Текст и перевод песни T.I. feat. A$AP Rocky - Wildside (feat. A$AP Rocky)

Wildside (feat. A$AP Rocky)

Smoking weed, riding chrome
Only thing I've ever known
Walk on the wildside
Welcome to our lives

Slangin' keys, spraying K's
Every day we getting paid
To walk on the wildside

Welcome to our lives

Come take a little walk with me through my neighborhood
And come spend a day in my trap
Get your paper right and that yay some good
But just keep a tool in your lap
My lil patna holding that work
Nigga want weight then keep around back
Betta not violate on my turf
Nigga ya [?] died like that
Ain't no investigation, no statements
And no witnesses, we ain't seen shit
Pull up after dawg with that jewelry on
To come see a bitch, that way he get it
We on [?] with no street lights
That pistol play after fist fights
And them geek monsters walk all night
With they crack pipes tryna get right
Midnight we shoot dice
The whole house smelling like cooked crack
You beat me, and you talk shit
You get shot bitch, and I took that
Hoodrats on deck, that loud is all I blow

This shit to you might sound wild
But this life is all I know

Smoking weed, riding chrome

Only thing I've ever known
Walk on the wildside
Welcome to our lives

Slangin' keys, spraying K's
Every day we getting paid
To walk on the wildside
Welcome to our lives

Can you picture me back in '93
Bumpin' Dr. Dre while I hit some weed
Cut school, made ten G
Thirteen, trying to get keys
At fifteen, I was full-grown
Get wrong, get bust on
My uncle gave me a bunch of work
And that shit was gone by the next morning
Young wild nigga runnin' with me
Homicide wasn't nothing to us
Dead body wasn't nothin' to see
That pistol play was just fun to us
I was 19 with two felonies
One of my best friend had a life sentence
How my uncle friend was just like me
And had a bunch of partners no longer living
All about that cocaine dealing
No education, no pot to piss in
Old school, on chrome wheel

Window tinted, pistol hidden
That's the shit that I come from
In my heart, fear ain't none
Stand tall, I can't run from

That wildside, that I walk on

Smoking weed, riding chrome
Only thing I've ever known

Walk on the wildside
Welcome to our lives

Slangin' keys, spraying K's
Every day we getting paid
To walk on the wildside
Welcome to our lives

All I ever did was put on
All my old friends tryna get on
Shorty fell out, making diss songs
Never talk down when I get home
Nigga's the type of nigga you can shit on
Hundred spokes, brick, chrome
God body, big bone
That's hard body, Jim Jones
Niggas know the sound of how we switch on him
Finna wild out on a Tip song
Better make a toast, nigga, Tip home
First get the bread, then get going
From the land of the lead where they spit chrome
Where most kids never get to live long
Get their pistols, get pissed on

Pistolwhipped and stripped, homie
Left for a minute and they switched on me
Caught them talking down, tryna bitch on me
And they snitch on me, ain't got shit on me

So my guess is death is what they wish on me
So I'm blowing on them candles
Closed lids and dark eyes
Cause hate's never part time when you on that wildside
Smoking weed, riding chrome
Only thing I've ever known
Walk on the wildside
Welcome to our lives
Slangin' keys, spraying K's
Every day we getting paid
To walk on the wildside
Welcome to our lives

La face cachée (feat. A$AP Rocky)

Fumer de l'herbe, rouler sur du chrome
La seule chose que j'aie jamais connue
Marcher du côté sauvage
Bienvenue dans nos vies

Dealer de la blanche, tirer à la kalach
On est payés tous les jours
Pour marcher du côté sauvage

Bienvenue dans nos vies

Viens faire un petit tour avec moi dans mon quartier
Et viens passer une journée dans mon piège
Fais gaffe à ton fric et cette came est bonne
Mais garde une arme sur toi
Mon petit poto qui s'occupe de la came
Si t'en veux, reste dans le coin
Vaut mieux pas faire le malin sur mon territoire
Des mecs sont morts comme ça, tu sais ?
Pas d'enquête, pas de déclarations
Et pas de témoins, on n'a rien vu
On débarque après, avec les bijoux
Pour voir une meuf, comme ça on les récupère
On est sur [?] sans éclairage public
Le flingue parle après les bagarres
Et ces drogués errent toute la nuit
Avec leurs pipes à crack, essayant de planer
Minuit, on joue aux dés
Toute la baraque sent le crack
Tu me bats, et tu fais le malin
Tu te fais tirer dessus, salope, et je prends ça
Des putes du quartier en réserve, je fume que de la bonne

Tout ça peut te paraître sauvage
Mais cette vie est la seule que je connaisse

Fumer de l'herbe, rouler sur du chrome

La seule chose que j'aie jamais connue
Marcher du côté sauvage
Bienvenue dans nos vies

Dealer de la blanche, tirer à la kalach
On est payés tous les jours
Pour marcher du côté sauvage
Bienvenue dans nos vies

Tu peux m'imaginer en 93
En train d'écouter du Dr. Dre en fumant un joint
J'ai séché les cours, j'ai gagné 10 000 balles
À treize ans, j'essayais de choper de la coke
À quinze ans, j'étais déjà grand
Si tu fais le con, on te défonce
Mon oncle m'a filé un tas de came
Et le lendemain matin, il n'y avait plus rien
Un jeune fou furieux qui traînait avec moi
Le meurtre, c'était rien pour nous
Un cadavre, c'était rien à voir
Jouer avec un flingue, c'était juste marrant pour nous
J'avais 19 ans et deux condamnations au casier
Un de mes meilleurs amis a pris perpétuité
L'ami de mon oncle était comme moi
Et il avait un tas de potes qui n'étaient plus de ce monde
Tout ça pour du trafic de cocaïne
Pas d'éducation, pas un rond
Vieille école, sur des jantes chromées

Vitres teintées, flingue caché
C'est de là que je viens
Dans mon cœur, aucune peur
Rester debout, je ne peux pas fuir

Ce côté sauvage, sur lequel je marche

Fumer de l'herbe, rouler sur du chrome
La seule chose que j'aie jamais connue

Marcher du côté sauvage
Bienvenue dans nos vies

Dealer de la blanche, tirer à la kalach
On est payés tous les jours
Pour marcher du côté sauvage
Bienvenue dans nos vies

Tout ce que j'ai fait, c'est mettre en avant
Tous mes vieux amis qui essayent de s'en sortir
La petite s'est embrouillée, elle fait des chansons pour clasher
Je ne parle jamais mal quand je rentre à la maison
Le genre de mec sur qui tu peux chier
Cent rayons, brique, chrome
Corps de dieu, gros os
C'est du lourd, Jim Jones
Ces mecs connaissent le bruit qu'on fait quand on s'en prend à eux
On va faire les fous sur un son de Tip
T'as intérêt à lever ton verre, mec, Tip est de retour
D'abord le blé, ensuite on bouge
Du pays du plomb où on crache du chrome
Où la plupart des gamins ne vivent pas vieux
Ils prennent leurs flingues, ils se font pisser dessus

Coup de crosse et dépouillé, mon pote
Je les ai laissés une minute et ils m'ont trahi
Je les ai surpris en train de me critiquer
Et ils m'ont balancé, ils n'ont rien sur moi

Alors je suppose qu'ils me souhaitent la mort
Alors je souffle sur ces bougies
Les paupières closes et les yeux noirs
Parce que la haine n'est jamais à temps partiel quand tu es du côté sauvage
Fumer de l'herbe, rouler sur du chrome
La seule chose que j'aie jamais connue
Marcher du côté sauvage
Bienvenue dans nos vies
Dealer de la blanche, tirer à la kalach
On est payés tous les jours
Pour marcher du côté sauvage
Bienvenue dans nos vies