Live In The Sky - T.I. feat. Jamie Foxx перевод на немецкий

Live In The Sky

What's happenin' man? This TIP, you know?
I'd like to dedicate this song to
Anybody who done ever lost somebody
To the grave, to the streets, to the jail cell

I done been in situations where I had
To cope with all three, you know what I'm sayin'?
I feel like the only thing I ain't done yet is died, you know?
But it ain't how I live while I'm here
It's how I live when I leave, ya dig?

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, let me live in the sky

My cousin Toot ain't have to die, right in front of his son and his wife
He lost his life struggling over a gun
Give a damn what he done, that's my motherfuckin' folk
And I love that nigga to death, no motherfuckin' joke

I can feel my eyes fillin', the Lord is my witness
If I catch 'em, I'ma kill 'em, I made it my business
Back in the day, you stayed in my business
Taught me I ain't have to incorporate yay in my business

Coincidentally, that's why today you not wit me
My cousin died over some yay, and I miss him
Plus he had his family out, let's say she the eye witness
But her boyfriend did the shootin', judge gave her life sentence

I heard that, now I'm dressed up in all black
Shot up the whole apartment's, he still ain't brought back
The best friend I had in Jamel, I lost that
Guess ya death was a lesson in life, it taught me that

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky

Never seen a nigga go to jail and sleep til day two
Well that's how sick I was when Jayrue
Found out the hard way that was powder they were tootin'
Over-dosed on heroin, died at 22

If you ain't heard about your daughter, she smile just like you
So cute, even resorts to violence like you
You know your baby momma loose, but ha, what can you do
And I got for myself, yuh, it's been a few

Now everything I do is for King, Messiah, Dazasha, Demonte
Tell the Lord they all I've got, so please don't take them from me
From me standin' in the trap wit qerin and sir kap
Laughin' at the niggaz who serve with no strap

Tell them niggaz, man, y'all trippin' with no maps
Get robbed, and that's the part of my pistol ain't no help
Me, you and the crew just fell out over dough and a lil' crack
Never could apologize 'cause you died, that's why they say that

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky

I bet you niggaz think I'm livin' it up
'Til you see polices laughin' as they pickin' me up
Went from seeing how many bitches I can fit in the truck
To three hots and a cot, is you kiddin' or what?

Fuck how many millions I got, nigga, so what if I'm hot
When I got prices on my head, Feds rushin' my spot
A million haters want me dead, forced to carry a gat
But you's a seven-time felon, what you doin' wit that?

It's a Catch-22, either you lose or you lose
That's the way the game structured, for real, niggaz to suffer
And I ain't neva been a buster, always stood on my feet
Like a man prepared to take whatever coming for me

A pussy nigga or polices with a warrant for me
I'm a G, prepared to die for what's important to me
Look anybody in the eye who say he want it wit me
Put up the house and bet the odds if it's comin' from me

OG's say I need to learn to be patient
You telling me with these seven years of probation
Pistol charges and a host of other open cases
If niggaz only knew the kind of time I was facin'

I tried to keep it to myself, but sometimes I couldn't take it
Got four kids, the smiles on they faces
Mean more to me than my crown and my bracelet
Take that away from me, and my life is butt naked

Life's ups and downs they come and go
But when I die, I hope I live in the sky
All my folks who ain't alive, I hope they live in the sky
Pray to God when I die, that I live in the sky

It's true what goes around, comes back you know
So when I die I hope I live in the sky
All my folks who ain't survive, may they live in the sky
Tell God, I wanna fly, and let me live in the sky

Aye man, I'd like to dedicate this song to my cousin Toot
Alahondro Jamera Morgan man, I miss the shit out of you my nigga
Also I'd like to dedicate this to my homeboy Jayrue
Jamar Hendrix what's happenin'?
Also my partna Bankhead, [Incomprehensible]
What it is nigga, PSC for life and death
And my lil' homeboy Poncho, and my lil' homeboy Rico
I shed tears writin' this song homeboy, that's real talk man

Ayee I wanna live in the sky, sky, sky
Hey let me live in the sky, sky
Pray to God that I live in the sky, sky, sky

I want to live in the sky
I want to live in the sky
I want to live in the sky
Why can't we live in the sky, the sky?

Lebe im Himmel

Was los, Mann? Hier ist TIP, weißt du?
Ich möchte diesen Song widmen an
Jeden, der jemals jemanden verloren hat
Ins Grab, an die Straße, in die Gefängniszelle

Ich war in Situationen, wo ich
Mit allen dreien klarkommen musste, verstehst du?
Ich fühl mich, als hätte ich alles auß er Sterben hinter mir
Aber es zählt nicht, wie ich lebe, solang ich hier bin
Sondern wie ich lebe, wenn ich geh', versteh mich?

Lebens Höhen und Tiefen kommen und gehn
Doch wenn ich sterb, hoff ich, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die nicht mehr leben, hoff sie leben im Himmel
Bet zu Gott, wenn ich sterb, dass ich im Himmel leb

Was du aussendest, kommt zurück, das weißt du
Darum hoff ich, wenn ich sterb, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die's nicht schafften, mögen sie im Himmel leben
Sag Gott, ich will fliegen, lass mich im Himmel leben

Mein Cousin Toot hätte nicht sterben müssen, vor seinem Sohn und seiner Frau
Er verlor sein Leben im Kampf um eine Waffe
Scheiß drauf, was er tat, das ist mein verdammter Kumpel
Und ich liebe diesen Nigga zu Tode, kein verdammter Scherz

Ich spür, wie meine Augen feucht werden, der Herr ist mein Zeuge
Wenn ich sie kriege, bring ich sie um, das mach ich zur Sache
Damals hast du dich in meine Angelegenheiten eingemischt
Lehrtest mich, dass ich kein Yay in mein Geschäft einbauen muss

Zufälligerweise bist du deshalb heute nicht bei mir
Mein Cousin starb wegen Yay, und ich vermiss ihn
Außerdem hatte er Familie dabei, sagen wir, sie ist die Zeugin
Doch ihr Freund schoss, der Richter gab ihr lebenslang

Ich hörte das, jetzt trag ich komplett schwarz
Kugelte die ganze Wohnung nieder, er kommt immer noch nicht zurück
Meinen besten Freund Jamel hab ich verloren
Schätz dein Tod lehrte mich eine Lebenslektion

Lebens Höhen und Tiefen kommen und gehn
Doch wenn ich sterb, hoff ich, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die nicht mehr leben, hoff sie leben im Himmel
Bet zu Gott, wenn ich sterb, dass ich im Himmel leb

Was du aussendest, kommt zurück, das weißt du
Darum hoff ich, wenn ich sterb, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die's nicht schafften, mögen sie im Himmel leben
Sag Gott, ich will fliegen, lass mich im Himmel leben

Sah nie jemanden im Knast, der bis Tag zwei schläft
Nun, so fertig war ich, als Jayrue
Auf die harte Tour lernte, dass sie Pulver zogen
Heroinüberdosis, starb mit 22

Falls nichts über deine Tochter: Sie lächelt wie du
So süß, greift zu Gewalt wie du
Du weißt, dein Kindermädchen ist locker, aber ha, was kannst du tun
Und ich hab selbst welche, ja, es sind ein paar

Alles was ich tu, ist für King, Messiah, Domani, DeMonte
Sag dem Herrn, sie sind alles was ich hab, drum nimm sie mir nicht
Vom Stehen im Drogenhaus mit Jayron und Sir Kap
Lachend über Niggas, die dealen ohne Waffe

Sag denen, Mann, ihr spinnt ohne Fahrplan
Werden ausgeraubt, dann bringt meine Pistole nichts
Wir zerstritten uns um Kohle und ein bisschen Crack
Konnt mich nie entschuldigen, weil du starbst, deshalb sagt man

Lebens Höhen und Tiefen kommen und gehn
Doch wenn ich sterb, hoff ich, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die nicht mehr leben, hoff sie leben im Himmel
Bet zu Gott, wenn ich sterb, dass ich im Himmel leb

Was du aussendest, kommt zurück, das weißt du
Darum hoff ich, wenn ich sterb, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die's nicht schafften, mögen sie im Himmel leben
Sag Gott, ich will fliegen, lass mich im Himmel leben

Ich wette, ihr denkt, ich leb das Leben
Bis du Bullen siehst, die lachen, während sie mich abführen
Von der Frage, wie viele Frauen ich ratzekahl ins Auto kriege
Zu dreimal Fressen und nem Platz im Spind, machst du Witze?

Scheiß auf Millionen, na und wenn ich heiß bin
Wenn Kopfgelder auf mich sind, Bullen stürmen mein Haus
Millionen Hasser wollen mich tot, gezwungen, ne Knarre zu tragen
Aber du bist siebenfacher Knacki, wozu willst du ne Knarre?

Ein Teufelskreis: Du verlierst oder verlierst
So ist das Spiel strukturiert, echt, Niggas leiden sollen
Und ich war nie ein Weichei, stand immer wie ein Mann
Bereit, zu nehmen, was immer für mich bestimmt ist

Ob schwuler Nigga oder Bullen mit Haftbefehl
Ich bin ein G, bereit zu sterben für das, was mir wichtig ist
Schau jedem in die Augen, der sagt, er will es mit mir aufnehmen
Setz dein Haus, wett die Chancen, wenn ich es bin

OGs sagen, ich müsste Geduld lernen
Du sagst das bei diesen sieben Jahren Bewährung
Waffen-Anklage und ein Haufen offener Fälle
Wenn Niggas wüssten, was für ne Strafe ich erwarte

Ich versuchte es in mir zu behalten, doch manchmal hielt ich's nicht aus
Hab vier Kinder, ihre Lächeln
Mehr Wert als meine Krone und meine Glitzerkette
Nimm mir das, dann ist mein Leben nichtig und bloßgestellt

Lebens Höhen und Tiefen kommen und gehn
Doch wenn ich sterb, hoff ich, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die nicht mehr leben, hoff sie leben im Himmel
Bet zu Gott, wenn ich sterb, dass ich im Himmel leb

Was du aussendest, kommt zurück, das weißt du
Darum hoff ich, wenn ich sterb, leb ich im Himmel
Alle meine Leute, die's nicht schafften, mögen sie im Himmel leben
Sag Gott, ich will fliegen, lass mich im Himmel leben

Ey Mann, ich widme diesen Song meinem Cousin Toot
Alahondro Jamera Mann, ich vermiss dich wie Sau, mein Nigga
Außerdem widme ich das meinem Kumpel Jayrue
Jamar Hendrix, was geht?
Auch meinem Partner Bankhead, [Unverständlich]
Was abgeht, Nigga, PSC für Life and Death
Und mein kleiner Kumpel Poncho, und mein kleiner Kumpel Rico
Ich vergieße Tränen beim Schreiben, Homeboy, das ist echt, Mann

Aye ich will leben im Himmel, Himmel, Himmel
Hey lass mich leben im Himmel, Himmel
Bet zu Gott, dass ich leb im Himmel, Himmel, Himmel

Ich will leben im Himmel
Ich will leben im Himmel
Ich will leben im Himmel
Warum können wir nicht leben im Himmel, Himmel?