T.I., Pharrell Williams & WatchTheDuck - Light Em Up (RIP Doe B) - перевод текста песни на немецкий

Light Em Up (RIP Doe B) - T.I. , WATCH THE DUCK , Pharrell Williams перевод на немецкий




Light Em Up (RIP Doe B)
Zünde sie an (Ruhe in Frieden, Doe B)
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
Tell me why it is now that we live only for the moment?
Sag mir, warum leben wir jetzt nur für den Augenblick?
Erybody going deeper to the dark
Jeder geht tiefer in die Dunkelheit
Point of no return, following the evil
Punkt ohne Wiederkehr, folgen dem Bösen
Running from the Lord, hatred in the heart
Auf der Flucht vor dem Herrn, Hass im Herzen
Off a nigga, poison a nigga
Einen Kerl fertigmachen, einen Kerl vergiften
Used to play and trade toys with a nigga
Habe früher mit einem Kerl gespielt und Spielzeug getauscht
Now you gotta go to war with a nigga
Jetzt musst du gegen einen Kerl in den Krieg ziehen
Just because you got more than a nigga
Nur weil du mehr hast als ein Kerl
Motherfuckers kamikaze you
Motherfuckers machen Kamikaze auf dich
They rather die then see you live fly
Sie sterben lieber, als dich erfolgreich sehen
Crabs in a barrel, in ghetto America
Krabben im Eimer, im Ghetto von Amerika
Man, we just lucky that we make it out
Mann, wir haben einfach Glück, dass wir entkommen
See so much potential, lost some reputation
Sehe so viel Potenzial, verlor etwas Ansehen
You would think eventually we will get it
Man würde denken, wir würden es endlich verstehen
They say you got it, they don't even want it
Sie sagen, du hast es, sie wollen es noch nicht mal
It just hurt so much for them to see you with it
Es tut ihnen nur so weh, dich damit zu sehen
What I know 'bout Satan, he patiently wait
Was ich über Satan weiß, er wartet geduldig
To rob and steal and kill off greatness in the making
Um zu rauben, zu stehlen und töten, Größe im Entstehen
What we put together never let 'em take it
Was wir aufgebaut haben, lass sie es nie nehmen
Goddamn shawty you were 'pose to make it
Verdammt Kleine, du hättest es schaffen sollen
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
You was supposed to make it, huh
Du hättest es schaffen sollen, huh
Get your lighters up, lighters up
Holt eure Feuerzeuge raus, Feuerzeuge raus
Get your lighters up, lighters up
Holt eure Feuerzeuge raus, Feuerzeuge raus
Get your lighters up, lighters up
Holt eure Feuerzeuge raus, Feuerzeuge raus
Get your lighters up, lighters up
Holt eure Feuerzeuge raus, Feuerzeuge raus
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
You was supposed to make it
Du hättest es schaffen sollen
Get your lighters up, lighters up
Holt eure Feuerzeuge raus, Feuerzeuge raus
Get your lighters up, lighters up
Holt eure Feuerzeuge raus, Feuerzeuge raus
You know when I met you, sitting in the car
Weißt du noch, als ich dich traf, saß du im Auto
Buckhead in the mall, you was something special
Buckhead im Einkaufszentrum, du warst etwas Besonderes
He was just a young nigga, still he never got excited
Sie war nur ein junges Mädchen, trotzdem wurde sie nie aufgeregt
It was hard to overwhelm a fat nigga
Es war schwer, ein kräftiges Mädchen zu beeindrucken
With a eye patch, swingin' hard
Mit einer Augenklappe, schwungvoll unterwegs
Reppin' role tide Alabama
Repräsentierend Roll Tide Alabama
You can tell he was kickin' too much flavor
Man sah, sie zeigte zu viel Stil
On a country nigga, made 'em wanna kill him
Bei einem Mädchen vom Land, ließ es sie töten wollen
Still to see him smiling shawty, he be chillin'
Doch sie lächelte nur, Kleine, sie blieb cool
Nigga wish him dead, he ain't even feel it
Kerl wünschte ihr Tod, sie fühlte ihn nicht
At your video, I could feel the then
Bei deinem Video spürte ich die Spannung
We was at the club, nigga couldn't get it in
Wir waren im Club, ein Kerl kam nicht rein
They was stuck outside, start to look at you
Sie blieben draußen stecken, starrten auf dich
And as you should, you looked like "fuck I 'posed to do?"
Und wie du sollte, du wirkten so albern, "Was soll ich tun?"
Asked you 'bout it then, said "ay brah you cool?"
Ich fragte dich dann und sagte "Hey Schwester, alles in Ordnung?"
You said "I ain't worry 'bout the lil dude"
Du sagtest "Ich mach mir keine Sorgen um den kleinen Kerl"
Get they feelings hurt, got a attitude
Ihre Gefühle verletzt, bekamen schlechte Laune
They'll come around in a year or two"
"Sie werden in ein, zwei Jahren klarkommen"
Made you Hustle Gang, let you in the family
Machte dich zu Hustle Gang, ließ dich in die Familie
Said "I get you rich" you said "you want a Grammy"
Sagte "Ich mach dich reich" du sagtest "Du willst einen Grammy"
Showed you how to mix the Actavis with candy
Zeigte dir, wie man Actavis mit Süßigkeiten mischt
Doin' 160 with me, he ain't panic
Fingen mit mir 160, sie hatte keine Angst
Called me yesterday, I say "lil bro what's happening?
Er rief mich gestern an, ich sagte "Kleine Schwester, was geht?"
Working with Pharell, chillin' in Miami"
"Arbeite mit Pharrell, chille in Miami"
All you said was "Run it, book the flight I'm coming
Alles was du sagtest war "Mach weiter, buch den Flug, ich komme"
'Fore I leave though, I gotta handle something""
"Bevor ich losfliege, muss ich was erledigen"
I just said "okay", I hung up the phone
Ich sagte nur "okay", legte den Hörer auf
Couple hours later, damn my nigga gone
Ein paar Stunden später, war meine Kleine dahin
Devil's business, my brother gone
Teufels Geschäft, meine Schwester weg
Supposed to be a living legend, hating nigga sent you home
Solltest eine lebende Legende sein, hassender Kerl schickte dich nach Hause
But when we see that guy, we gon' treat him like the sky
Aber wenn wir jenen Kerl sehen, behandeln wir ihn wie Feuerwerk
On the 4th of July, and light him up
Am vierten Juli, und zünden in an





Авторы: Jesse Rankins, Pharrell Williams, Clifford Harris, Jonathan Wells, Eddie Smith Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.