Текст и перевод песни T.I., Pharrell Williams & WatchTheDuck - Light Em Up (RIP Doe B)

Light Em Up (RIP Doe B)

You was supposed to make it
You was supposed to make it
You was supposed to make it

Tell me why it is now that we live only for the moment?
Erybody going deeper to the dark
Point of no return, following the evil
Running from the Lord, hatred in the heart
Off a nigga, poison a nigga
Used to play and trade toys with a nigga
Now you gotta go to war with a nigga
Just because you got more than a nigga
Motherfuckers kamikaze you
They rather die then see you live fly
Crabs in a barrel, in ghetto America
Man, we just lucky that we make it out
See so much potential, lost some reputation
You would think eventually we will get it
They say you got it, they don't even want it
It just hurt so much for them to see you with it
What I know 'bout Satan, he patiently wait
To rob and steal and kill off greatness in the making
What we put together never let 'em take it
Goddamn shawty you were 'pose to make it

You was supposed to make it
You was supposed to make it
You was supposed to make it
You was supposed to make it, huh

Get your lighters up, lighters up
Get your lighters up, lighters up
Get your lighters up, lighters up
Get your lighters up, lighters up
You was supposed to make it
You was supposed to make it
Get your lighters up, lighters up
Get your lighters up, lighters up

You know when I met you, sitting in the car
Buckhead in the mall, you was something special
He was just a young nigga, still he never got excited
It was hard to overwhelm a fat nigga
With a eye patch, swingin' hard
Reppin' role tide Alabama
You can tell he was kickin' too much flavor
On a country nigga, made 'em wanna kill him
Still to see him smiling shawty, he be chillin'
Nigga wish him dead, he ain't even feel it
At your video, I could feel the then
We was at the club, nigga couldn't get it in
They was stuck outside, start to look at you
And as you should, you looked like "fuck I 'posed to do?"
Asked you 'bout it then, said "ay brah you cool?"
You said "I ain't worry 'bout the lil dude"
Get they feelings hurt, got a attitude
They'll come around in a year or two"
Made you Hustle Gang, let you in the family
Said "I get you rich" you said "you want a Grammy"
Showed you how to mix the Actavis with candy
Doin' 160 with me, he ain't panic
Called me yesterday, I say "lil bro what's happening?
Working with Pharell, chillin' in Miami"
All you said was "Run it, book the flight I'm coming
'Fore I leave though, I gotta handle something""
I just said "okay", I hung up the phone
Couple hours later, damn my nigga gone

Devil's business, my brother gone
Supposed to be a living legend, hating nigga sent you home
But when we see that guy, we gon' treat him like the sky
On the 4th of July, and light him up

Allume-les (RIP Doe B)

Tu étais censé réussir
Tu étais censé réussir
Tu étais censé réussir

Dis-moi pourquoi maintenant nous ne vivons que pour l'instant ?
Tout le monde s'enfonce dans les ténèbres
Point de non-retour, suivant le mal
Fuir le Seigneur, la haine dans le cœur
Faire un sale coup à un mec, empoisonner un mec
On jouait et on échangeait des jouets avec un mec
Maintenant tu dois faire la guerre à un mec
Juste parce que tu as plus qu'un mec
Les enfoirés te font un kamikaze
Ils préfèrent mourir que te voir vivre libre
Des crabes dans un tonneau, dans l'Amérique des ghettos
Mec, on a juste de la chance de s'en sortir
On voit tellement de potentiel, on a perdu de la réputation
Tu penserais qu'à la fin on comprendrait
Ils disent que tu l'as, ils ne le veulent même pas
Ca leur fait juste tellement mal de te voir avec
Ce que je sais à propos de Satan, c'est qu'il attend patiemment
Pour voler et piller et tuer la grandeur en devenir
Ce qu'on a construit ensemble, ne les laisse jamais le prendre
Putain de petite, tu étais censée réussir

Tu étais censé réussir
Tu étais censé réussir
Tu étais censé réussir
Tu étais censé réussir, hein

Allumez vos briquets, les briquets
Allumez vos briquets, les briquets
Allumez vos briquets, les briquets
Allumez vos briquets, les briquets
Tu étais censé réussir
Tu étais censé réussir
Allumez vos briquets, les briquets
Allumez vos briquets, les briquets

Tu sais quand je t'ai rencontré, assis dans la voiture
Buckhead dans le centre commercial, tu étais quelque chose de spécial
Il n'était qu'un jeune mec, pourtant il n'était jamais excité
C'était difficile de submerger un gros mec
Avec un cache-œil, qui se balançait fort
Représentant la marée montante de l'Alabama
Tu pouvais dire qu'il dégageait trop de saveur
Pour un mec de la campagne, ils voulaient le tuer
Je le vois toujours sourire, petite, il est détendu
Les mecs le souhaitent mort, il ne le ressent même pas
A ton clip vidéo, j'ai pu sentir la pression
On était au club, le mec n'arrivait pas à entrer
Ils étaient bloqués dehors, ils ont commencé à te regarder
Et comme tu devais le faire, tu as l'air de dire "merde, que suis-je censé faire ?"
Je t'ai posé la question alors, j'ai dit "hey, mec, tu vas bien ?"
Tu as dit "Je ne m'inquiète pas pour ce petit mec"
Ils se sont sentis blessés, ils ont eu une attitude
Ils vont revenir dans un an ou deux"
Je t'ai mis dans le Hustle Gang, je t'ai intégré à la famille
J'ai dit "Je vais te rendre riche", tu as dit "tu veux un Grammy"
Je t'ai montré comment mélanger l'Actavis avec des bonbons
On faisait du 160 avec moi, il ne paniquait pas
Il m'a appelé hier, je dis "petit frère, qu'est-ce qui se passe ?"
On travaille avec Pharell, on se détend à Miami"
Tout ce qu'il a dit, c'est "Fais-le, réserve le vol, j'arrive
Avant de partir, je dois régler quelque chose""
J'ai juste dit "d'accord", j'ai raccroché
Quelques heures plus tard, putain mon mec est parti

Les affaires du Diable, mon frère est parti
Il était censé être une légende vivante, un mec haineux te renvoie à la maison
Mais quand on voit ce type, on va le traiter comme le ciel
Le 4 juillet, et on l'allume