楽園と天国 - T.I.P перевод на немецкий

楽園と天国

まず税金がないからうれしい
食べても食べなきてもいいし
寝ても寝なくてもいいし

会いたい人に会いに行ける インヘブン
明日のことなんか考えなくていい
私はここで
やっと自分だらけになれた マイヘブン

なにも怖くないキブン
なにも痛くないタブン
二度と死なない
ヘブンヘブンヘブンヘブンヘブンヘブン イェーイ！

天国も最高だよ
だから泣かないでね
天国で遊ぼうね
いつかまたいっしょに

なぜか英語がぺらぺらで
暑くも寒くもないみたい
ネットはないけど
どこからどこでもつながれるんだ インヘブン
太陽も月も昇り放題
僕はここで
誰かと生きる意味を見つけた マイヘブン

なにも怖くないキブン
なにも痛くないタブン
二度と死なない
ヘブンヘブンヘブンヘブンヘブンヘブン イェーイ！

天国も最高だよ
だから泣かないでね
天国で遊ぼうね
いつかまたいっしょに

体を手離しても
寄り添うことはできる
天国で笑おうね
いつかまたいっしょに

Paradies und Himmel

Zuerst freue ich mich, dass es keine Steuern gibt
Ich kann essen oder nicht, ganz wie ich will
Ich kann schlafen oder nicht, ganz wie ich will

Ich kann die Leute treffen, die ich sehen will – im Himmel
Ich muss nicht an morgen denken
Ich bin hier
Endlich ganz ich selbst geworden – mein Himmel

Ich fühle keine Angst
Nichts tut weh, wahrscheinlich
Ich sterbe nie wieder
Himmel Himmel Himmel Himmel Himmel Himmel Yeah!

Der Himmel ist auch super
Also weine bitte nicht, ja?
Lass uns im Himmel spielen, ja?
Irgendwann wieder zusammen

Irgendwie spreche ich fließend Englisch
Es ist anscheinend weder heiß noch kalt
Es gibt kein Internet, aber
man kann sich von überallher verbinden – im Himmel
Sonne und Mond gehen auf, wie sie wollen
Ich habe hier
den Sinn gefunden, mit jemandem zu leben – mein Himmel

Ich fühle keine Angst
Nichts tut weh, wahrscheinlich
Ich sterbe nie wieder
Himmel Himmel Himmel Himmel Himmel Himmel Yeah!

Der Himmel ist auch super
Also weine bitte nicht, ja?
Lass uns im Himmel spielen, ja?
Irgendwann wieder zusammen

Auch wenn ich meinen Körper losgelassen habe
können wir uns nahe sein
Lass uns im Himmel lachen, ja?
Irgendwann wieder zusammen