we did it big

So much I can say about my nigga Cap
Life as I know it, it started that day
I pulled up when you totalled your deuce in the corner
You say, "I was winnin' the race though"
Fifth of Hen' to the face, a full fit on your waist
Caught a body, spent millions appealin' your case

While I'm fightin' my own somehow got you home
So drunk in LA, end up pissin' on Drake, shit
Fuck it, that's still my brother since back in the trap house
We had was each other
No fathers, no mothers, just choppers and hustle
Runaway teen, chasin' our dream

In poverty, servin' these junkies and fiends
Lookin' back though, it wasn't as bad as it seemed
We was a team, me, you, and KT
And Day and Jareuse, see raw and the 'caine
Remember you repped with JR and got threw from the car
When Dugg shot the pump through the floor in the car

And five-five, not traffic, shootouts with revolvers
Reloadin' in front the police
Still escaped on your feet
Folk don't believe it, I tell 'em, "And neither would I if I ain't seen it"
The shit that we did, faced all our problems head-on
Never ran from it, Fo did a year
Since we was kids, couldn't get a deal
Said we just gon' trap 'til we Master P it
And tears in my eyes, thinkin' right now 'bout the convo we had the day 'fore you died

My memory just keep takin' me back to a place I hate
I had to give that shit up
But through all of the pain, I smile just thinkin' 'bout how we were doing our thing
Man, we did it big

You were here, now you're gone (yeah-yeah, yeah-yeah)
Didn't even get to say, "So long" (oh)
Left me here, now I'm 'lone (oh)
You took wings just like a bird, now you're gone (hey)
Still I can sit here and say

We did it big, yeah
We did it, we did it big, yeah (said we did it big, yeah)
We did it big, yeah
We did it so fuckin' big, yeah (we did it big)
We did it big, yeah
We did it, we did it big, yeah (yeah, yeah, yeah)
We did it big, yeah
We did it so fuckin' big, we did

(We did it big, yeah) We did
(We did it, we did it big, yeah)
We did
(We did it big, yeah) Oh, we did
(We did it so fuckin' big, yeah)
And I smile
(We did it big, yeah) Oh, yeah
(We did it, we did it big, yeah)
As I reminisce
(We did it big, yeah)
(We did it so fuckin' big, yeah)
When we did it big

Wir haben es groß gemacht

Du warst hier, jetzt bist du fort
Konntte nicht mal "Leb wohl" sagen
Hast mich hier zurückgelassen, nun bin ich allein
Du nahmst Flügel wie ein Vogel, jetzt bist du fort
Doch ich kann hier sitzen und sagen

Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's so verdammt groß gemacht, wir haben's
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja)
Wir haben's

(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja)
Und ich lächele
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja)
Wenn ich zurückdenke
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja)
Als wir es groß gemacht haben

Ich und Folarin, wir haben Mailand aufgemischt
Bis sechs oder sieben Uhr morgens rumgezogen
Du sagtest: "Wir sind so überlegen, keiner macht was wir machen"
Aber wir werden es schaffen
Ich zweifle an meinen Songs, sie sagt: "Mann, das Zeug wird durchstarten"
Und du hattest so recht, als sie versuchten, mein Bike zu klauen

Wir haben Feuer in ihr Leben gebracht
Mann, das waren die Tage
Als du für Durham Football spieltest, wir vermöbelten Maine
Mann, wir waren so jung
Mit Mann, Stanley und Quint, versuchten aus den Slums rauszukommen
Kannte dich so lange

Durch die Hallen rennend, reißen wir unsere Hosen auf
Versuchten Gras in deinem Garten zu drehen
Konnten nicht mal rauchen, wir husteten so stark
Bis wir in London, Japan rauchten
"Urban Legend" released, wir taten es wieder und wieder
Ich war so wütend, falscher Parkdienst, erwischt für C.O.

Doch du erzählst, ich lache, verdammt
Du gingst darauf ein: "Warum lachst du? Ich erwische dich"
Mann, wir waren so cool
In Hawaii, dein fetter Arsch, oberkörperfrei, am Pool Früchte essend
Mann, du warst so lustig
Brülltest: "Wir waren der Hammer, wir waren arm, Nigga"
Fick das Geld, es tut so weh
Weil ich dich so vermisse, kann's nicht genug sagen

Meine Erinnerung bringt mich immer zurück an einen Ort, den ich hasse
Ich musste damit abschließen
Doch durch all den Schmerz lächele ich bei dem Gedanken, wie wir unser Ding machten
Mann, wir haben es groß gemacht

Du warst hier, jetzt bist du fort
Konntte nicht mal "Leb wohl" sagen
Hast mich hier zurückgelassen, nun bin ich allein
Du nahmst Flügel wie ein Vogel, jetzt bist du fort
Doch ich kann hier sitzen und sagen

Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's so verdammt groß gemacht, wir haben's
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja)

Wir haben's
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja)
Und ich lächele
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja)
Wenn ich zurückdenke
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja)
Als wir es groß gemacht haben

So viel könnte ich über meinen Nigga Cap sagen
Mein Leben, wie ich es kenne, begann an dem Tag
Ich kam vorbei, als du deinen Deuce an der Ecke zu Schrott fuhrest
Du sagtest: "Ich gewann gerade das Rennen"
Fünftel Hennessy im Gesicht, volles Outfit an der Hüfte
Einen Mord begangen, Millionen für deinen Prozess ausgegeben

Während ich meinen eigenen Kampf kämpfte, brachte ich dich irgendwie nach Hause
So betrunken in LA, pinkelst du aus Versehen auf Drake, scheiße
Egal, du bleibst mein Bruder seit dem Trap-Haus
Wir hatten nur einander
Keine Väter, keine Mütter, nur Waffen und Hustle
Ausreißende Jugendliche, folgten unserem Traum

In Armut, bedienten Junkies und Süchtige
Rückblickend war es nicht so schlimm wie es schien
Wir waren ein Team, ich, du und KT
Und Day und Jareuse, sahen unverarbeitetes und Kokain
Erinnerst du dich, als du für JR einstandst und aus dem Auto geworfen wurdest
Als Dugg die Schrotflinte durch den Boden im Auto feuerte

Und Fünf-fünf, nicht Verkehr, Ballerszenen mit Revolvern
Vor der Polizei nachladend
Trotzdem zu Fuß entkommen
Leute glauben es nicht, ich sag',"Würd' ich auch nicht, hätt' ich's nicht gesehen"
Den Scheiß den wir taten, all unseren Problemen ins Auge gesehen
Nie davongerannt, Fo saß ein Jahr ab
Seit wir Kinder waren, bekamen keinen Plattenvertrag
Sagten: "Wir dealen weiter bis wir's wie Master P schaffen"
Tränen in meinen Augen denk' jetzt an das Gespräch einen Tag vor deinem Tod

Meine Erinnerung bringt mich immer zurück an einen Ort, den ich hasse
Ich musste damit abschließen
Doch durch all den Schmerz lächele ich bei dem Gedanken, wie wir unser Ding machten
Mann, wir haben es groß gemacht

Du warst hier, jetzt bist du fort (yeah-yeah, yeah-yeah)
Konntte nicht mal "Leb wohl" sagen (oh)
Hast mich hier zurückgelassen, nun bin ich allein (oh)
Du nahmst Flügel wie ein Vogel, jetzt bist du fort (hey)
Doch ich kann hier sitzen und sagen

Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja (sagten groß gemacht, ja)
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja (wir haben's groß gemacht)
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja (ja, ja, ja)
Wir haben es groß gemacht, ja
Wir haben's so verdammt groß gemacht, wir haben's

(Wir haben es groß gemacht, ja) Wir haben's
(Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja)
Wir haben's
(Wir haben es groß gemacht, ja) Oh, wir haben's
(Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja)
Und ich lächele
(Wir haben es groß gemacht, ja) Oh, ja
(Wir haben's, wir haben's groß gemacht, ja)
Wenn ich zurückdenke
(Wir haben es groß gemacht, ja)
(Wir haben's so verdammt groß gemacht, ja)
Als wir es groß gemacht haben