Текст и перевод песни T.I. feat. Quavo, Meek Mill & Rara - Black Man

Black Man

Black man, drop top
There go the cops
There go the cops
There go the cops
Is it because of my people?
Is it because of my sneakers?
Is it because of my jersey?
It is because that I'm perfect?

Ridin' down 85, three in the morning
Why you pull me over sayin' you smell marijuana? (Smellin' the gas)
I said I got a ID, I got glaucoma (I got ID)
He said, "We ain't in Cali nigga, get out, put your hands up"
Runnin' real hard shook the taser (shook the taser)
Runnin' real hard shook the taser (shook the taser)
I told him can we split it, we gon' shake 'em
Nigga hit my phone when you made it (brrp)
Out of here, PJ to Jamaica
Naw I ain't tell ya wrong, get the paper
Been fightin' too long against haters
My attitude, yeah I'm going for the shaders

Live from the cracks of the concrete
12 try to take a nigga off the street
Make the gun sound now for Mike Brown
Take a nigga life when you face down
Hoodie gang strong like Trayvon
Gun by the window like Detroit Red
Bring that shit by the neck of my woods
And bet a nigga ass end up dead
Pig in a blanket, fuck was you thinkin'?
Free that nigga Boosie, runnin' at the police
Left him with a slow leak, right outside VC
Tryna keep a Phantom like DC
Hangout the G like free Meek
Kill a nigga reachin' for a cell phone
Hurt to tell his mama he ain't comin' home
That's why I stay strapped all summer long
And you know it

Black man, drop top
There go the cops
There go the cops
There go the cops
Is it because of my people?
Is it because of my sneakers?
Is it because of my jersey?
It is because that you nervous? (damn)

Black man
Running from the law like Pac-Man
Try and throw the raw all in the trash can
Got smoked by a cop on the dash cam
Mug shot on the news, he a mad man
When all he did was hustle to run the cash in
He feedin' kids in jail if he wasn't crackin'
Too many felonies on my jacket
All of my brothers turn to assassins
We seen too many brothers get put in caskets
Too many young baby mothers and baby daddies
In the graveyard back then
I went from sittin' on clubs to the cashmere
You shoulda seen how I flossed on 'em last year
Two Maybachs and I had a bad year
Young nigga countin' money like a cashier
White man wanna pay me like I'm U-N-O
Niggas wanna see me at my funeral
Neither of my own homie wanna do me though
Layin' on my dog crib like I'm Snoopy though
That's my nigga, I ain't even wanna do it though
If I don't do it, shit I know he gon' do me though
Cause he broke and he trippin' 'bout stupid hoes
But I'mma die just like motherfuckin' Julio
Black man

Black man, drop top
There go the cops
There go the cops
There go the cops
Is it because of my people?
Is it because of my sneakers?
Is it because of my jersey?
It is because that I'm perfect?

Police see I got my hands up
Still wanna kill me, they don't understand us
They be lookin' for a reason just to shoot me
And wanna do me how they do us in the movies
Or how they do it out in Baton Rouge
Or Ferguson, or Florida, or Baltimore, they make excuses
Like I did cause I thought he had a pistol
Or I did it cause I thought he was a Muslim
My message to America, felon or death here
The liquor we die, we just substances left here
First you put us in a small hood
And then you beat us and you treat us like it's all good
And then shoot us and you screw us economically, mentally
Killin' nigga, no penalty, they can do that shit legally
Bet I can make that ass think 'fore you shoot
You kill me, man there gon' be more of some riotin' and lootin'
We say black lives matter, you say all lives
But y'all ain't the ones gettin' hogtied
Persecuted, executed, one day it gon' be time for retribution
Hope you don't ever see your son in an institution
I know karma is constant and God ain't no nonsense
You doin' wrong just to run shit
One day the time gon' run out for the dumb shit
Ain't no deception, tryna get in Heaven
You gettin' nailed, bet it's on your Mary
And you know what you did for who how much you really care
And what you really felt, he gon' deny the opportunity to unify
With people who look similar to you and I
Cause he don't wanna have a

Black man, drop top
There go the cops
There go the cops
There go the cops
Is it because of my people?
Is it because of my sneakers?
Is it because of my jersey?
It is because that I'm perfect?
Black man, drop top
There go the cops
There go the cops
There go the cops
Is it because of my people?
Is it because of my sneakers?
Is it because of my jersey?
It is because that I'm perfect?

Homme noir

Homme noir, capote baissée
Voilà les flics
Voilà les flics
Voilà les flics
Est-ce à cause de mes potes ?
Est-ce à cause de mes baskets ?
Est-ce à cause de mon maillot ?
Est-ce parce que je suis parfait ?

Je roule sur la 85, trois heures du matin
Pourquoi tu m'arrêtes en disant que tu sens la marijuana ? (Je sens l'essence)
J'ai dit que j'avais une carte d'identité, j'ai un glaucome (J'ai une carte d'identité)
Il a dit : "On n'est pas en Californie, négro, sors, les mains en l'air"
J'ai couru très vite, j'ai esquivé le taser (esquivé le taser)
J'ai couru très vite, j'ai esquivé le taser (esquivé le taser)
Je lui ai dit qu'on pouvait partager, on va les faire trembler
Négro, appelle-moi quand tu seras arrivé (brrp)
On se tire d'ici, de Paris à la Jamaïque
Non, je ne t'ai pas menti, va chercher l'argent
Ça fait trop longtemps qu'on se bat contre les rageux
Mon attitude, ouais je vise les stores vénitiens

Vivre dans les fissures du béton
Les bleus essaient de virer un négro de la rue
Que le flingue chante maintenant pour Mike Brown
Ils te prennent la vie quand t'es à terre
Le gang à capuche est fort comme Trayvon
Un flingue à la fenêtre comme Detroit Red
Ramène cette merde dans mon quartier
Et je te parie qu'un négro va y rester
Un flic dans une couverture, à quoi tu pensais ?
Libérez Boosie, il courait après les flics
Ils l'ont laissé avec une fuite lente, juste devant VC
Essayer de garder une Phantom comme DC
Sortez le G comme libérez Meek
Tuer un négro qui attrape son téléphone
Ça fait mal de dire à sa mère qu'il ne rentrera pas à la maison
C'est pour ça que je reste armé tout l'été
Et tu le sais

Homme noir, capote baissée
Voilà les flics
Voilà les flics
Voilà les flics
Est-ce à cause de mes potes ?
Est-ce à cause de mes baskets ?
Est-ce à cause de mon maillot ?
Est-ce parce que tu es nerveux ? (putain)

Homme noir
Je cours après la loi comme Pac-Man
J'essaie de jeter la came dans la poubelle
Me faire fumer par un flic devant la caméra du tableau de bord
Photo d'identité judiciaire aux infos, c'est un fou
Alors que tout ce qu'il faisait, c'était bosser pour faire rentrer l'argent
Il nourrit les enfants en prison s'il ne dealait pas de crack
Trop de crimes sur mon casier
Tous mes frères deviennent des assassins
On a vu trop de frères se faire mettre au cercueil
Trop de jeunes mères et de jeunes pères
Au cimetière, à l'époque
Je suis passé de m'asseoir sur des clubs au cachemire
Tu aurais dû voir comment je les ai flambés l'année dernière
Deux Maybach et j'ai eu une mauvaise année
Jeune négro qui compte l'argent comme un caissier
L'homme blanc veut me payer comme si j'étais U-N-O
Les négros veulent me voir à mes funérailles
Aucun de mes potes ne veut me le faire
Je traîne chez mon pote comme si j'étais Snoopy
C'est mon pote, je ne voulais même pas le faire
Si je ne le fais pas, je sais qu'il va me le faire
Parce qu'il est fauché et qu'il pète les plombs pour des putes stupides
Mais je vais mourir comme ce putain de Julio
Homme noir

Homme noir, capote baissée
Voilà les flics
Voilà les flics
Voilà les flics
Est-ce à cause de mes potes ?
Est-ce à cause de mes baskets ?
Est-ce à cause de mon maillot ?
Est-ce parce que je suis parfait ?

La police voit que j'ai les mains en l'air
Ils veulent quand même me tuer, ils ne nous comprennent pas
Ils cherchent une raison de me tirer dessus
Et veulent me faire comme dans les films
Ou comme ils le font à Baton Rouge
Ou à Ferguson, ou en Floride, ou à Baltimore, ils trouvent des excuses
Comme je l'ai fait parce que je pensais qu'il avait un pistolet
Ou je l'ai fait parce que je pensais que c'était un musulman
Mon message à l'Amérique, criminel ou mort ici
L'alcool par lequel on meurt, il ne nous reste que des substances ici
D'abord vous nous mettez dans un petit quartier
Et ensuite vous nous frappez et vous nous traitez comme si de rien n'était
Et ensuite vous nous tirez dessus et vous nous niquez économiquement, mentalement
Tuer un négro, aucune sanction, ils peuvent le faire légalement
Je parie que je peux faire réfléchir ce cul avant de tirer
Tu me tues, mec, il y aura encore plus d'émeutes et de pillages
On dit que les vies noires comptent, vous dites toutes les vies
Mais c'est pas vous qu'on tabasse
Persécutés, exécutés, un jour viendra le temps de la rétribution
J'espère que tu ne verras jamais ton fils en prison
Je sais que le karma est constant et que Dieu n'est pas dupe
Tu fais le mal juste pour diriger les choses
Un jour, le temps sera écoulé pour les conneries
Pas de tromperie, j'essaie d'aller au Paradis
Tu vas te faire planter, je te parie que c'est sur ta Marie
Et tu sais ce que tu as fait pour qui, à quel point tu t'en soucies vraiment
Et ce que tu as vraiment ressenti, il va refuser l'occasion de s'unir
Avec des gens qui te ressemblent, toi et moi
Parce qu'il ne veut pas d'un

Homme noir, capote baissée
Voilà les flics
Voilà les flics
Voilà les flics
Est-ce à cause de mes potes ?
Est-ce à cause de mes baskets ?
Est-ce à cause de mon maillot ?
Est-ce parce que je suis parfait ?
Homme noir, capote baissée
Voilà les flics
Voilà les flics
Voilà les flics
Est-ce à cause de mes potes ?
Est-ce à cause de mes baskets ?
Est-ce à cause de mon maillot ?
Est-ce parce que je suis parfait ?