Текст и перевод песни T.I.V.E - Let Them Know

Let Them Know

Tell them we know
We've been around
No worries Nigus
In time you will learn
We just don't talk
We be about it
Bag the degrees
My kinda clout
I'm selling hope
And that is a fact
If you don't like it
Go seat on the bench
Telling my story
As real as it gets
We might forgive you
But never forget
Yes
Spread the love
Smoke that green
Make your mind
Then elevate
Show them the power you made of
Flex those muscle
When you ready
Then take off
We will not settle for pennies
We will conform to prejudice
We will Take
What is rightful ours
Make sure the next generation don't lack
These basic rights
We are still denied
These basic rights
We still demand
I'm talking about every
African child
We come In different colours
Shape and style
You beautiful inside and out
You beautiful African child
Let the future ahead shine so bright
Stay true to yourself
Keep moving Survive
Believe in yourself
You African

Pride all aside
I freed myself
Off them bloody chains
Yea
Trapped in my mind
No escape
Felt like the World's
Against me
Misunderstood like
All the time
I swear
We done see things
We done see things
Yea Yea Yea

Lost in my thought again
Pray that I find my way
Out of this maze
Out of this shame
Out of this prison gate
That I'm caged
And just so you know
I made this joint myself
And then I flexed on it
To remind you all
That I'm here to take
Exactly what is mine
Including all them crowns
And then I pawn them out
For pennies and dimes
Just To make you understand
This music IS bigger than that
It's more than this craft
I'm paying the price
Heading straight
For the stars

Fais-le savoir

Dis-leur que nous savons
Nous sommes là depuis longtemps
Ne t'inquiète pas, ma belle
Avec le temps, tu comprendras
On ne parle pas juste
On passe à l'action
On prend les diplômes
Mon genre d'influence
Je vends de l'espoir
Et c'est un fait
Si ça ne te plaît pas
Va t'asseoir sur le banc
Je raconte mon histoire
Aussi réelle que possible
On pourrait te pardonner
Mais on n'oubliera jamais
Oui
Répands l'amour
Fume cette herbe
Fais ton esprit
Puis élève-toi
Montre-leur le pouvoir que tu as créé
Montre tes muscles
Quand tu es prêt
Alors décolle
On ne se contentera pas de quelques sous
On ne se conformera pas aux préjugés
On va prendre
Ce qui nous revient de droit
Assure-toi que la prochaine génération ne manque pas
De ces droits fondamentaux
Que l'on nous refuse encore
Ces droits fondamentaux
Que l'on réclame encore
Je parle de chaque
Enfant africain
On vient dans des couleurs différentes
Des formes et des styles
Tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur
Tu es une belle enfant africaine
Laisse l'avenir qui t'attend briller si fort
Reste fidèle à toi-même
Continue d'avancer, survis
Crois en toi
Toi, l'Africaine

La fierté mise de côté
Je me suis libéré
De ces chaînes sanglantes
Ouais
Pris au piège dans mon esprit
Pas d'échappatoire
J'avais l'impression que le monde
Était contre moi
Incompris comme
Tout le temps
Je te jure
On a vu des choses
On a vu des choses
Ouais Ouais Ouais

Perdu dans mes pensées encore
Je prie pour trouver mon chemin
Hors de ce labyrinthe
Hors de cette honte
Hors de cette porte de prison
Où je suis en cage
Et pour que tu saches
J'ai fait ce morceau moi-même
Et ensuite j'ai flexé dessus
Pour te rappeler à tous
Que je suis là pour prendre
Exactement ce qui est mien
Y compris toutes ces couronnes
Et ensuite je les mets en gage
Pour des sous et des centimes
Juste pour te faire comprendre
Cette musique EST plus grande que ça
C'est plus que ce métier
Je paye le prix
Je fonce droit
Vers les étoiles